Пробний іспит DMV Вашингтон 1
20 питань з посібника Washington Driver Guide, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Яка основна перевага перехрестя з перехресним рухом?
Відповідь: Він дозволяє повертати ліворуч на автошлях без зупинки та без надання переваги зустрічному транспорту. Уривок пояснює, що перехрестя типу «розбіжний ромб» підвищують ефективність, дозволяючи повертати ліворуч без зупинки та без надання переваги зустрічному транспорту.
Washington Driver Guide, стор. 50 (переклад): “Головна перевага полягає в тому, що він дозволяє повертати ліворуч на автошлях без зупинки та без надання переваги зустрічному транспорту.”
Оригінальний текст англійською
“The main advantage is that it allows you to make left turns onto the freeway without stopping or yielding to oncoming traffic.”2. Який із наведених варіантів найкраще описує техніку керування двома руками?
Відповідь: Переміщення рук по керму без перехрещування. У посібнику зазначено, що рульове керування «рука-до-руки» — це переміщення рук по керму без їх схрещування.
Washington Driver Guide, стор. 77 (переклад): “Рульове керування «рука-до-руки»: техніка переміщення рук по керму без їх схрещування.”
Оригінальний текст англійською
“Hand-to-hand steering: Technique of moving hands around the steering wheel without crossing them.”3. Яка відповідальність водія щодо технологій безпеки транспортного засобу (VST) та систем допомоги водієві (ADAS)?
Відповідь: Використовувати навички оцінки небезпеки, оскільки системи мають обмеження. Уривок підкреслює, що водій несе повну відповідальність і має покладатися на власну уважність, оскільки ці технології не можуть виявити всі ситуації, наприклад, транспортні засоби на двох смугах далі.
Washington Driver Guide, стор. 14 (переклад): “Навіть за наявності VST та ADAS вам все одно потрібно використовувати навички оцінки небезпеки та знання правил дорожнього руху, оскільки ці системи мають обмеження.”
Оригінальний текст англійською
“Even with VST and ADAS, you still need to use your hazard awareness skills and knowledge of the rules of the road because these systems do have limitations.”4. Згідно з посібником, яке правило щодо керування авто після вживання канабісу?
Відповідь: Керування заборонено для всіх вікових категорій після вживання будь-якого канабісу. У тексті чітко зазначено, що хоча рекреаційне вживання легальне для дорослих, керування авто після вживання канабісу заборонено незалежно від віку.
Washington Driver Guide, стор. 25 (переклад): “Рекреаційне вживання марихуани, ТГК та інших продуктів із канабісу (їстівні продукти, пластирі, вейпи, настоянки та засоби для зовнішнього застосування) легальне для осіб від 21 року, але керування авто після вживання будь-якого канабісу заборонено для всіх вікових категорій.”
Оригінальний текст англійською
“Recreational use of marijuana, THC, and other cannabis products (edibles, patches, vapes, tinctures, and topicals) is legal for those 21 years or over, but driving after consuming any cannabis is illegal for all ages.”5. Яка правильна послідовність дій при наданні першої допомоги пораненому після ДТП?
Відповідь: Натисніть руками, накладіть пов’язку, накладіть джгут. У тексті описано конкретну послідовність дій при кровотечі: спочатку прямий тиск, потім пов’язка і, нарешті, джгут за потреби.
Washington Driver Guide, стор. 72 (переклад): “Дотримуйтесь цих кроків, якщо бачите кровотечу: натисніть руками. Накладіть пов’язку. Накладіть джгут.”
Оригінальний текст англійською
“Follow these steps if you see bleeding: Apply pressure with hands. Apply bandage/dressing. Apply a tourniquet.”6. Згідно з посібником, яку конкретну дію слід виконати перед поворотом, щоб побачити велосипедистів або пішоходів поруч?
Відповідь: Виконати перевірку через плече. У тексті прямо вказано, що водіям слід виконати перевірку через плече, окрім перевірки дзеркал, перед поворотом.
Washington Driver Guide, стор. 33 (переклад): “Перед поворотом перевірте бічні дзеркала та виконайте перевірку через плече, щоб помітити велосипедистів або пішоходів, які можуть бути поруч або готуватися перейти вулицю.”
