Головна › Північна Дакота › Тест 3
Пробний іспит DMV Північна Дакота 3
20 питань з посібника North Dakota driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Який максимальний робочий об'єм поршня або ротора дозволено для транспортного засобу, щоб він класифікувався як моторизований велосипед?
Відповідь: 49,98 куб. см. У наведеному тексті зазначено максимальний робочий об'єм рівно 49,98 куб. см.
North Dakota driver handbook, стор. 42 (переклад): “Максимальний робочий об'єм поршня або ротора 49,98 куб. см (3,05 куб. дюйма), що дозволяє розвивати швидкість не більше 30 миль на годину на рівній поверхні.”
Оригінальний текст англійською
“Maximum piston or rotor displacement of 49.98 cc. (3.05 cubic inches) enabling a speed not to exceed 30 miles per hour on a level surface.”2. Як водій має реагувати на жести іншого агресивного водія?
Відповідь: Ігнорувати жести й не відповідати на них. Рекомендації вказують водіям ігнорувати жести агресивних водіїв і не вступати з ними в конфлікт, не відповідаючи на них.
North Dakota driver handbook, стор. 47 (переклад): “Ігнорувати жести й не відповідати на них.”
Оригінальний текст англійською
“Ignore gestures and refuse to return them.”3. При наближенні до кільцевого перехрестя, в якому напрямку рухаються транспортні засоби навколо центрального острова?
Відповідь: Проти годинникової стрілки. У тексті зазначено, що рух на кільцевій розв’язці відбувається проти годинникової стрілки навколо центрального острова.
North Dakota driver handbook, стор. 27 (переклад): “Кільцева розв’язка — це кругове перехрестя, де транспортні засоби рухаються навколо центрального острова проти годинникової стрілки.”
Оригінальний текст англійською
“A roundabout is a circular intersection where vehicles travel around a center island in a counter-clockwise direction.”4. Які дії потрібно виконати при наближенні до нерегульованого залізничного переїзду?
Відповідь: Розпізнати переїзд, перевірити наявність потяга на коліях і визначити, чи є достатньо вільного простору для безпечного проїзду. На нерегульованих переїздах немає активних засобів регулювання руху, тому водій повинен самостійно оцінити ситуацію щодо наявності потяга та вільного простору перед проїздом.
North Dakota driver handbook, стор. 22 (переклад): “На нерегульованих переїздах є жовті круглі знаки попередження, розмітка на проїзній частині та перехресний знак, які допомагають розпізнати переїзд.”
Оригінальний текст англійською
“Passive crossings have a yellow circular advance warning signs, pavement markings and crossbuck to assist you in recognizing a crossing.”5. Де зазвичай розміщують прямокутний знак «Обгін заборонено»?
Відповідь: З правого боку дороги. В уривку зазначено, що прямокутна версія знака «Не обганяти» розташована праворуч, тоді як версія у формі вимпела — ліворуч.
North Dakota driver handbook, стор. 14 (переклад): “Прямокутний знак «Не обганяти» розміщено праворуч від дороги, а знак у формі вимпела — ліворуч.”
Оригінальний текст англійською
“The rectangular “Do Not Pass” sign is placed on the right side of the road while the pennant-shaped sign is found on the left-hand side.”6. Які дії потрібно виконати, наближаючись до аварійного автомобіля, що стоїть на міжштатній трасі або багатосмуговій автомагістралі з увімкненими проблисковими маячками?
Відповідь: Перестроїться в протилежну смугу та рухайтеся з належною обережністю. Водіям рекомендується перестроїтися в протилежну смугу та рухатися обережно, якщо вони зустрічають припарковані аварійні автомобілі на цих типах доріг.
North Dakota driver handbook, стор. 24 (переклад): “Якщо аварійний автомобіль, поліцейський автомобіль або автомобіль для обслуговування доріг Департаменту транспорту Північної Дакоти стоїть на міжштатній трасі або багатосмуговій автомагістралі з увімкненими аварійними або робочими проблисковими маячками, перестроїться в протилежну смугу та рухайтеся з належною обережністю.”
Оригінальний текст англійською
“If an emergency vehicle, law enforcement vehicle, or North Dakota Department of Transportation maintenance vehicle is parked on the Interstate system or a multilane highway with its emergency or work lights flashing, move over to the opposite lane and proceed with due caution.”7. Як слід розташувати поясний ремінь на тілі?
