Головна › Північна Кароліна › Тест 10
Пробний іспит DMV Північна Кароліна 10
20 питань з посібника North Carolina Driver's Handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Коли можна безпечно перетинати залізничні колії, якщо є лише перехресний знак і немає вогнів чи шлагбаумів?
Відповідь: Лише після надання переваги поїзду та переконання в безпеці. Навіть за відсутності активних сигналів водії повинні надавати перевагу поїздам на переїздах, позначених лише перехресним знаком.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 63 (переклад): “Транспортні засоби завжди повинні пропускати потяг, навіть якщо на переїзді є лише перехресний знак і немає світлової сигналізації чи шлагбаумів;”
Оригінальний текст англійською
“Vehicles must always yield to a train even when the crossing only has a crossbuck and no lights or gates;”2. Що означають сині світловідбивні маркери на проїзній частині?
Відповідь: Розташування найближчих пожежних гідрантів або джерел води для пожежних підрозділів. У посібнику зазначено, що сині маркери позначають пожежні гідранти або джерела води, відрізняючи їх від червоних маркерів, які вказують на рух у протилежному напрямку.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 90 (переклад): “В деяких місцях сині світловідбивні маркери на проїжджій частині вказують на розташування найближчих пожежних гідрантів або джерел води для пожежних підрозділів.”
Оригінальний текст англійською
“In some areas, blue reflective pavement markers on roadways indicate the location of nearby fire hydrants or water supplies for fire-fighting units.”3. Коли водій має використовувати сигнали рукою замість світлових сигналів залежно від умов видимості?
Відповідь: Світлові сигнали важко помітити ввечері та вранці через відблиски сонця. Уривок зазначає, що відблиски сонця можуть ускладнити помітність світлових сигналів у певний час доби, що свідчить про те, що сигнали рукою можуть бути ефективнішими в таких випадках.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 71 (переклад): “Ввечері та вранці лінзи можуть відбивати сонячне світло, через що важко визначити, чи блимають сигнали.”
Оригінальний текст англійською
“In late afternoon and early morning, the lenses may reflect sunlight, making it difficult to tell whether the signals are flashing.”4. Яка правильна дія при наближенні до жовтого сигналу?
Відповідь: Зупинитися, якщо ви не занадто близько, щоб зупинитися безпечно. Водії мають зупинятися на жовтий сигнал, якщо безпечна зупинка неможлива через близькість до перехрестя.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 82 (переклад): “Зупиняйтеся на жовтий сигнал, якщо ви не занадто близько до перехрестя, щоб зупинитися безпечно — у такому разі проїжджайте перехрестя обережно.”
Оригінальний текст англійською
“Stop for a yellow signal unless you are too close to the intersection to stop safely — in that case, drive cautiously through the intersection.”5. Згідно з посібником, по якому боці дороги повинні ходити пішоходи?
Відповідь: По лівому боці дороги обличчям до потоку руху. У тексті чітко зазначено, що пішоходи повинні ходити по лівому боці дороги, повернувшись обличчям до зустрічного потоку руху.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 93 (переклад): “Пішоходи завжди повинні: • ходити по лівому боці дороги, повернувшись обличчям до потоку руху;”
Оригінальний текст англійською
“Pedestrians should always: • Walk on the left side of the road facing traffic;”6. Яка мінімальна відстань, яку водій повинен дотримуватися від пожежної машини, що реагує на виклик?
Відповідь: Один квартал. У тексті чітко зазначено вимогу щодо відстані в один квартал, що відрізняє її від правила 100 футів для інших екстрених служб.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 50 (переклад): “Не їдьте і не паркуйтеся ближче ніж за один квартал від пожежних машин, що реагують на виклик;”
Оригінальний текст англійською
“Do not drive or park closer than one block from fire trucks responding to a fire alarm;”7. Згідно з посібником, на якій відстані мають бути видимими гальмівні вогні або вогні поворотників у звичайних умовах денного світла?
Відповідь: Щонайменше 100 футів. У тексті чітко зазначено, що ці вогні мають бути видимими на відстані щонайменше 100 футів за звичайних умов денного світла.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 68 (переклад): “Усі автомобілі, випущені після 1955 року, повинні мати червоні або бурштинові вогні, які вмикаються під час гальмування або повороту; ці вогні можуть бути поєднані з габаритними вогнями або розташовані окремо, і вони мають бути видимими на відстані щонайменше 100 футів за звичайних умов денного світла.”
