15 питань з посібника North Dakota driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Яка максимальна швидкість при наближенні до перехрестя з обмеженою видимістю в Північній Дакоті, якщо не вказано інше?
Відповідь: 20 миль на годину. У посібнику чітко встановлено обмеження швидкості 20 миль на годину для цієї ситуації з обмеженою видимістю на перехрестях.
North Dakota driver handbook, стор. 24 (переклад): “20 миль на годину при наближенні до перехрестя, якщо видимість перехрестя будь-яким чином обмежена, якщо не вказано інше.”Оригінальний текст англійською“20 miles per hour when approaching an intersection when your view of the intersection is in any way obstructed, unless otherwise posted.”
2. Про що свідчить знак повільного руху щодо транспортного засобу, на якому він встановлений?
Відповідь: Транспортний засіб буксирується зі швидкістю 25 миль на годину або менше. У тексті знак повільного руху визначено як такий, що вказує на буксирування транспортного засобу або обладнання зі швидкістю 25 миль на годину або менше.
North Dakota driver handbook, стор. 16 (переклад): “Цей знак встановлено на задній частині транспортних засобів або обладнання, що буксирується зі швидкістю 25 миль на годину або менше.”Оригінальний текст англійською“This sign is mounted on the rear of vehicles or equipment being towed at a speed of 25 miles per hour or less.”
3. Згідно з посібником, яка стандартна колірна схема для попереджувальних знаків?
Відповідь: Жовтий із чорним написом. У тексті чітко зазначено, що попереджувальні знаки жовті з чорним написом, що відрізняє їх від знаків дорожніх робіт (помаранчеві), інформаційних (зелені) та сервісних (сині).
North Dakota driver handbook, стор. 15 (переклад): “Ці знаки жовті з чорним написом.”Оригінальний текст англійською“These signs are yellow with a black legend.”
4. У зоні дорожніх робіт що означають діагональні смуги на бар’єрі, спрямовані вниз праворуч, для водія?
Відповідь: Триматися праворуч. У посібнику зазначено, що смуги, спрямовані вниз праворуч, вказують водієві триматися праворуч, а смуги, спрямовані ліворуч, — триматися ліворуч.
North Dakota driver handbook, стор. 17 (переклад): “Смуги, спрямовані вниз праворуч, означають, що водій повинен триматися праворуч.”Оригінальний текст англійською“Stripes sloping downward to the right mean the driver shouldkeep to the right.”
5. Яка необхідна відстань видимості ліхтарів при паркуванні на громадській дорозі між півгодини після заходу сонця та півгодини до сходу сонця?
Відповідь: 1 000 футів. В уривку зазначено, що аварійні стоянкові вогні мають бути видимі на відстані 1 000 футів у цей час.
North Dakota driver handbook, стор. 30 (переклад): “Між півгодини після заходу сонця та півгодини до сходу сонця ваш автомобіль повинен мати принаймні один білий або бурштиновий ліхтар спереду та червоне світло ззаду, видимі на відстані 1 000 футів при паркуванні на громадській дорозі.”Оригінальний текст англійською“Between one-half hour after sunset and onehalf hour before sunrise, your vehicle must display at least one white or amber lamp in front and a red light on the rear, both visible for a distance of 1,000 feet when parked on a public highway.”
6. При повороті ліворуч з двосторонньої дороги на чотириполосну автомагістраль, у яку смугу слід в’їжджати?
Відповідь: У смугу для обгону. Інструкція вказує, що при повороті ліворуч на чотириполосну автомагістраль слід спочатку в’їжджати в смугу для обгону, а потім, за можливості, перестроїтися праворуч.
North Dakota driver handbook, стор. 27 (переклад): “Здійснюйте поворот так, щоб в’їхати в смугу для обгону чотириполосної автомагістралі.”Оригінальний текст англійською“Make the turn so that you enter the passing lane of the four-lane highway.”
7. Яка рекомендована дистанція між вашим автомобілем та іншими учасниками руху?
Відповідь: Щонайменше 3–4 секунди. У посібнику рекомендується дотримуватися часового інтервалу в 3–4 секунди, а не фіксованої відстані чи коротшого проміжку часу.
North Dakota driver handbook, стор. 46 (переклад): “Тримайте дистанцію щонайменше 3–4 секунди між вашим автомобілем та іншими учасниками руху.”Оригінальний текст англійською“Keep at least a 3-4 second space between your vehicle and others in traffic flow.”
8. Яка максимальна швидкість на сільських міжштатних магістралях у Північній Дакоті, якщо не вказано інше?
Відповідь: 80 миль на годину. У посібнику зазначено, що 80 миль на годину є максимальною швидкістю на сільських міжштатних магістралях, якщо не вказано інше.