Відповідь: Щільно та низько на стегнах. У тексті зазначено, що поясні ремені мають бути щільними та низько на стегнах, а не на животі.
North Dakota driver handbook, стор. 38 (переклад): “Поясні ремені мають лежати щільно та низько на стегнах, а не на животі.”
Оригінальний текст англійською
“Lap belts should lie snug and low across the hips, not across the abdomen.”8. Яке обладнання обов’язкове, якщо при буксируванні причепа на швидкості понад 25 миль на годину від’єднається зчеплення?
Відповідь: Страховочні троси або гальма, здатні утримати причіп. У тексті зазначено, що необхідні страховочні ланцюги або гальма, здатні утримати причіп у разі відчеплення під час руху зі швидкістю понад 25 миль/год.
North Dakota driver handbook, стор. 30 (переклад): “Під час руху зі швидкістю понад 25 миль/год необхідні страховочні ланцюги або гальма, здатні утримати причіп у разі відчеплення.”
Оригінальний текст англійською
“When traveling faster than 25 miles per hour, you need safety chains or brakes capable of holding the trailer if the coupling breaks.”9. Хто має перевагу в русі при в’їзді на швидкісну автомагістраль із в’їзної смуги, якщо інше не вказано знаками?
Відповідь: Автомобілі, що вже рухаються по основній проїзній частині. Правило чітко зазначає, що в’їжджаючі автомобілі мають поступитися дорогою тим, хто вже рухається по основній автомагістралі.
North Dakota driver handbook, стор. 28 (переклад): “Якщо інше не вказано знаками, будь-який автомобіль, що в’їжджає на швидкісну автомагістраль із в’їзної смуги, має поступитися дорогою автомобілям, що вже рухаються по основній проїзній частині.”
Оригінальний текст англійською
“Unless posted signs indicate otherwise, any vehicle entering a freeway from an entrance ramp must yield the right of way to vehicles on the main roadway.”10. За скільки до повороту потрібно безперервно подавати сигнал?
Відповідь: 100 футів. У посібнику зазначено, що водії повинні подавати сигнал на останніх 100 футах перед поворотом.
North Dakota driver handbook, стор. 26 (переклад): “Ви також повинні безперервно подавати сигнал на останніх 100 футах перед поворотом.”
Оригінальний текст англійською
“You must also signal continuously for the last 100 feet before the turn.”11. Яку інформацію водії мають обміняти після ДТП з травмами або пошкодженнями?
Відповідь: Ім’я водія, адреса, страхова компанія та номер поліса. У тексті зазначено ці чотири конкретні пункти як обов’язкову інформацію для обміну після таких ДТП.
North Dakota driver handbook, стор. 31 (переклад): “Після всіх ДТП з травмами або пошкодженнями водії мають обмінятися такою інформацією: ім’я водія, адреса, страхова компанія та номер поліса.”
Оригінальний текст англійською
“In all crashes involving injury or damage, the drivers must exchange the following information: driver’s name, address, motor vehicle insurance company, and policy number.”12. Якщо пішохід переходить дорогу, де немає пішохідного переходу, хто має перевагу в русі?
Відповідь: Усі транспортні засоби на проїзній частині. У тексті зазначено, що пішоходи повинні пропускати транспортні засоби, коли переходять дорогу поза позначеним пішохідним переходом.
North Dakota driver handbook, стор. 41 (переклад): “Якщо ви переходите дорогу, де немає пішохідного переходу, ви повинні надати перевагу в русі всім транспортним засобам на проїзній частині.”
Оригінальний текст англійською
“If you cross a road where there is no crosswalk, you must yield the right of way to all vehicles on the roadway.”13. Яка вимога до заявників, які молодші за 16 років, щодо їхньої присутності під час оформлення заявки?
Відповідь: Вони повинні бути в супроводі батька, матері або законного опікуна. У посібнику чітко зазначено, що заявникам молодше 16 років необхідний супровід батька, матері або законного опікуна.
North Dakota driver handbook, стор. 6 (переклад): “Заявники молодше 16 років повинні бути в супроводі батька, матері або законного опікуна.”
Оригінальний текст англійською
“Applicants under 16 must be accompanied by a parent or legal guardian.”14. Яке правило перетинання суцільної жовтої лінії в поєднанні з переривчастою жовтою лінією?
