Головна › Південна Дакота › Тест 1
Пробний іспит DMV Південна Дакота 1
20 питань з посібника South Dakota driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Згідно із законом Південної Дакоти, які пасажири зобов'язані бути пристебнутими правильно відрегульованим і застібнутим ременем безпеки під час руху транспортного засобу?
Відповідь: Усі водії, пасажири переднього сидіння та діти віком до 18 років. У витягу чітко зазначено, що водії, пасажири переднього сидіння та діти до 18 років зобов'язані користуватися засобами безпеки.
South Dakota driver handbook, стор. 23 (переклад): “Закон вимагає, щоб усі водії, пасажири переднього сидіння та діти віком до 18 років були пристебнуті відповідними засобами безпеки під час руху транспортного засобу.”
Оригінальний текст англійською
“The law requires that all operators, front seat passengers and children under the age of 18 wear appropriate safety restraints while the vehicle is in motion.”2. За яких умов дозволено розворот на середині проїзної частини вулиці в діловому районі?
Відповідь: Якщо вулиця розділена і розворот здійснюється в дозволеному розриві або на перехресті. У витягу зазначено, що розвороти на середині проїзної частини в ділових районах загалом заборонені, якщо лише дорога не є розділеною і розворот не здійснюється у спеціально відведеному дозволеному розриві.
South Dakota driver handbook, стор. 36 (переклад): “На середині проїзної частини будь-якої вулиці в діловому районі або на середині проїзної частини магістральної дороги в житловому районі (крім випадків, коли вулиця або дорога розділені, а розворот здійснюється в дозволеному розриві або на перехресті).”
Оригінальний текст англійською
“Mid-block on any street in a business district or mid-block on a through (main) highway that is in a residential district. (except where the street or highway is divided, and the turn is made at a legal opening or crossover).”3. Згідно з рекомендаціями щодо зміни смуги руху, які дії має виконати водій щодо «мертвих зон» перед зміною смуги?
Відповідь: Швидко повернути голову, щоб перевірити наявність пішоходів або транспортних засобів у «мертвій зоні». У тексті зазначено, що водіям слід фізично повертати голову для перевірки «мертвих зон», оскільки дзеркала можуть не показувати всі небезпеки.
South Dakota driver handbook, стор. 42 (переклад): “Перед зміною смуги руху або поворотом швидко поверніть голову, щоб перевірити наявність пішоходів або транспортних засобів у «мертвій зоні».”
Оригінальний текст англійською
“Before making lane changes or turns, quickly turn your head to look for any hidden pedestrians or vehicles.”4. Згідно з посібником, коли водій повинен вимкнути дальнє світло відносно зустрічного автомобіля?
Відповідь: Завжди, коли ви наближаєтеся до нього на відстань 500 футів. Текст чітко зазначає, що дальнє світло потрібно вимикати на відстані 500 футів від зустрічного автомобіля, щоб уникнути засліплення.
South Dakota driver handbook, стор. 52 (переклад): “Вимикайте дальнє світло, коли наближаєтеся до зустрічного автомобіля на відстань 500 футів (приблизно один квартал).”
Оригінальний текст англійською
“Dim the high beams whenever you come within 500 feet (about a one block distance) of an oncoming vehicle.”5. Що має робити водій, наближаючись до повільного транспортного засобу, наприклад, сільськогосподарського трактора?
Відповідь: Зменшіть швидкість і, якщо можливо, перестроїться ліворуч для обгону. У посібнику радять зменшити швидкість і перестроїтися ліворуч для обгону повільних транспортних засобів, зазначаючи, що обганяти праворуч ніколи не слід.
South Dakota driver handbook, стор. 42 (переклад): “Зменшіть швидкість, наближаючись до повільного транспортного засобу, і, якщо можливо, перестроїться ліворуч, щоб його обігнати.”
Оригінальний текст англійською
“Slow down when approaching a slow-moving vehicle and, if possible, move over to the left to pass it.”6. Яка правильна процедура при наближенні до пішохідного переходу, перед яким є стоп-лінія?
Відповідь: Спочатку зупиніться за стоп-лінією. У посібнику зазначено, що за наявності стоп-лінії перед пішохідним переходом водій має спочатку дотримуватися цієї лінії.
South Dakota driver handbook, стор. 34 (переклад): “Якщо перед пішохідним переходом є стоп-лінія, спочатку слід дотримуватися саме її.”
