Пробний іспит DMV Огайо 3
20 питань з посібника Ohio driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Скільки зазвичай часу потрібно уважному водієві, щоб усвідомити необхідність зупинки (час реакції)?
Відповідь: ¾ секунди – 1 секунда. У тексті середній час реакції уважного водія визначено як від трьох чвертей секунди до однієї повної секунди.
Ohio driver handbook, стор. 34 (переклад): “Середній час реакції уважного водія становить від ¾ секунди до 1 секунди.”
Оригінальний текст англійською
“The average perception time for an alert driver is ¾ second to 1 second.”2. Яка мінімальна глибина протектора, щоб шина вважалася безпечною?
Відповідь: 1/16 дюйма. У тексті зазначено, що мінімальна глибина, необхідна для безпечного стану шини, становить 1/16 дюйма.
Ohio driver handbook, стор. 8 (переклад): “Безпечна шина має мінімальну глибину протектора 1/16 дюйма на контактній поверхні та не повинна мати великих випинань, здувань, розривів або пошкоджень протектора.”
Оригінальний текст англійською
“A tire in safe condition has a minimum of 1/16-inch tread depth on the road surface and is free of major bumps or bulges, breaks, or tread damage.”3. Згідно із законами штату Огайо щодо нарахування штрафних балів, яке покарання застосовує BMV, якщо водій набирає 12 або більше балів протягом двох років?
Відповідь: BMV застосує позбавлення водійських прав на 12 балів. У посібнику чітко зазначено, що накопичення 12 або більше балів протягом двох років призводить до позбавлення прав на 12 балів, тоді як шість балів лише спричиняють попереджувального листа.
Ohio driver handbook, стор. 29 (переклад): “Якщо водій накопичить 12 або більше балів протягом двох років, BMV введе позбавлення водійських прав на 12 балів.”
Оригінальний текст англійською
“If a driver accumulates 12 or more points within a two-year period, the BMV will impose a 12-point suspension of the Driver License.”4. Що має робити водій щодо свого положення, коли його зупинила поліція?
Відповідь: Опустіть вікно та залишайтеся в автомобілі, якщо не отримали інших вказівок. Інструкція вказує опустити вікно та залишатися в салоні, якщо офіцер не дасть інших вказівок.
Ohio driver handbook, стор. 31 (переклад): “Опустіть вікно та залишайтеся в автомобілі, якщо офіцер не дасть інших вказівок.”
Оригінальний текст англійською
“Lower the window and remain in the vehicle unless told otherwise by the officer.”5. Яка мінімальна відстань до повороту, на якій слід увімкнути поворотник?
Відповідь: 100 футів. У посібнику зазначено, що поворотник слід увімкнути щонайменше за 100 футів до повороту.
Ohio driver handbook, стор. 20 (переклад): “Поворотник слід увімкнути щонайменше за 100 футів до запланованого повороту.”
Оригінальний текст англійською
“A turn signal must be given at least 100 feet before the intended turn.”6. Коли ваш автомобіль починає ковзати на слизькій дорозі, які дії слід виконати з кермом?
Відповідь: Поверніть кермо в напрямку ковзання. У посібнику зазначено, що під час ковзання водій повинен кермувати в тому ж напрямку, що й ковзання, щоб відновити контроль.
Ohio driver handbook, стор. 32 (переклад): “Якщо ваш автомобіль починає ковзати, приберіть ногу з педалі газу та поверніть кермо в напрямку ковзання.”
Оригінальний текст англійською
“If your vehicle starts to skid, take your foot off the accelerator and turn the steering wheel in the direction of the skid.”7. Під час в'їзду на кільцеву розв'язку, в якому напрямку мають рухатися транспортні засоби навколо центрального острова?
Відповідь: Проти годинникової стрілки. У посібнику чітко зазначено, що транспорт рухається проти годинникової стрілки навколо підвищеного центрального острівця на кільцевій розв’язці.
Ohio driver handbook, стор. 21 (переклад): “Транспорт рухається проти годинникової стрілки навколо підвищеного центрального острівця, причому в’їжджаючі транспортні засоби надають перевагу тим, що вже рухаються по кільцю.”