Відповідь: Обгін заборонено, якщо ви на смузі з суцільною лінією. У тексті зазначено, що водіям, які рухаються з боку суцільної лінії, заборонено обганяти.
North Dakota driver handbook, стор. 20 (переклад): “Одна суцільна і одна переривчаста лінія означають заборону обгону, якщо ви на смузі з суцільною лінією.”
Оригінальний текст англійською
“One solid line with one broken line means no passing when you are in the lane with the solid line.”15. Як слід використовувати ноги для роботи з педалями, щоб уникнути перегріву гальм?
Відповідь: Використовуйте одну ногу для роботи з педаллю газу та педаллю гальма. У посібнику рекомендується використовувати одну ногу для обох педалей, щоб уникнути постійного натискання на гальма, що призводить до їх перегріву.
North Dakota driver handbook, стор. 34 (переклад): “Використовуйте одну ногу для роботи з педаллю газу та педаллю гальма, щоб уникнути постійного натискання на гальма, що може призвести до їх перегріву.”
Оригінальний текст англійською
“Use one foot to operate both the gas pedal and brake pedal to avoid riding the brakes which can cause them to overheat.”16. Чому важливо постійно рухати очима під час нічного водіння?
Відповідь: Щоб уникнути напруги очей, втоми та втрати концентрації через тривале дивлення на світло фар. У посібнику рекомендується сканувати простір, а не пильно дивитися в одну точку, щоб уникнути фізичної втоми та підтримувати концентрацію.
North Dakota driver handbook, стор. 27 (переклад): “Напруження очей, втома та втрата концентрації можуть виникнути через тривалий погляд у світлові плями від фар. Тримайте очі в русі, особливо вночі.”
Оригінальний текст англійською
“Eyestrain, fatigue, and lack of concentration can be the result of staring at the spot created by your headlights. Keep your eyes moving, especially at night.”17. Який мінімальний вік для нерезидента, щоб керувати транспортним засобом у Північній Дакоті з дійсним посвідченням водія з рідного штату?
Відповідь: 16 років. У тексті чітко зазначено, що нерезиденти повинні бути не молодшими за 16 років, щоб керувати транспортним засобом у штаті.
North Dakota driver handbook, стор. 7 (переклад): “Нерезидент повинен бути не молодшим за 16 років, щоб керувати транспортним засобом у Північній Дакоті.”
Оригінальний текст англійською
“A non-resident must be at least 16 years of age to drive in North Dakota.”18. Якщо ваш транспортний засіб застряг на залізничних коліях, в якому напрямку слід евакуюватися?
Відповідь: У напрямку руху потяга, що наближається, відходячи від колій під кутом 45 градусів. У посібнику водіям радять іти в напрямку руху потяга, що наближається, відходячи від колій під певним кутом, щоб уникнути уламків.
North Dakota driver handbook, стор. 22 (переклад): “Якщо ваш транспортний засіб опинився в пастці або застряг на коліях, евакуюйтеся з нього та йдіть у напрямку руху потяга, що наближається, відходячи від колій під кутом 45 градусів.”
Оригінальний текст англійською
“If your vehicle is trapped or stuck on the tracks, evacuate your vehicle and walk in the direction of the oncoming train and away from the tracks at a 45 dregree angle.”19. Де, згідно з текстом, мають сидіти діти віком до 12 років включно для належного утримання?
Відповідь: На задньому сидінні. У тексті зазначено, що дітей віком до 12 років слід правильно закріпити на задньому сидінні.
North Dakota driver handbook, стор. 38 (переклад): “Подушки безпеки найефективніші, коли всі пристебнуті, а діти, особливо віком до 12 років, правильно закріплені на задньому сидінні.”
Оригінальний текст англійською
“Air bags work best when everyone is buckled and children, especially those age 12 and younger, are properly restrained in the back seat.”20. Яку дію зобов’язаний виконати водій, побачивши знак «Дайте дорогу»?
Відповідь: Зменшити швидкість і зупинитися за потреби, щоб надати перевагу в русі. У тексті зазначено, що знак «Дайте дорогу» вимагає зменшити швидкість і зупинитися лише за потреби, щоб надати перевагу в русі, на відміну від обов’язкової повної зупинки за знаком «Зупинка».
North Dakota driver handbook, стор. 13 (переклад): “Знак «Дайте дорогу» означає, що ви повинні надати перевагу в русі. Знак вказує зменшити швидкість і зупинитися за потреби, щоб надати перевагу в русі.”