Головна › Південна Дакота › Тест 3
Пробний іспит DMV Південна Дакота 3
20 питань з посібника South Dakota driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Наскільки далеко може простягатися задня сліпа зона великого вантажівка за транспортним засобом?
Відповідь: 200 футів. У витягу зазначено, що сліпа зона за великими вантажівками може простягатися до 200 футів.
South Dakota driver handbook, стор. 48 (переклад): “Ця «сліпа зона» за великими вантажівками може простягатися на 200 футів!”
Оригінальний текст англійською
“This “blind spot” to the rear of large trucks can extend for 200 feet!”2. Яка з наведених нижче є конкретною вказівкою щодо обгону іншого транспортного засобу?
Відповідь: Продовжуйте обгін, доки весь перед обігнаного транспортного засобу не стане видимим у дзеркалі заднього виду. У тексті зазначено, що водій має продовжувати обгін, доки весь перед обігнаного транспортного засобу не стане видимим у дзеркалі заднього виду.
South Dakota driver handbook, стор. 43 (переклад): “Продовжуйте обгін, доки весь перед обігнаних транспортних засобів не стане видимим у дзеркалі заднього виду”
Оригінальний текст англійською
“Continue to pass until the complete front of the passed vehicles is visible in the rearview mirror”3. Яка основна причина, через яку штати відмовляються від розв’язок типу «конюшина» на користь інших конструкцій?
Відповідь: Проблеми виникають у зонах переплетення, де конфліктують потоки в’їжджаючого та виїжджаючого транспорту. У тексті зазначено, що конфлікти в зонах переплетення, де одночасно зустрічаються потоки в’їжджаючого та виїжджаючого транспорту, є головним недоліком розв’язок типу «конюшина».
South Dakota driver handbook, стор. 38 (переклад): “Тут транспорт намагається в’їхати на смуги міжштатної магістралі одночасно з тим, як інший транспорт намагається з неї виїхати.”
Оригінальний текст англійською
“Here traffic is trying to enter the interstate lanes at the same time that other traffic is trying to exit.”4. Чому посібник рекомендує збільшувати дистанцію, коли ви їдете за мотоциклами або велосипедистами?
Відповідь: Оскільки, якщо велосипедист упаде, потрібна додаткова відстань, щоб не зачепити його. У тексті зазначено, що потрібен додатковий простір для безпечної зупинки, якщо мотоцикл або велосипед перевернеться.
South Dakota driver handbook, стор. 48 (переклад): “Якщо велосипедист упаде, потрібна додаткова відстань, щоб не зачепити його.”
Оригінальний текст англійською
“If the cycle should fall, you need extra distance to avoid hitting the rider.”5. Як водій повинен діяти, коли пішохід з порушенням зору переходить вулицю?
Відповідь: Зупиніться повністю, якщо пішохід супроводжується собакою-провідником або тримає білу тростину. Правила вимагають повної зупинки для пішоходів з порушенням зору, які використовують собаку-провідника або білу тростину, незалежно від інших умов руху.
South Dakota driver handbook, стор. 58 (переклад): “Завжди надавайте перевагу пішоходам з порушенням зору. Якщо пішохід переходить вулицю, супроводжуваний собакою-провідником або з білою тростиною, зупиніться повністю.”
Оригінальний текст англійською
“Always yield the right-of-way to persons who are visually impaired. When a pedestrian is crossing a street guided by a dog or carrying a white cane, come to a complete stop.”6. Як слід встановити колеса при паркуванні автомобіля з механічною коробкою передач на підйомі з бордюром?
Відповідь: Різко поверніть колеса вліво. У тексті зазначено, що при паркуванні на підйомі з бордюром колеса слід повертати вліво, щоб у разі руху автомобіль упирявся в бордюр.
South Dakota driver handbook, стор. 40 (переклад): “Якщо є бордюр і ви стоїте на підйомі, різко поверніть колеса вліво.”
Оригінальний текст англійською
“Turn the wheels sharply to the left if there is a curb and facing uphill.”7. Яка з наведених дій є обов’язковою при проїзді через зону дорожніх робіт, навіть якщо працівників наразі немає?
Відповідь: Зменшити швидкість. Уривок вимагає, щоб водії завжди знижували швидкість у зонах дорожніх робіт, незалежно від того, чи є там працівники в цей момент.
South Dakota driver handbook, стор. 63 (переклад): “Завжди знижуйте швидкість у зоні дорожніх робіт, навіть якщо працівників немає.”
