Головна › Південна Дакота › Тест 4
Пробний іспит DMV Південна Дакота 4
19 питань з посібника South Dakota driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Що станеться, якщо водій відмовиться пройти хімічний тест на вимогу поліцейського згідно із законом про презумпцію згоди в Південній Дакоті?
Відповідь: Він втратить водійське посвідчення на один рік. У посібнику зазначено, що відмова від запропонованого хімічного тесту тягне за собою позбавлення права керування на один рік.
South Dakota driver handbook, стор. 17 (переклад): “Ви можете втратити водійські права на один рік, якщо відмовитеся пройти тест на вміст алкоголю в крові (BAC).”
Оригінальний текст англійською
“You can lose your driver’s license for one year if you refuse to take a BAC test.”2. Яка правильна процедура надання допомоги постраждалому з кровотечею?
Відповідь: Натисніть прямо на рану рукою або тканиною. У тексті водіям інструктують накладати прямий тиск, щоб зупинити кровотечу, і чітко радять не давати постраждалим нічого пити.
South Dakota driver handbook, стор. 56 (переклад): “Якщо є кровотеча, накладіть прямий тиск на рану рукою або тканиною.”
Оригінальний текст англійською
“If there is bleeding, apply pressure directly on the wound with your hand or with a cloth.”3. Чому слід уникати негайного в’їзду на перехрестя, коли загоряється зелене світло?
Відповідь: Щоб переконатися, що шлях руху вільний і немає перехресного руху. У посібнику водіїв інструктують на мить затриматися, щоб переконатися, що перехрестя вільне від перехресного руху, перш ніж продовжувати рух, а не їхати одразу.
South Dakota driver handbook, стор. 36 (переклад): “На світлофорі, коли загоряється зелене світло, не в’їжджайте на перехрестя одразу. Знайдіть час, щоб переконатися, що шлях руху вільний і немає перехресного руху.”
Оригінальний текст англійською
“At a traffic signal when the light turns green, avoid immediately moving into the intersection. Take the time to make sure the path of travel is clear and that there is no crossing traffic.”4. Згідно з посібником, яка дія є обов’язковою при зустрічі з людиною зі знаком або прапорцем, що регулює рух у зоні дорожніх робіт?
Відповідь: Ви повинні виконувати їхні вказівки. У тексті чітко зазначено, що водії зобов’язані виконувати вказівки регулювальників або осіб, що керують рухом у зонах дорожніх робіт.
South Dakota driver handbook, стор. 31 (переклад): “У зонах дорожніх робіт рух може регулюватися людиною зі знаком або прапорцем, яка вказує напрямок руху, сповільнення або зупинки. Ви повинні виконувати їхні вказівки.”
Оригінальний текст англійською
“In work zones, traffic may be controlled by a person with a sign or flag to tell you which direction to travel, to slow down, or to stop. You must follow their instructions.”5. При виїзді з перпендикулярного або діагонального паркувального місця, коли водій має різко повернути кермо?
Відповідь: Після того, як передній бампер мине автомобіль, припаркований поруч. Згідно з процедурою, потрібно рухатися назад прямо, доки передній бампер не мине сусідній автомобіль, після чого повернути кермо, щоб заїхати задньою частиною в смугу.
South Dakota driver handbook, стор. 41 (переклад): “Продовжуйте перевіряти дорожню обстановку та рухайтеся назад прямо, доки передній бампер не мине автомобіль, припаркований поруч • Різко поверніть кермо в напрямку, у якому має рухатися задня частина автомобіля”
Оригінальний текст англійською
“Continue to check traffic and move straight back until the front bumper clears the vehicle parked beside you • Turn the steering wheel sharply in the direction that the rear of the vehicle should move to”6. Яку дію рекомендується виконати, якщо інший водій помилився, наприклад, обігнав без достатнього простору?
Відповідь: Зменшіть швидкість і дозвольте йому безпечно повернутися в смугу руху. Уривок інструктує водіїв сприяти безпечному перебудуванню, зменшуючи швидкість, а не погіршуючи ситуацію, зберігаючи швидкість або реагуючи агресивно.
South Dakota driver handbook, стор. 51 (переклад): “Зменшіть швидкість і дозвольте йому безпечно повернутися в смугу руху.”