Оригінальний текст англійською
“All motor vehicles produced since 1955 must have red or amber lights that engage when the brakes or turn signals are used — these lights may be combined with the taillights or may be separated, and they must be visible for at least 100 feet in normal daylight.”8. Яка правильна процедура, якщо вас зупиняє автомобіль без розпізнавальних знаків і у вас є обґрунтовані сумніви щодо легітимності поліцейського?
Відповідь: Зателефонуйте на 9-1-1 перед тим, як з’їхати на узбіччя, щоб перевірити поліцейського. У посібнику радять зателефонувати на 9-1-1, щоб перевірити легітимність зупинки перед тим, як з’їхати на узбіччя, якщо у вас є сумніви щодо автомобіля без розпізнавальних знаків.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 51 (переклад): “Якщо вас зупиняє автомобіль без розпізнавальних знаків і у вас є обґрунтовані питання чи сумніви щодо того, чи зупиняє вас справжній поліцейський, ви можете зателефонувати на 9-1-1 перед тим, як з’їхати на узбіччя.”
Оригінальний текст англійською
“If an unmarked car is stopping you and you have a legitimate question or concern as to whether or not you are being stopped by an actual law enforcement officer, you may call 9-1-1 before pulling over.”9. Якщо педаль газу заклинює, яка з наведених дій є рекомендованою?
Відповідь: Перемкнути передачу в нейтральне положення та сильно натискати на гальма, не блокуючи колеса. У тексті рекомендується перемкнути передачу в нейтральне положення та натискати на гальмо з помірним зусиллям, не блокуючи колеса, якщо педаль газу заклинила.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 77 (переклад): “Перемкніть передачу в нейтральне положення та натискайте на гальмо з помірним зусиллям, не блокуючи колеса; і/або • Знайдіть безпечне місце, щоб повністю з’їхати з дороги.”
Оригінальний текст англійською
“Shift to neutral and apply firm pressure to the brakes without locking the wheels; and/or • Find a safe place to move the vehicle completely off the road.”10. Під час зупинки на залізничному переїзді, як водій має розташувати свій транспортний засіб відносно смуг руху?
Відповідь: Якщо можна, тримайтеся якнайправіше від шосе. Водіїв інструктують триматися праворуч, щоб не блокувати рух, якщо дорога не достатньо широка для кількох смуг.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 62 (переклад): “водій повинен триматися якнайправіше від шосе та не утворювати дві смуги руху, якщо проїжджа частина не розмічена для чотирьох або більше смуг руху”
Оригінальний текст англійською
“the driver shall keep as far to the right of the highway as possible and shall not form two lanes of traffic unless the roadway is marked for four or more lanes of traffic”11. Яка максимальна швидкість для шкільного автобуса згідно з текстом?
Відповідь: 45 миль/год. У тексті прямо зазначено, що максимальна швидкість для шкільних автобусів становить 45 миль на годину.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 49 (переклад): “Максимальна швидкість для шкільного автобуса становить 45 миль/год.”
Оригінальний текст англійською
“The maximum speed limit for a school bus is 45 mph.”12. Згідно з посібником, чому їзда сільськими дорогами часто вважається небезпечнішою, ніж їзда в щільному міському трафіку?
Відповідь: Тому що сільські дороги можуть бути вужчими, мати гірше освітлення або вищу швидкість руху. Уривок чітко перелічує вужчі дороги, гірше освітлення та вищу швидкість як причини, чому їзда сільськими дорогами небезпечніша, ніж у місті.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 65 (переклад): “Їзда сільськими дорогами часто небезпечніша, ніж їзда в щільному міському трафіку, тому що: • дорога може бути вужчою; • освітлення часто гірше; та/або • швидкість руху може бути вищою.”
Оригінальний текст англійською
“Driving on rural roads is often more dangerous than driving in heavy city traffic because: • The road may not be as wide; • The lighting is often not as good; and/or • The travel speeds may be higher.”13. Яку швидкість рекомендується зменшити під час руху по укатаному снігу?
Відповідь: Зменшити швидкість більш ніж удвічі. У посібнику розрізняють укатаний сніг і лід: для укатаного снігу рекомендується зменшити швидкість більш ніж удвічі, тоді як «рухатися повільно, як черепаха» стосується саме льоду.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 75 (переклад): “Рекомендується зменшити швидкість більш ніж удвічі на укатаному снігу та рухатися повільно, як черепаха, на льоду.”
Оригінальний текст англійською
“It is recommended that you reduce speed by more than half for packed snow and slow to a crawl on ice.”14. Що означає знак паркування для людей з інвалідністю щодо зарезервованого місця?