Оригінальний текст англійською
“If there is a stop line before the crosswalk, the stop line must be obeyed first.”7. Коли доречно зупинятися на місці ДТП?
Відповідь: Лише якщо ви є учасником події або якщо екстрена допомога ще не прибула. У посібнику зазначено, що водіям слід зупинятися лише якщо вони є учасниками події або якщо екстрена допомога ще не прибула.
South Dakota driver handbook, стор. 56 (переклад): “Не зупиняйтеся на місці ДТП, якщо ви не є його учасником або якщо екстрена допомога ще не прибула.”
Оригінальний текст англійською
“Do not stop at an accident unless you are involved or if emergency help has not yet arrived.”8. При виїзді на швидкісну дорогу, яка дія щодо смуги розгону є рекомендованою?
Відповідь: Використовуйте смугу, щоб набрати швидкість інших транспортних засобів перед вклинюванням. У посібнику зазначено, що водії мають використовувати смугу розгону, щоб набрати швидкість існуючого потоку перед вклинюванням.
South Dakota driver handbook, стор. 42 (переклад): “Використовуйте смугу, щоб набрати швидкість інших транспортних засобів перед вклинюванням у потік.”
Оригінальний текст англійською
“Use the lane to reach the speed of other vehicles before merging into traffic.”9. Яка правильна процедура під’їзду до знака «Зупинка» за наявності стоп-лінії?
Відповідь: Зупиніться за стоп-лінією. У посібнику зазначено, що за наявності стоп-лінії транспортний засіб має зупинитися за нею, а не перед знаком чи на перехресті.
South Dakota driver handbook, стор. 32 (переклад): “Ви повинні зупинитися за стоп-лінією або пішохідним переходом, якщо вони є, або перед самим знаком «Зупиніться».”
Оригінальний текст англійською
“You must stop behind the stop line or crosswalk, if one is present, or before the stop sign itself.”10. Як водій має розташувати транспортний засіб при повороті праворуч?
Відповідь: Поворачуйте праворуч з крайньої правої частини смуги. В інструкціях щодо повороту праворуч чітко зазначено, що поворот слід виконувати з крайньої правої частини смуги.
South Dakota driver handbook, стор. 35 (переклад): “Завжди повертайте праворуч з крайньої правої частини смуги.”
Оригінальний текст англійською
“Always turn right from the right-most portion of the lane.”11. Чому новачки більше піддаються впливу алкоголю, ніж досвідчені водії?
Відповідь: Тому що вони ще вчаться керувати. Уривок пояснює більший вплив алкоголю на новачків тим, що вони ще вчаться керувати.
South Dakota driver handbook, стор. 16 (переклад): “Новачки більше піддаються впливу алкоголю, ніж досвідчені водії, тому що вони ще вчаться керувати.”
Оригінальний текст англійською
“New drivers are more affected by alcohol than experienced drivers because they are still learning to drive.”12. Який із наведених сценаріїв описує неправильне використання дитячого автокрісла згідно з наданим посібником?
Відповідь: Автокрісло для немовлят встановлене обличчям уперед. У посібнику пункт «Немовля сидить обличчям уперед» наведено під заголовком «Автокрісло використовується неправильно, якщо:».
South Dakota driver handbook, стор. 25 (переклад): “Немовля сидить обличчям уперед”
Оригінальний текст англійською
“An infant is facing forward”13. Якщо під час руху відмовлять гальма, яка перша рекомендована дія для сповільнення автомобіля?
Відповідь: Повільно затягуйте стоянкове гальмо, щоб запобігти блокуванню задніх коліс. Посібник вказує використовувати стоянкове гальмо повільно як основний спосіб сповільнення, якщо основні гальма відмовили.
South Dakota driver handbook, стор. 55 (переклад): “Використовуйте стоянкове гальмо. Повільно потягніть важіль стоянкового гальма на центральній консолі або натисніть на педаль стоянкового гальма, щоб не заблокувати задні колеса та не спричинити занос.”
Оригінальний текст англійською
“Use the parking brake. Pull on the parking brake handle in the center console or push the parking brake foot pedal slowly so you will not lock the rear wheels and cause a skid.”14. Згідно з посібником, які транспортні засоби можуть використовувати внутрішню смугу (truck apron) у кільцевому розв’язанні?
Відповідь: Великі вантажівки. У тексті чітко зазначено, що захисні фартухи вантажівок призначені для великих вантажівок, і їх не слід використовувати для легкових автомобілів, позашляховиків та пікапів.
