Пробний іспит DMV Юта 1
20 питань з посібника Utah driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Скільки часу потрібно подавати сигнал повороту перед зміною смуги руху?
Відповідь: Щонайменше дві секунди. У посібнику прямо зазначено, що водії мають подавати сигнал повороту щонайменше дві секунди перед зміною смуги.
Utah driver handbook, стор. 40 (переклад): “Подавайте сигнал повороту щонайменше дві секунди в напрямку, куди ви збираєтеся рухатися.”
Оригінальний текст англійською
“Signal for at least two seconds in the direction you intend to move.”2. Як слід коригувати дистанцію при русі вночі?
Відповідь: Збільште дистанцію щонайменше на дві секунди. У посібнику зазначено, що під час нічної їзди часова дистанція має бути збільшена щонайменше на дві секунди.
Utah driver handbook, стор. 70 (переклад): “Збільште дистанцію під час нічної їзди щонайменше на дві секунди.”
Оригінальний текст англійською
“Increase your following distance at night by at least two seconds.”3. Кого з наведених нижче чітко визначено як вразливого учасника дорожнього руху в штаті Юта?
Відповідь: Особа, що їде на велосипеді. До списку вразливих учасників дорожнього руху входять велосипедисти, тоді як стандартні моторні транспортні засоби, такі як седани, вантажівки та автобуси, не включені до цього конкретного визначення.
Utah driver handbook, стор. 83 (переклад): “Закон штату Юта визначає вразливого учасника дорожнього руху як пішохода, включаючи особу, яка виконує роботи на дорозі або на комунальних об’єктах уздовж дороги, або надає екстрені послуги в межах смуги відведення дороги; особу, що їде верхом на тварині; та особу, що керує на дорозі будь-яким із таких транспортних засобів: сільськогосподарський трактор або сільськогосподарське знаряддя без закритої кабіни, скейтборд, роликові ковзани, інлайн-скейти, велосипед, велосипед з електроприводом, електричний персональний засіб пересування, мопед, моторний велосипед, моторний скутер, мотоцикл та інвалідний візок.”
Оригінальний текст англійською
“Utah law defines a vulnerable user of the highway as a pedestrian, including a person engaged in work upon a highway or utilities facilities along a highway or providing emergency services within the right-of-way of a highway, a person riding an animal, and a person operating any of the following on a highway: farm tractor or implement of husbandry without an enclosed shell, skateboard, roller skates, in-line skates, bicycle, electric-assisted bicycle, electric personal assistive mobility device, moped, motor-driven cycle, motorized scooter, motorcycle, and wheelchairs.”4. Який із наведених типів транспортних засобів прямо зазначений як такий, що не підпадає під дію закону про використання ременів безпеки?
Відповідь: Шкільні автобуси. У витягу шкільні автобуси зазначені серед конкретних типів транспортних засобів, які не підпадають під дію закону про використання ременів безпеки.
Utah driver handbook, стор. 38 (переклад): “Від дії закону про використання ременів безпеки звільняються уповноважені екстрені служби, мопеди, мотоцикли, шкільні автобуси та транспортні засоби, не обладнані виробником ременями безпеки.”
Оригінальний текст англійською
“Authorized emergency vehicles, mopeds, motorcycles, school buses, and vehicles not equipped with safety belts by the manufacturer are exempt from the motor vehicle safety belt usage act.”5. Яка необхідна відстань від найближчої рейки при зупинці на залізничному переїзді?
Відповідь: Від 15 до 50 футів. У посібнику чітко зазначено, що обов’язкова відстань зупинки становить від 15 до 50 футів від найближчої рейки.
Utah driver handbook, стор. 95 (переклад): “Зупиняючись на залізничному переїзді, ви повинні бути на відстані від 15 до 50 футів від найближчої рейки.”
Оригінальний текст англійською
“When you stop at a railroad crossing, you must be between 15 and 50 feet from the nearest rail.”6. Які дії повинен виконати водій, наближаючись до залізничного переїзду, де блимають світлові сигнали?
Відповідь: Повністю зупинитися й чекати, доки світлові сигнали перестануть блимати. Водії зобов’язані повністю зупинитися, коли активні блимаючі світлові сигнали, і залишатися на місці, доки вони не перестануть блимати.
Utah driver handbook, стор. 96 (переклад): “Завжди ЗУПИНЯЙТЕСЯ, коли починають блимати світлові сигнали або дзвеніти дзвінки, що означає наближення поїзда.”