Оригінальний текст англійською
“Vehicles travel counterclockwise around a raised center island, with entering traffic yielding the right-of-way to circulating traffic.”8. У якому напрямку слід повертати передні колеса при паркуванні транспортного засобу на пагорбі або похилій поверхні?
Відповідь: У бік тротуару. В уривку водіям радять повертати передні колеса в бік тротуару, щоб стабілізувати транспортний засіб при паркуванні на пагорбі.
Ohio driver handbook, стор. 26 (переклад): “Якщо вам потрібно припаркувати транспортний засіб на пагорбі або похилій поверхні, поверніть передні колеса в бік тротуару, щоб стабілізувати транспортний засіб, переведіть важіль із положення «DRIVE» в положення «PARK», увімкніть стоянковий гальмо та вимкніть двигун.”
Оригінальний текст англійською
“In the event you must park your vehicle on a hill or graded surface, turn the front wheels toward the curb-side of the road to stabilize the vehicle, shift from “DRIVE” gear to “PARK” gear, set the parking brake, and turn the engine off.”9. Яку дію мають виконати всі транспортні засоби, наближаючись до залізничного переїзду, позначеного знаком «Зупинка»?
Відповідь: Зупинитися перед тим, як рухатися далі. Уривок стверджує, що знак «Зупинка» на залізничному переїзді вимагає від усіх транспортних засобів зупинитися перед продовженням руху, незалежно від інших умов.
Ohio driver handbook, стор. 24 (переклад): “Якщо переїзд позначений знаком «Зупинка», усі транспортні засоби мають зупинитися перед продовженням руху.”
Оригінальний текст англійською
“If the crossing is marked with a stop sign, all vehicles must stop before proceeding.”10. Яка правильна процедура виходу з заносу?
Відповідь: Після відпускання педалі гальма або газу поверніть кермо в бік заносу. У тексті водіям радять відпустити педаль гальма або газу та повернути кермо в бік заносу, щоб відновити контроль.
Ohio driver handbook, стор. 42 (переклад): “Коли починається занос, відпустіть педаль гальма або газу та поверніть кермо в бік заносу.”
Оригінальний текст англійською
“When you begin to skid, release pressure from the brake or accelerator and turn the wheel into the skid.”11. За якої умови водію вантажівки дозволено перевозити особу молодше 16 років у відкритому вантажному відсіку під час руху зі швидкістю понад 25 миль на годину?
Відповідь: Якщо вантажний відсік обладнано належним чином закріпленим сидінням та ременем безпеки, що відповідають федеральним стандартам. У витягу наведено конкретні винятки з правила щодо заборони перебування у вантажному відсіку, зокрема наявність належних сидінь та ременів, що відповідають федеральним стандартам.
Ohio driver handbook, стор. 30 (переклад): “Вантажний відсік транспортного засобу обладнано належним чином закріпленим сидінням та ременем безпеки, що відповідає федеральним стандартам для засобів утримання пасажирів.”
Оригінальний текст англійською
“The cargo storage area of the vehicle is equipped with a properly secured seat and a safety belt that complies with federal standards for occupant restraining devices.”12. Який термін адміністративного позбавлення прав за першу відмову від проходження хімічного тесту?
Відповідь: Один рік. У витягу зазначено, що перша відмова від проходження хімічного тесту тягне за собою позбавлення прав на один рік.
Ohio driver handbook, стор. 28 (переклад): “ALS — Відмова від тесту: – Перша відмова – Позбавлення прав на один рік”
Оригінальний текст англійською
“ALS — Refusal to Test: – First Refusal – One year license suspension”13. Яка ідеальна відстань або часовий горизонт, на який слід дивитися вперед під час їзди, щоб планувати свої дії?
Відповідь: 20–30 секунд перед вашим автомобілем. Текст радить дивитися на 20–30 секунд вперед, щоб бачити стан дороги та ефективно планувати рух.
Ohio driver handbook, стор. 33 (переклад): “Ідеально — намагайтеся дивитися на те, що відбувається за 20–30 секунд перед вашим автомобілем.”
Оригінальний текст англійською
“Ideally, try to look at what is occurring 20 to 30 seconds in front of your car.”14. Згідно з посібником, яка мінімальна рекомендована дистанція між вашим автомобілем і тим, що їде попереду, у секундах?
Відповідь: Чотири секунди. В уривку чітко зазначено, що водії повинні дотримуватися мінімальної дистанції в чотири секунди.