Оригінальний текст англійською
“Before turning, check your side mirrors and do an over-shoulder check for bicyclists or pedestrians who might be alongside you or about to cross the street.”7. На якій відстані від залізничного переїзду має бути припаркований автомобіль?
Відповідь: У межах 50 футів. У посібнику зазначено «У межах 50 футів від залізничного переїзду» як конкретну вимогу щодо відстані для паркування.
Washington Driver Guide, стор. 56 (переклад): “У межах 50 футів від залізничного переїзду.”
Оригінальний текст англійською
“Within 50 feet of a railroad crossing.”8. Що означає квадратний знак із білою горизонтальною смугою всередині кола?
Відповідь: Ви не можете в’їхати на цю вулицю з цього напрямку. У тексті наведено конкретний опис знаку «В’їзд заборонено» та зазначено, що він означає неможливість в’їхати на вулицю з цього напрямку.
Washington Driver Guide, стор. 45 (переклад): “В’їзд заборонено Квадратний знак із білою горизонтальною смугою всередині кола означає, що ви не можете в’їхати на цю вулицю з цього напрямку.”
Оригінальний текст англійською
“Do Not Enter A square sign with a white horizontal line inside a circle means you can’t enter the street from that direction.”9. Коли поліцейський зупиняє вас, що робити щодо вашого положення в автомобілі?
Відповідь: Залишайтеся в автомобілі, доки поліцейський не попросить вас вийти. Згідно з правилами, водії повинні залишатися в автомобілі, доки поліцейський не дасть іншу вказівку.
Washington Driver Guide, стор. 74 (переклад): “Залишайтеся в автомобілі, доки поліцейський не попросить вас вийти.”
Оригінальний текст англійською
“Stay in your vehicle unless directed by the officer to get out.”10. Які наслідки керування транспортним засобом з анульованими правами?
Відповідь: Ви можете втратити автомобіль та/або бути заарештованим. У тексті зазначено, що керування з анульованими правами може призвести до втрати автомобіля або арешту, а не лише до адміністративних стягнень.
Washington Driver Guide, стор. 75 (переклад): “Керування транспортним засобом з анульованими правами може призвести до втрати автомобіля та/або арешту.”
Оригінальний текст англійською
“Driving with a suspended license could result in losing your vehicle and/or getting arrested.”11. За скільки до повороту ліворуч чи праворуч через зустрічну смугу слід увімкнути покажчик повороту?
Відповідь: Щонайменше за 100 футів до повороту. У посібнику зазначено мінімальну відстань у 100 футів для подачі сигналу перед виконанням повороту через зустрічний рух.
Washington Driver Guide, стор. 48 (переклад): “Увімкніть покажчик повороту щонайменше за 100 футів до повороту ліворуч чи праворуч через зустрічну смугу.”
Оригінальний текст англійською
“Put on your turn signal at least 100 feet before you turn left or right across oncoming traffic.”12. Який найкращий спосіб запобігти акваплануванню під час їзди по мокрій дорозі?
Відповідь: Зменшіть швидкість, коли дорога мокра. У посібнику зазначено, що зниження швидкості є найефективнішим методом запобігання втраті зчеплення шин через накопичення води.
Washington Driver Guide, стор. 69 (переклад): “Найкращий спосіб уникнути аквапланування — зменшити швидкість, коли дорога мокра.”
Оригінальний текст англійською
“The best way to keep from hydroplaning is to slow down when the road is wet.”13. Яка правильна процедура при наближенні до подвійної суцільної білої лінії між смугами?
Відповідь: Перетинати подвійні білі лінії заборонено. Посібник визначає подвійні суцільні білі лінії як бар’єри та зазначає, що їх перетинати заборонено.
Washington Driver Guide, стор. 52 (переклад): “Подвійні суцільні білі лінії є бар’єром між смугами. Перетинати подвійні білі лінії заборонено.”
Оригінальний текст англійською
“Double solid white lines are a barrier between lanes. It’s illegal to cross double white lines.”14. Який підхід до прийняття рішень під час водіння рекомендується у розділі «Приймайте правильні рішення»?