South Dakota driver handbook, стор. 36 (переклад): “Захисні фартухи вантажівок не призначені для легкових автомобілів, позашляховиків чи пікапів.”
Оригінальний текст англійською
“Truck aprons are not to be used by cars, SUVs, or pickup trucks.”15. Під час руху швидкісною дорогою з встановленим мінімальним обмеженням швидкості, що радить посібник, якщо мінімальна швидкість для вас занадто висока?
Відповідь: Користуйтеся іншою дорогою. У тексті водіям радять обрати інший маршрут, якщо вони не можуть безпечно підтримувати мінімальну швидкість, необхідну на швидкісних дорогах.
South Dakota driver handbook, стор. 32 (переклад): “Якщо встановлена мінімальна швидкість для вас занадто висока, вам слід користуватися іншою дорогою.”
Оригінальний текст англійською
“If the minimum posted speed is too fast for you, you should use another road.”16. Згідно з посібником, який транспортний засіб у похоронній процесії зобов’язаний дотримуватися дорожніх знаків і сигналів?
Відповідь: Лише перший транспортний засіб. У тексті явно зазначено, що обов’язок дотримуватися знаків і сигналів поширюється лише на головний транспортний засіб процесії.
South Dakota driver handbook, стор. 28 (переклад): “Лише перший транспортний засіб у похоронній процесії повинен дотримуватися дорожніх знаків і сигналів.”
Оригінальний текст англійською
“Only the first vehicle in a funeral procession must obey traffic signs and signals.”17. Чому посібник рекомендує ввімкнути фари, коли ви їдете від сходу чи заходу сонця?
Відповідь: Щоб водії, які їдуть назустріч, могли побачити ваш автомобіль попри відблиски. У тексті пояснюється, що в цій ситуації фари використовуються спеціально, щоб допомогти водіям, які їдуть назустріч, побачити ваш автомобіль на тлі сонячних відблисків.
South Dakota driver handbook, стор. 51 (переклад): “Водіям, які їдуть назустріч, може бути важко побачити ваш автомобіль через відблиски. Фари допоможуть їм вас помітити.”
Оригінальний текст англійською
“Drivers coming toward you may have trouble seeing the vehicle because of the glare. The headlights will help them to see you.”18. Чому важливо перевіряти наявність кількох колій на залізничних переїздах, навіть якщо знаки вказують на кілька колій?
Відповідь: Тому що не на всіх переїздах із кількома коліями є знаки, що вказують кількість колій. Водії повинні візуально перевіряти кількість колій, оскільки в посібнику зазначено, що знаки про кілька колій є не на кожному багатолійному переїзді.
South Dakota driver handbook, стор. 31 (переклад): “Однак не на всіх залізничних переїздах із більш ніж однією колією є такі знаки, тому важливо перевіряти наявність кількох потягів або рейкових транспортних засобів на кожному залізничному переїзді.”
Оригінальний текст англійською
“Not all highway-railroad grade crossings with more than one train track will have these signs though, so it is important to check for more than one track, train, or railroad vehicle at each highway-railroad grade crossing.”19. Що повинен зробити водій перед проїздом перехрестя, коли горить постійне ЗЕЛЕНЕ світло світлофора?
Відповідь: Дозволити поперечному транспорту звільнити перехрестя. Навіть за зеленого світла водій повинен переконатися, що перехрестя вільне від поперечного транспорту, перш ніж рухатися далі.
South Dakota driver handbook, стор. 29 (переклад): “Якщо ви зупинилися, а потім світло змінилося на зелене, ви повинні дозволити поперечному транспорту звільнити перехрестя, перш ніж продовжити рух.”
Оригінальний текст англійською
“If you are stopped and then the light turns green, you must allow crossing traffic to clear the intersection before you proceed.”20. Яка правильна дія при наближенні до залізничного переїзду, де блимають бічні вогні?
Відповідь: Зупинитися за стоп-лінією або доки перехрестя не буде вільним. У тексті зазначено обов’язок зупинитися за стоп-лінією, коли блимають світлові сигнали, що вказує на наближення потяга, а не продовжувати рух чи ігнорувати засоби безпеки.
South Dakota driver handbook, стор. 30 (переклад): “Коли потяг або рейковий транспорт наближається до перехрестя, ви повинні зупинитися за стоп-лінією або до того, як перехрестя стане вільним.”