Оригінальний текст англійською
“Always STOP when lights begin to flash, or bells begin to ring, which means a train is coming.”7. Як перехрестя Thru-Uturn покращує рух транспорту згідно з посібником?
Відповідь: Завдяки усуненню маневрів повороту ліворуч на перехресті. У тексті зазначено, що цей тип перехрестя покращує рух саме за рахунок усунення поворотів ліворуч на самому перехресті.
Utah driver handbook, стор. 53 (переклад): “Це допомагає зменшити затори та покращити рух, усуваючи повороти ліворуч на перехресті.”
Оригінальний текст англійською
“It helps to alleviate traffic congestion and improve traffic flow by eliminating left turn movements at the intersection.”8. Якщо тротуари відсутні, по якому боці проїжджої частини пішоходи мають ходити або бігати?
Відповідь: Лівий бік узбіччя. Пішоходи мають рухатися назустріч потоку по лівому боці узбіччя або проїжджої частини, коли тротуари відсутні.
Utah driver handbook, стор. 91 (переклад): “Завжди ходіть або бігайте назустріч потоку по лівому боці узбіччя або проїжджої частини.”
Оригінальний текст англійською
“Always walk or jog facing traffic on the left side of the shoulder or roadway.”9. За якого зросту діти віком до восьми років більше не зобов’язані використовувати схвалене дитяче автокрісло?
Відповідь: 57 дюймів. У посібнику зазначено, що діти молодше восьми років мають використовувати автокрісло, якщо їхній зріст не досягає 57 дюймів.
Utah driver handbook, стор. 38 (переклад): “Усі діти віком до восьми років включно мають бути належним чином закріплені в схваленому дитячому автокріслі, якщо їхній зріст менше 57 дюймів.”
Оригінальний текст англійською
“All children aged eight and under must be properly secured in an approved child safety seat unless they are 57 inches tall.”10. Яке обмеження щодо внутрішньостатного водіння діє для комерційних посвідчень класу A для осіб віком від 18 до 20 років?
Відповідь: На них поширюється обмеження щодо внутрішньостатного водіння. Уривок зазначає обмеження щодо внутрішньостатного водіння саме для осіб віком від 18 до 20 років, які мають посвідчення класу A.
Utah driver handbook, стор. 21 (переклад): “Обмеження щодо внутрішньостатного водіння для осіб віком 18–20 років”
Оригінальний текст англійською
“Intrastate restriction for individuals 18-20 years of age”11. Яка максимальна відстань вашого транспортного засобу до бордюру під час паралельного паркування?
Відповідь: 12 дюймів. У тексті чітко зазначено, що заднє колесо має бути не далі ніж за 12 дюймів від бордюру.
Utah driver handbook, стор. 42 (переклад): “Якщо паркуєтеся біля бордюру, заднє колесо вашого автомобіля має бути не далі ніж за 12 дюймів від бордюру.”
Оригінальний текст англійською
“If parking next to a curb, the back wheel of your car must be no further than 12 inches away from the curb.”12. За якої умови велосипедист може проїхати знак «Зупинка» без повної зупинки?
Відповідь: Якщо велосипедист зменшить швидкість до розумної та надасть перевагу в русі. Велосипедист може проїхати знак «Зупинка» без зупинки, лише якщо зменшить швидкість до розумної та надасть перевагу пішоходам.
Utah driver handbook, стор. 85 (переклад): “Велосипедисти, що наближаються до знака «Зупинка», можуть проїхати перехрестя без зупинки, якщо вони зменшать швидкість до розумної та нададуть перевагу пішоходам на перехресті або прилеглій пішохідній зоні.”
Оригінальний текст англійською
“Bicyclists approaching a stop sign may proceed through the intersection without stopping at the stop sign if the bicyclist slows to a reasonable speed and yields the right-of-way to any pedestrian within the intersection or an adjacent crosswalk.”13. Який із перелічених транспортних засобів явно зазначений як такий, що має право безкоштовно користуватися смугою швидкого руху?
Відповідь: Мотоцикл. Мотоцикли конкретно названі в переліку транспортних засобів, яким дозволено користуватися смугою швидкого руху без сплати проїзду.
Utah driver handbook, стор. 50 (переклад): “Мотоцикли, автобуси та транспортні засоби з реєстраційною наклейкою чистого палива (наклейка C) також можуть безкоштовно користуватися смугою швидкого руху.”
Оригінальний текст англійською
“Motorcycles, buses, and vehicles with registered clean fuel vehicle decal (C decal) may also use the express lane free of charge.”14. Яку дію слід виконати при обгоні кінних екіпажів або вершників, щоб не налякати тварину?