Оригінальний текст англійською
“Slow down and let them return to the driving lane safely.”7. Чому, зустрічаючи вантажівку, що їде назустріч, слід триматися якнайправіше?
Відповідь: Щоб уникнути бокового зіткнення та зменшити турбулентність повітря. Рух праворуч мінімізує ризик бокових зіткнень і протидіє тиску повітря, який відштовхує транспортні засоби один від одного.
South Dakota driver handbook, стор. 60 (переклад): “Коли ви зустрічаєте вантажівку, що їде назустріч, тримайтеся якнайправіше від краю проїзної частини, щоб уникнути бокового зіткнення та зменшити турбулентність повітря між двома транспортними засобами, яка відштовхує їх один від одного.”
Оригінальний текст англійською
“When you meet a truck coming from the opposite direction, keep as far as possible to the right side of the roadway to avoid a side-swipe crash and to reduce the wind turbulence between the two vehicles, which pushes the vehicles apart.”8. Яка мінімальна ширина дороги необхідна для проїзду іншого транспорту повз автомобіль, припаркований на сільській трасі?
Відповідь: 15 футів. У посібнику зазначено, що при паркуванні на сільських трасах для проїзду іншого транспорту має залишатися щонайменше 15 футів ширини.
South Dakota driver handbook, стор. 40 (переклад): “Якщо ви припарковані на сільській трасі, для проїзду іншого транспорту має залишатися щонайменше 15 футів ширини дороги.”
Оригінальний текст англійською
“If parked on a rural highway, there must be at least 15 feet of road width for other traffic to pass the vehicle.”9. Під’їжджаючи до кільцевої розв’язки з кількома смугами, як водій має визначити, якою смугою рухатися?
Відповідь: Перед в’їздом звернути увагу на знаки та стрілки, щоб визначити правильну смугу. Водії повинні перевіряти знаки та стрілки перед в’їздом, щоб обрати відповідну смугу для потрібного напрямку.
South Dakota driver handbook, стор. 37 (переклад): “Коли ви наближаєтеся до в’їзду на кільцеву розв’язку, дуже важливо звернути увагу на знаки та стрілки, щоб визначити, якою смугою рухатися перед в’їздом.”
Оригінальний текст англійською
“As you get closer to the roundabout entrance, it is very important to observe the signs and arrows to determine which lane to use before entering a roundabout.”10. Як слід розміщувати дитяче автокрісло, встановлене обличчям назад, відносно подушки безпеки транспортного засобу?
Відповідь: Його ніколи не слід встановлювати перед активною подушкою безпеки пасажира. У тексті зазначено, що автокрісла, встановлені обличчям назад, ніколи не слід розміщувати перед активною подушкою безпеки пасажира.
South Dakota driver handbook, стор. 23 (переклад): “Перевірте, щоб усі діти віком до 12 років були правильно пристебнуті на задньому сидінні, і щоб дитяче автокрісло, встановлене обличчям назад, ніколи не розміщувалося перед активною подушкою безпеки пасажира.”
Оригінальний текст англійською
“Check to be sure that all children age 12 or younger are properly restrained in the back seat and that a rear-facing child safety seat is never placed in front of an active passenger air bag.”11. Яку дію повинен виконати водій, якщо зустрічний водій не вимкнув своє світло?
Відповідь: Дивіться в правий бік дороги, щоб не засліпитися. Посібник інструктує водіїв дивитися в правий бік дороги, щоб зберегти курс і не засліпитися відблисками.
South Dakota driver handbook, стор. 52 (переклад): “Якщо вони все ще не вимкнули світло, дивіться в правий бік дороги. Це вбереже вас від засліплення фарами іншого автомобіля та дозволить бачити достатньо краю дороги, щоб триматися курсу, поки інший автомобіль не проїде.”
Оригінальний текст англійською
“If they still don’t dim the lights, look toward the right side of the road. This will keep you from being blinded by the other vehicle’s headlights and will allow you to see enough of the edge of the road to stay on course until the other vehicle has passed.”12. Згідно з посібником, яка мінімальна відстань має бути дотримана при обгоні велосипедиста, якщо обмеження швидкості перевищує 35 миль на годину?
Відповідь: Шість футів. У тексті чітко зазначено, що мінімальна відстань має становити шість футів, якщо обмеження швидкості перевищує 35 миль на годину.
South Dakota driver handbook, стор. 43 (переклад): “має забезпечити мінімальну відстань у шість футів, якщо обмеження швидкості перевищує тридцять п’ять миль на годину.”