Відповідь: Будьте уважними, передбачуваними та плавними у своїй поведінці за кермом. У тексті зазначено, що водії повинні прагнути бути уважними, передбачуваними та плавними, щоб приймати правильні рішення.
Washington Driver Guide, стор. 30 (переклад): “Ви завжди повинні прагнути бути уважними, передбачуваними та плавними.”
Оригінальний текст англійською
“You should always aim to be aware, predictable, and smooth.”15. Якщо ви не згодні з рішенням поліцейського під час зупинки, що радить посібник?
Відповідь: Не затягувати спілкування суперечками; оскаржити рішення в суді. У тексті зазначено, що водіям слід уникати суперечок на місці події та шукати правового захисту через судову систему.
Washington Driver Guide, стор. 75 (переклад): “Якщо ви не згодні з рішенням або діями поліцейського, не затягуйте спілкування суперечками. Ви можете оскаржити рішення в суді.”
Оригінальний текст англійською
“If you disagree with the officer’s decision or course of action, do not prolong the contact by arguing with the officer. You may seek to contest the decision in court.”16. Яка необхідна швидкість руху через кільцеву розв’язку?
Відповідь: Від 15 до 25 миль на годину. У посібнику зазначено, що кільцеві розв’язки розраховані на швидкість від 15 до 25 миль на годину.
Washington Driver Guide, стор. 50 (переклад): “Кільцеві розв’язки розраховані на швидкість від 15 до 25 миль на годину.”
Оригінальний текст англійською
“Roundabouts are designed for speeds between 15 and 25 mph.”17. Що потрібно зробити одразу після перевірки дорожнього руху та натискання на гальмо при виїзді з місця паралельного паркування?
Відповідь: Перемкнути передачу на задній хід і максимально від’їхати назад у бік автомобіля позаду. Інструкція щодо виїзду з місця паралельного паркування передбачає перемикання на задній хід і рух назад після перевірки дорожнього руху та натискання на гальмо.
Washington Driver Guide, стор. 58 (переклад): “Перевірте дорожній рух в усіх напрямках, натисніть на гальмо, перемкніть передачу на задній хід і максимально від’їдьте назад у бік автомобіля позаду.”
Оригінальний текст англійською
“Check traffic in all directions, place your foot on the brake, shift to reverse, and move backward as much as possible toward the vehicle behind you.”18. Що має зробити водій після виявлення небезпеки, яка потребує зміни поведінки?
Відповідь: Перевірити ситуацію позаду, щоб зрозуміти, як це вплине на ваші рішення. Уривок вказує водіям перевіряти ситуацію позаду після виявлення небезпеки, оскільки рух позаду впливає на безпечне прийняття рішень.
Washington Driver Guide, стор. 61 (переклад): “Перевіряйте ситуацію позаду після виявлення небезпеки, яка потребує від вас зміни поведінки. Те, що відбувається позаду, може вплинути на ваші рішення.”
Оригінальний текст англійською
“Check behind you after spotting a hazard that requires you to make a change. What’s happening behind you can affect your decision-making.”19. Який рекомендований метод оцінки часу, доступного для повороту перед зустрічним транспортом?
Відповідь: Рахувати секунди, доки автомобіль не проїде орієнтир на узбіччі. У тексті рекомендується використовувати стаціонарний об’єкт на узбіччі, щоб засікти час наближення транспортних засобів і точно визначити безпечні інтервали для повороту.
Washington Driver Guide, стор. 65 (переклад): “Ви можете спостерігати, як зустрічні транспортні засоби проїжджають повз орієнтир на узбіччі, наприклад дерево, і рахувати, скільки секунд потрібно, щоб вони покинули дорогу, на яку ви хочете повернути.”
Оригінальний текст англійською
“You can watch oncoming vehicles pass a marker on the side of the road, like a tree, and count how many seconds it takes until they clear the road you want to turn onto.”20. Який із наведених транспортних засобів, згідно з текстом, явно має право використовувати смуги для спільного використання (HOV)?
Відповідь: Мотоцикли. У посібнику зазначено, що мотоцикли мають право використовувати смуги HOV нарівні з автомобілями, де є кілька пасажирів, мікроавтобусами та автобусами.
Washington Driver Guide, стор. 53 (переклад): “Мотоцикли також мають право використовувати смуги HOV.”