Ohio driver handbook, стор. 34 (переклад): “Завжди намагайтеся дотримуватися мінімальної дистанції в одну довжину кузова на кожні 10 миль на годину швидкості або чотири секунди між вашим автомобілем і тим, що їде попереду.”
Оригінальний текст англійською
“Always try to keep a minimum following distance of one vehicle length for every 10 miles per hour of travel, or four seconds between your vehicle and the vehicle ahead.”15. Яке призначення інформаційних знаків?
Відповідь: Для вказівки об'єктів, сервісів та напрямків руху. Інформаційні знаки надають дані про сервіси, перехрестя та напрямки до міст і сіл.
Ohio driver handbook, стор. 15 (переклад): “Ці знаки вказують на об'єкти та сервіси вздовж шосе, надають інформацію про перехрестя та допомагають водіям орієнтуватися на шляху до міст і сіл.”
Оригінальний текст англійською
“These signs provide points of interest and services along the highway, information on intersecting roads, and help direct drivers to cities and towns.”16. Які дії обов’язкові при наближенні до зони дорожніх робіт?
Відповідь: Бути уважним, знизити швидкість і дотримуватися вказівок знаків. Водіям рекомендується бути уважними, знижувати швидкість і дотримуватися вказівок знаків при наближенні до зони дорожніх робіт.
Ohio driver handbook, стор. 15 (переклад): “При наближенні до зони дорожніх робіт будьте уважні, знизьте швидкість, дотримуйтесь вказівок знаків і стежте за робітниками та обладнанням на проїзній частині/автодорозі.”
Оригінальний текст англійською
“Nearing a construction zone, be alert, reduce speed, follow the directions of the signs, and watch for workers and equipment on the roadway/highway.”17. Яка правильна процедура щодо «мертвих зон» при перестроюванні?
Відповідь: Повернути голову та подивитися через плече в напрямку, куди плануєте рухатися. У тексті зазначено, що водіям слід фізично повертати голову та дивитися через плече, щоб перевірити «мертві зони», які не охоплюються дзеркалами.
Ohio driver handbook, стор. 22 (переклад): “Перевіряйте дзеркала та «мертві зони» (ділянки навколо автомобіля, які не видно через дзеркала заднього та бічного виду), повертаючи голову та дивлячись через плече в напрямку, куди плануєте рухатися.”
Оригінальний текст англійською
“Check your mirrors and “blind spots” or areas around your vehicle that cannot be seen while using the rear-view or side-view mirrors, by turning your head and looking over your shoulder in the direction you plan to move.”18. Яку дію дозволено водієві віком 18 років і старше під час використання електронного бездротового комунікаційного пристрою?
Відповідь: Активація або деактивація пристрою одним дотиком або свайпом. У тексті зазначено, що водії віком понад 18 років можуть активувати або деактивувати пристрої одним дотиком або свайпом, тоді як інші ручні дії, наприклад введення тексту, обмежені.
Ohio driver handbook, стор. 11 (переклад): “Водії можуть лише активувати або деактивувати пристрої одним дотиком або свайпом.”
Оригінальний текст англійською
“Drivers may only activate or deactivate their devices with a single touch or swipe.”19. Якщо двигун вимкнувся під час руху, як слід натискати на гальма?
Відповідь: Натискайте на педаль рівномірним зусиллям. У посібнику зазначено, що при відмові двигуна слід натискати на педаль гальма рівномірним зусиллям.
Ohio driver handbook, стор. 43 (переклад): “Гальмуйте рівномірним натисканням на педаль, сповільнюйте рух і з’їдьте з дороги.”
Оригінальний текст англійською
“Brake with steady pressure on the pedal, slow down, and pull off the roadway.”20. Якщо водій успішно склав теоретичний іспит, у який термін він має відвідати відділення реєстратора для оформлення тимчасового посвідчення водія (TIPIC)?
Відповідь: Протягом 60 днів. У посібнику зазначено, що TIPIC необхідно придбати протягом 60 днів після складання теоретичного іспиту.
Ohio driver handbook, стор. 4 (переклад): “Якщо ви склали іспит – зверніться до відділення реєстратора для отримання тимчасового посвідчення учня водія (TIPIC) протягом 60 днів після складання іспиту”