Оригінальний текст англійською
“shall allow a minimum of six feet separation if the posted limit is greater than thirty-five miles per hour.”13. Як позначені на проїжджій частині спільні центральні смуги?
Відповідь: Суцільною та переривчастою жовтими лініями з кожного боку. У тексті зазначено, що спільні центральні смуги позначені суцільною та переривчастою жовтими лініями з кожного боку.
South Dakota driver handbook, стор. 34 (переклад): “Ці смуги позначені з кожного боку суцільною та переривчастою жовтими лініями.”
Оригінальний текст англійською
“These lanes are marked on each side by solid yellow and dashed yellow lines.”14. Як активується пішохідний гібридний маяк (PHB)?
Відповідь: Він залишається вимкненим, доки пішохід не натисне кнопку виклику. PHB розроблений так, щоб залишатися неактивним, доки пішохід вручну не активує його, натиснувши кнопку виклику.
South Dakota driver handbook, стор. 28 (переклад): “Лінзи залишаються «темними», доки пішохід, який бажає перейти дорогу, не натисне кнопку виклику, щоб активувати маяк.”
Оригінальний текст англійською
“The lenses remain "dark" until a pedestrian desiring to cross the street pushes the call button to activate the beacon.”15. Коли великий вантажний автомобіль або автобус повертає праворуч і широко заходить ліворуч, яка рекомендована дія для водія, що наближається ззаду?
Відповідь: Зачекати, поки вантажівка або автобус завершить поворот, перш ніж продовжувати рух. У посібнику радять чекати, поки великий транспортний засіб завершить маневр, щоб уникнути затискання між ним і бордюром.
South Dakota driver handbook, стор. 60 (переклад): “Щоб уникнути аварії, не повертайте, доки вантажівка або автобус не завершить поворот.”
Оригінальний текст англійською
“To avoid a crash, do not turn until the truck or bus has completed its turn.”16. У якій ситуації, згідно з текстом, доречно різко натиснути на клаксон?
Відповідь: Коли іншому транспортному засобу загрожує зіткнення з вами. У тексті зазначено, що різкий сигнал використовується, коли іншому транспортному засобу загрожує зіткнення з вами, на відміну від легкого натискання в інших ситуаціях.
South Dakota driver handbook, стор. 52 (переклад): “Подайте РІЗКИЙ СИГНАЛ: • Коли іншому транспортному засобу загрожує зіткнення з вами”
Оригінальний текст англійською
“Give the horn a SHARP BLAST: • When another vehicle is in danger of hitting you”17. Коли безпечно повертатися у свою смугу руху після обгону іншого автомобіля?
Відповідь: Коли в дзеркалі заднього виду видно обидві фари обігнаного автомобіля. Згідно з правилом, якщо в дзеркалі заднього виду видно обидві фари, це означає, що є достатньо місця для безпечного повернення.
South Dakota driver handbook, стор. 50 (переклад): “Коли в дзеркалі заднього виду видно обидві фари автомобіля, який ви щойно обігнали, можна безпечно повертатися у смугу руху.”
Оригінальний текст англійською
“When you can see both headlights of the vehicle you have just passed in your rearview mirror, it is safe to return to the driving lane.”18. Згідно з посібником, які дії є правильними, якщо ви проїхали потрібний з’їзд на міжштатній магістралі?
Відповідь: Рухатися до наступного з’їзду. У посібнику чітко зазначено, що водіям слід рухатися до наступного з’їзду, а не розвертатися чи перетинати розділову смугу.
South Dakota driver handbook, стор. 39 (переклад): “Якщо ви проїхали потрібний з’їзд, рухайтеся до наступного.”
Оригінальний текст англійською
“If you miss your exit, go on to the next exit.”19. Яка рекомендована послідовність перевірки видимості перед в’їздом на перехрестя після зупинки?
Відповідь: Подивіться ліворуч, потім праворуч, потім знову ліворуч. У посібнику чітко рекомендується сканувати простір за схемою «ліворуч-праворуч-ліворуч», щоб переконатися у відсутності перехресного руху та пішоходів.
South Dakota driver handbook, стор. 36 (переклад): “Рекомендується подивитися ліворуч, потім праворуч, а потім знову ліворуч перед в’їздом на перехрестя.”