North Dakota driver handbook, стор. 24 (переклад): “80 миль на годину на сільських міжштатних магістралях, якщо не вказано інше.”Оригінальний текст англійською“80 miles per hour on rural Interstate highways, unless otherwise posted.”
9. Якої форми знак попередження про залізничний переїзд?
Відповідь: Круглий. В уривку зазначено, що знак попередження про залізничний переїзд круглий, тоді як знаки дорожніх робіт мають ромбовидну форму, а знаки повільного руху — трикутну.
North Dakota driver handbook, стор. 16 (переклад): “Знак попередження про залізничний переїзд круглий, із чорним написом на жовтому тлі.”Оригінальний текст англійською“The Railroad Advance Warning sign is round with black lettering on a yellow background.”
10. Як водій має використовувати антиблокувальну гальмівну систему (ABS), щоб забезпечити максимальну ефективність?
Відповідь: Підтримуйте сильний і постійний тиск на педаль гальма. У тексті зазначено, що водіям слід підтримувати постійний тиск на гальма ABS, оскільки їхнє періодичне натискання знижує ефективність.
North Dakota driver handbook, стор. 32 (переклад): “Підтримуйте сильний і постійний тиск на антиблокувальну гальмівну систему (ABS).”Оригінальний текст англійською“Keep firm and continuous pressure on antilock brakes (ABS).”
11. На яку відстань назад має дозволяти бачити дзеркало заднього виду?
Відповідь: 200 футів. Згідно з посібником, кожен автомобіль має бути обладнаний дзеркалом, що дозволяє водієві бачити щонайменше 200 футів назад.
North Dakota driver handbook, стор. 30 (переклад): “Кожен автомобіль має бути обладнаний дзеркалом, що дозволяє бачити щонайменше 200 футів назад.”Оригінальний текст англійською“Every vehicle must have a mirror allowing you to see at least 200 feet to the rear.”
12. Який із перелічених предметів дозволено брати в зону складання теоретичного іспиту?
Відповідь: Тварини-помічники для медичного сповіщення. У тексті перелічено різні заборонені предмети, але зроблено виняток для тварин-помічників для медичного сповіщення або сервісних тварин.
North Dakota driver handbook, стор. 5 (переклад): “Діти, домашні тварини (крім тварин-помічників для медичного сповіщення/сервісних тварин), рюкзаки, сумки, папір, ручки, олівці, маркери, мобільні телефони, зошити та будь-які інші електронні пристрої не допускаються в зону складання теоретичного іспиту.”Оригінальний текст англійською“Children, pets (except medical alert/ service animals), backpacks, purses, paper, pen, pencil, markers, cell phones, notebooks and any other electronic devices are not allowed in the knowledge testing area.”
13. Хто повинен дати згоду для отримання неповнолітнім дозволу або посвідчення водія?
Відповідь: Батьки або законний опікун. Уривок чітко вказує, що для отримання дозволу або водійського посвідчення неповнолітньому необхідна згода батьків або законного опікуна.
North Dakota driver handbook, стор. 44 (переклад): “Для отримання дозволу або водійського посвідчення неповнолітньому необхідна згода батьків або законного опікуна.”Оригінальний текст англійською“Consent of a parent or legal guardian is required for a minor to get a permit or a license.”
14. Який єдиний ефективний спосіб вивести алкоголь з кровотоку згідно з посібником?
Відповідь: Час. У тексті зазначено, що час — єдиний спосіб вивести алкоголь, і що кава, душ та вправи не прискорюють цей процес.
North Dakota driver handbook, стор. 39 (переклад): “Час — єдиний спосіб вивести алкоголь з кровотоку. Цей процес відбувається досить повільно і не прискорюється від кави, холодного душу чи вправ.”Оригінальний текст англійською“Time is the only way to eliminate alcohol from the blood stream. This process is relatively slow and will not be quickened by drinking coffee, taking cold showers, or exercising.”
15. Що має зробити водій, який наближається до автомобіля, що зупинився на міжштатній трасі за межами міста з увімкненими аварійними вогнями?
Відповідь: Надати перевагу в русі та безпечно перестроїтися в смугу, що не межує з тим, що зупинився автомобілем. У посібнику водіям рекомендується надати перевагу в русі та перестроїтися в смугу, що не межує з тим, що зупинився автомобілем, щоб безпечно його обігнати на міжштатних трасах.
North Dakota driver handbook, стор. 36 (переклад): “Якщо автомобіль зупинився на міжштатній або багатосмуговій трасі за межами міста з увімкненими аварійними вогнями, водій, який наближається або обганяє цей автомобіль, повинен надати перевагу в русі та безпечно перестроїтися в смугу, що не межує з тим, що зупинився автомобілем.”Оригінальний текст англійською“If a motor vehicle is stranded along the interstate or multilane highway outside city limits, with flashing hazard lights, a driver approaching or passing this vehicle should yield the right of way and move safely to the lane not adjacent to the stranded vehicle.”