Відповідь: Воно зарезервоване для осіб, які мають номерний знак або табличку на приладовій панелі для людей з інвалідністю. Знак вимагає наявності номерного знака або таблички на приладовій панелі для людей з інвалідністю, щоб користуватися зарезервованим місцем.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 85 (переклад): “Знак паркування для людей з інвалідністю вказує, що місце зарезервоване для осіб, які мають право та демонструють номерний знак або табличку на приладовій панелі для людей з інвалідністю.”
Оригінальний текст англійською
“The handicap parking sign indicates that a space is reserved for persons who qualify for and are displaying a handicap license plate or a dashboard placard.”15. За скільки часу до повороту або зупинки потрібно подавати сигнал за загальних умов (обмеження швидкості до 45 миль/год)?
Відповідь: Принаймні за останні 100 футів. У посібнику зазначено мінімальну відстань у 100 футів для подачі сигналів повороту або зупинки, якщо обмеження швидкості нижче за поріг, що вимагає більшої відстані.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 71 (переклад): “Подавайте сигнал принаймні за останні 100 футів перед поворотом або зупинкою.”
Оригінальний текст англійською
“Signal at least the last 100 feet before turning or stopping.”16. Який необхідний період тимчасового позбавлення прав, якщо водій не надав перевагу в русі, що призвело до тяжких тілесних ушкоджень?
Відповідь: 90 днів. У витягу зазначено призупинення на 90 днів за ненадання переваги в русі, якщо правопорушення спричинило тяжке тілесне ушкодження.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 39 (переклад): “Ненадання переваги в русі при в'їзді на перехрестя, повороті на знак «Стоп» або «Дайте дорогу», в'їзді на проїзну частину, при наближенні екстреного транспорту або в зоні дорожніх робіт чи обслуговування, якщо правопорушення спричинило тяжке тілесне ушкодження — 90 днів та $500”
Оригінальний текст англійською
“Failure to yield right of way when entering an intersection, turning at a stop or yield sign, entering a roadway, upon the approach of an emergency vehicle or at a highway construction or maintenance area when the offense results in serious bodily injury 90 days and $500”17. Скільки років водій-куратор повинен мати дійсне водійське посвідчення?
Відповідь: Щонайменше п’ять років. У посібнику зазначено, що водій-куратор повинен мати посвідчення водія щонайменше п’ять років.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 14 (переклад): “Водій-куратор повинен мати дійсне водійське посвідчення та володіти ним щонайменше п’ять років.”
Оригінальний текст англійською
“A supervising driver must hold a valid driver license and must have been licensed for at least five years.”18. Згідно з посібником, як водій має використовувати антиблокувальну гальмівну систему, щоб уникнути заносу на мокрій або обледенілій дорозі?
Відповідь: Натискайте на педаль гальма сильно та рівномірно. У тексті чітко вказано, що водіям слід натискати на педаль гальма сильно та рівномірно, і особливо застерігається від «прокачування» гальм.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 79 (переклад): “Використовуйте антиблокувальну гальмівну систему, натискаючи на педаль гальма сильно та рівномірно. Не «ПРОКАЧУЙТЕ» антиблокувальні гальма.”
Оригінальний текст англійською
“Engage your anti-lock braking system using firm, steady pressure on the brake pedal. Do not PUMP anti-lock brakes.”19. За якої умови особі з інвалідністю може бути видане обмежене посвідчення водія?
Відповідь: За умови, що стан здоров’я не заважає безпечно керувати транспортним засобом. Уривок стверджує, що обмежене посвідчення водія видається, якщо інвалідність не перешкоджає безпечному керуванню.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 11 (переклад): “Особі з інвалідністю може бути видане обмежене посвідчення водія за умови, що стан здоров’я не заважає безпечно керувати транспортним засобом.”
Оригінальний текст англійською
“A person with a disability may be issued a restricted license provided the condition does not keep them from driving safely.”20. Як водій повинен налаштувати бічні дзеркала для забезпечення належної видимості?
Відповідь: Щоб показувати сцену зліва і справа позаду транспортного засобу, ледь відображаючи бік транспортного засобу. У посібнику зазначено, що бічні дзеркала повинні показувати задні боки та ледь відображати власний бік транспортного засобу.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 68 (переклад): “Налаштуйте бічні дзеркала так, щоб вони показували сцену зліва і справа позаду транспортного засобу. Дзеркала повинні ледь відображати бік транспортного засобу.”