Оригінальний текст англійською
“Always reduce your speed in a work zone, even if there are no workers present.”8. Коли слід вмикати покажчик повороту перед поворотом?
Відповідь: За 100 футів до запланованого повороту. У посібнику зазначено відстань 100 футів як стандарт для подачі сигналу перед поворотом.
South Dakota driver handbook, стор. 53 (переклад): “Подавайте сигнал за 100 футів до запланованого повороту.”
Оригінальний текст англійською
“Signal 100 feet before the intended turn.”9. Згідно з посібником, яка мінімальна відстань, яку водій повинен дотримуватися позаду снігоприбиральної машини з увімкненими проблисковими маячками на дорогах зі встановленим обмеженням швидкості 35 миль на годину або більше?
Відповідь: 200 футів. У тексті чітко зазначено, що мінімальна відстань за снігоприбиральною технікою на дорогах зі швидкісним обмеженням 35 миль/год і вище становить 200 футів.
South Dakota driver handbook, стор. 64 (переклад): “На дорогах зі швидкісним обмеженням 35 миль/год і більше закон вимагає, щоб водії трималися на відстані щонайменше 200 футів за снігоприбиральною технікою, коли її червоні або бурштинові вогні увімкнені.”
Оригінальний текст англійською
“On roads with a posted speed limit of 35 mph or more, the law requires drivers to stay at least 200 feet behind a snowplow when its red or amber lights are on.”10. За якої конкретної умови водієві дозволено перевозити дитину до п’яти років лише за допомогою стандартного ременя безпеки замість спеціальної системи дитячих утримуючих пристроїв?
Відповідь: Якщо дитина важить щонайменше сорок фунтів. Уривок стверджує, що стандартний ремінь безпеки достатній для дитини до п’яти років лише за умови, що дитина важить щонайменше сорок фунтів.
South Dakota driver handbook, стор. 24 (переклад): “Вимоги цього розділу виконуються, якщо дитині менше п’яти років і вона важить щонайменше сорок фунтів, за умови застібання дитини ременем безпеки.”
Оригінальний текст англійською
“The requirements of this section are met if the child is under five years of age and is at least forty pounds in weight by securing the child in a seatbelt.”11. Що з переліченого ЗАБОРОНЕНО власнику обмеженого дозволу для неповнолітніх у перші 6 місяців дії дозволу?
Відповідь: Перевозити пасажирів, які не є членами сім’ї. Згідно з правилами, у перші шість місяців дозволяється перевозити лише найближчих родичів або членів домогосподарства; інші пасажири заборонені.
South Dakota driver handbook, стор. 8 (переклад): “Власник обмеженого дозволу повинен мати його не менше 6 місяців, і в перші 6 місяців дії дозволу дозволяється перевозити лише найближчих родичів або членів домогосподарства.”
Оригінальний текст англійською
“The Restricted Permit holder must drive on the Restricted Permit for a minimum of 6 months and no passengers are allowed except for immediate family or members of household for first 6 months on the Restricted Permit.”12. Яка правильна позиція руки для сигналу правого повороту?
Відповідь: Рука піднята вгору. Уривок чітко визначає положення руки для повороту праворуч як спрямовану вгору.
South Dakota driver handbook, стор. 53 (переклад): “Поворот праворуч: рука спрямована вгору.”
Оригінальний текст англійською
“Right turn: Hand pointing up.”13. Згідно з посібником, коли слід переміщувати поранену особу з місця ДТП?
Відповідь: Лише якщо вони перебувають у горючому транспортному засобі або їм безпосередньо загрожує наїзд. У посібнику зазначено, що постраждалих слід загалом не переміщувати, щоб не погіршити травми, за винятком безпосередньої фізичної загрози, як-от пожежа чи рух транспорту.
South Dakota driver handbook, стор. 56 (переклад): “Не переміщуйте постраждалих, якщо вони не перебувають у горючому транспортному засобі або їм не загрожує безпосередня небезпека бути збитими іншим транспортним засобом.”
Оригінальний текст англійською
“Do not move the injured unless they are in a burning vehicle or in other immediate danger of being hit by another vehicle.”14. Згідно з посібником, що означає відбиваючий помаранчевий трикутник на задній частині транспортного засобу?
Відповідь: Транспортний засіб рухається зі швидкістю менше 25 миль/год. У тексті чітко зазначено, що відбиваючий помаранчевий трикутник означає швидкість менше 25 миль/год.