Відповідь: Не використовуйте клаксон і не підривайте двигун. У посібнику радять не використовувати клаксон і не підривати двигун, оскільки ці звуки можуть налякати коней і призвести до аварій.
Utah driver handbook, стор. 93 (переклад): “Не використовуйте клаксон і не «підривайте» двигун. Це може налякати коня і спричинити аварію.”
Оригінальний текст англійською
“Do not use your horn or “rev” the engine. This may scare the horse and cause a crash.”15. На якій відстані водій повинен приглушити фари при наближенні до велосипедиста або обгоні вночі?
Відповідь: У межах 500 футів. У тексті зазначено, що фари повинні бути приглушені на відстані 500 футів при наближенні до велосипедистів у нічний час.
Utah driver handbook, стор. 84 (переклад): “Приглушіть фари на відстані 500 футів при наближенні до велосипедистів або обгоні вночі.”
Оригінальний текст англійською
“Dim your headlights within 500 feet when approaching or overtaking bicyclists at night.”16. За яких умов, згідно з посібником, рекомендується виконувати розворот у три прийоми?
Відповідь: Використовуйте це лише якщо дорога занадто вузька для розвороту. Посібник радить використовувати розворот у три прийоми саме тоді, коли ширина дороги не дозволяє виконати стандартний розворот.
Utah driver handbook, стор. 47 (переклад): “Використовуйте це лише якщо дорога занадто вузька для розвороту.”
Оригінальний текст англійською
“Use this only if the road is too narrow for a U-turn.”17. Під час руху за великим вантажним автомобілем з причепом, як визначити, чи має водій вантажівки чіткий огляд вашого транспортного засобу?
Відповідь: Якщо ви бачите дзеркала заднього виду водія вантажівки. Текст радить, що видимість дзеркал водія свідчить про те, чи бачить він вас, забезпечуючи безпечну дистанцію.
Utah driver handbook, стор. 88 (переклад): “Під час руху за вантажівкою, якщо ви не бачите дзеркала заднього виду водія, водій вантажівки не може бачити вас.”
Оригінальний текст англійською
“When following behind a truck, if you can’t see the truck driver’s rear view mirrors, there is no way the truck driver can see you.”18. Що повинен зробити водій, якщо його автомобіль заглохне на залізничному переїзді?
Відповідь: Негайно вивести всіх з автомобіля й відійти від колії. У тексті водіям рекомендується терміново евакуюватися з автомобіля та покинути рейки, якщо двигун заглох.
Utah driver handbook, стор. 97 (переклад): “Якщо ваш автомобіль заглох на переїзді, негайно виведіть усіх пасажирів з машини та відведіть їх від рейок.”
Оригінальний текст англійською
“If your vehicle stalls on a crossing, immediately get everyone out of the car and off the tracks.”19. Згідно зі статистикою Департаменту громадської безпеки Юти за 2024 рік, яка є основною причиною ДТП на автошляхах Юти серед підлітків віком 15–19 років?
Відповідь: Недотримання смуги руху. У витягу зазначено, що «Недотримання смуги руху» є причиною №1 серед підлітків, випереджаючи такі фактори, як ігнорування сигналів чи агресивне водіння.
Utah driver handbook, стор. 7 (переклад): “П’ЯТЬ ОСНОВНИХ ПРИЧИН ДТП НА АВТОШЛЯХАХ ЮТИ (ПІДЛІТКИ 15–19 РОКІВ) 1. Недотримання смуги руху — 23%”
Оригінальний текст англійською
“THE TOP FIVE LEADING CAUSE OF CRASHES ON UTAH HIGHWAYS (TEENAGERS 15-19) 1. Failed to Keep in Proper Lane 23%”20. Як водій повинен діяти при відключенні електроенергії на односмуговій міській розв’язці?
Відповідь: Рухатися з надзвичайною обережністю та ввічливістю, враховуючи, що більшість розв’язок мають резервне живлення від акумуляторів. У тексті чітко зазначено, що під час відключення електроенергії ці перехрестя не вважаються нерегульованими перехрестями рівних доріг, і водіям рекомендується рухатися обережно.
Utah driver handbook, стор. 51 (переклад): “Якщо сталася відключення електроенергії, односмугова міська розв’язка не розглядається як нерегульоване перехрестя рівних доріг. Важливо рухатися з надзвичайною обережністю та ввічливістю. Більшість односмугових міських розв’язок мають резервне живлення від акумуляторів.”