South Dakota driver handbook, стор. 33 (переклад): “Повільний транспортний засіб. Відбиваючий помаранчевий трикутник на задній частині означає, що він рухається зі швидкістю менше 25 миль/год.”
Оригінальний текст англійською
“Slow Moving Vehicle A reflective orange triangle on the rear of a vehicle means it is travelling less than 25 mph.”15. Чому посібник радить використовувати ближнє світло замість дальнього в тумані, сніг або сильний дощ?
Відповідь: Світло від дальніх фар відбивається, створюючи відблиски та ускладнюючи огляд дороги попереду. Уривок пояснює, що дальнє світло спричиняє відбиття та відблиски в поганих погодних умовах, що знижує видимість.
South Dakota driver handbook, стор. 52 (переклад): “Світло від дальніх фар відбивається, створюючи відблиски та ускладнюючи огляд дороги попереду.”
Оригінальний текст англійською
“Light from high beams will reflect, causing glare and making it more difficult to see ahead.”16. Яка відстань від бордюру або краю дороги має бути під час паралельного паркування після завершення маневру?
Відповідь: Не більше 12 дюймів. У посібнику чітко зазначено, що після завершення паралельного паркування автомобіль має бути не далі 12 дюймів від бордюру.
South Dakota driver handbook, стор. 41 (переклад): “Після завершення маневру транспортний засіб має бути на відстані не більше 12 дюймів від бордюру або краю дороги та щонайменше за 2 фути від припаркованих автомобілів.”
Оригінальний текст англійською
“When the maneuver is finished, the vehicle should be within 12 inches of the curb or edge of the road, and at least 2 feet away from the parked vehicles.”17. У контексті «Компромісного простору» як водій повинен коригувати своє положення, якщо зліва їдуть назустріч автомобілі, а справа — дитина на велосипеді?
Відповідь: Наблизитися до центральної лінії, щоб створити більший запас простору справа. Текст радить надавати пріоритет більшій небезпеці (дитині), зміщуючи позицію в бік менш небезпечної сторони (зустрічні автомобілі), щоб максимізувати простір для дитини.
South Dakota driver handbook, стор. 51 (переклад): “Наблизьтеся до центральної лінії та зустрічних автомобілів, щоб створити більший запас простору справа.”
Оригінальний текст англійською
“Move closer to the center line and the oncoming cars to create a bigger space cushion to the right.”18. Чому водій може використовувати сигнали рукою на додаток до покажчиків повороту?
Відповідь: Коли яскраве сонце робить блимаючі покажчики повороту погано видимими. У тексті зазначено, що яскраве сонце, яке засвічує ліхтарі, та старовинні авто без покажчиків є причинами використовувати сигнали рукою.
South Dakota driver handbook, стор. 53 (переклад): “Наприклад, коли яскраве сонце заважає іншим водіям бачити блимаючі покажчики повороту, або коли ви керуєте старовинним авто (випущеним до 1 липня 1958 року), яке може не мати покажчиків повороту.”
Оригінальний текст англійською
“An example would be when bright sunlight can make it hard for other drivers to see flashing turn signals, or when driving an antique vehicle (one manufactured before July 1, 1958) that may not be equipped with turn signals.”19. Яка основна причина, через яку зчленовані автобуси потребують додаткового простору під час поворотів?
Відповідь: Їхній задній звис винесений у смугу руху приблизно на 3 фути. Водіям потрібно залишати додатковий простір, оскільки задня частина зчленованого автобуса під час поворотів виноситься назовні.
South Dakota driver handbook, стор. 61 (переклад): “Зчленовані автобуси створюють додаткову небезпеку через «хвіст-свінг» (винесення задньої частини), коли задня частина автобуса «зависає» у смугу руху. Це винесення становить приблизно 3 фути.”
Оригінальний текст англійською
“Articulated buses present an additional hazard due to tail swing, where the rear of the bus "swings" out into traffic. The swing on articulated buses is approximately 3 feet.”20. Чому небезпечно тримати дитину на колінах, пристебнувши обох одним ременем?
Відповідь: Вага дитини збільшує силу тиску на ремінь, що може призвести до серйозних травм. У посібнику пояснюється, що під час зіткнення сили збільшують ефективну вагу дорослого, притискаючи ремінь до дитини та спричиняючи травми.
South Dakota driver handbook, стор. 24 (переклад): “Ваша власна вага, значно збільшена силами зіткнення, сильно притисне ремінь до тіла дитини; це може призвести до серйозних або навіть смертельних травм.”