Пробний іспит DMV Вашингтон 2
20 питань з посібника Washington Driver Guide, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Що таке зчеплення в контексті водіння?
Відповідь: Зчеплення шин із поверхнею дороги. У тексті зчеплення визначається саме як зчеплення шин із поверхнею дороги.
Washington Driver Guide, стор. 79 (переклад): “Зчеплення: зчеплення шин із поверхнею дороги.”
Оригінальний текст англійською
“Traction: The grip between tires and the road surface.”2. Як змінюється розподіл ваги автомобіля під час розгону згідно з розділом про поздовжнє коливання?
Відповідь: Вага зміщується назад, збільшуючи навантаження на задню частину. У тексті поздовжнє коливання описується як рух вперед і назад, при якому під час розгону вага зміщується назад.
Washington Driver Guide, стор. 20 (переклад): “Під час розгону вага автомобіля зміщується назад, збільшуючи навантаження на задню частину.”
Оригінальний текст англійською
“When you accelerate, the weight of the vehicle shifts to the back and increases pressure on the rear of the vehicle.”3. Як автоматичні камери контролю безпеки на дорогах фіксують порушення?
Відповідь: Вони автоматично фіксують зображення, якщо ви не зупинилися на постійний червоний сигнал, не зупинилися на сигналі залізничного переїзду або перевищили швидкість у шкільній зоні. У витягу зазначено рівно три умови, за яких автоматичні камери фіксують зображення: проїзд на червоний сигнал, проїзд без зупинки на залізничному переїзді та перевищення швидкості у шкільній зоні.
Washington Driver Guide, стор. 44 (переклад): “Автоматичні камери контролю безпеки на дорогах Ці камери автоматично фіксують зображення, якщо ви: Не зупинилися на постійний червоний сигнал. Не зупинилися на сигналі залізничного переїзду. Перевищили швидкість у шкільній зоні.”
Оригінальний текст англійською
“Automated traffic safety cameras These cameras automatically record images if you: Fail to stop at a steady red light. Fail to stop at a railroad crossing signal. Exceed the speed limit in a school zone.”4. Яка основна функція фар автомобіля?
Відповідь: Освітлювати дорогу попереду, щоб водій бачив і був видимим у умовах поганої видимості або вночі. У тексті зазначено, що фари використовуються для освітлення дороги та забезпечення видимості водія й інших учасників руху в умовах поганої видимості.
Washington Driver Guide, стор. 77 (переклад): “Фари: передні ліхтарі автомобіля, що освітлюють дорогу попереду, дозволяючи водієві бачити та бути видимим у умовах поганої видимості або вночі.”
Оригінальний текст англійською
“Headlights: The lights on the front of a vehicle that illuminate the road ahead, allowing the driver to see and be seen in low-light conditions or at night.”5. Згідно з розділом «Розумні водії», що таке «зосереджена увага»?
Відповідь: Коли весь мозок зосереджений на одному завданні. Уривок визначає зосереджену увагу саме як стан, коли весь мозок зосереджений на одному завданні, на відміну від перемикання, розподіленої або стійкої уваги.
Washington Driver Guide, стор. 32 (переклад): “Зосереджена увага. Коли весь мозок зосереджений на одному завданні.”
Оригінальний текст англійською
“Focused attention. When your whole brain concentrates on one task.”6. Яка рекомендована поведінка за кермом допомагає знизити викиди транспортного засобу, окрім вимкнення двигуна?
Відповідь: Їдьте плавно, замість того щоб розганятися або різко гальмувати. У посібнику радять плавний стиль водіння для підвищення паливної ефективності та зменшення викидів.
Washington Driver Guide, стор. 34 (переклад): “Їдьте плавно, уникаючи різкого прискорення та гальмування, що збільшує витрату палива.”
Оригінальний текст англійською
“Drive smoothly instead of speeding or braking hard, which uses more fuel.”7. Як слід розмістити ліву руку, щоб подати сигнал про поворот праворуч, якщо поворотники не працюють?
Відповідь: Зігніть руку так, щоб пальці дивилися вгору. У посібнику водіям радять зігнути ліву руку, спрямувавши пальці вгору, щоб подати сигнал про поворот праворуч.
Washington Driver Guide, стор. 16 (переклад): “Поворот праворуч. Висуньте ліву руку у вікно. Зігніть руку так, щоб пальці дивилися вгору.”
Оригінальний текст англійською
“Right turn. Put your left arm out the window. Bend your arm so your fingers point to the sky.”8. Якщо ви зустрічаєте центральну смугу, позначену стрілками для повороту ліворуч, на яку максимальну відстань ви можете рухатися цією смугою?
Відповідь: Ви повинні проїхати не більше 300 футів. Уривок встановлює обмеження у 300 футів для руху спільною центральною смугою.
Washington Driver Guide, стор. 52 (переклад): “Ці смуги не можна використовувати для обгону. Не слід проїжджати більше 300 футів центральною смугою.”
Оригінальний текст англійською
“These lanes must not be used for passing. You shouldn’t travel farther than 300 feet in a center lane.”9. Згідно із законом про умовну згоду у штаті Вашингтон, хто погоджується на проходження тесту, якщо поліцейський підозрює, що водій перебуває під впливом?
Відповідь: Усі, хто керує автомобілем у Вашингтоні. У посібнику чітко зазначено, що умовна згода поширюється на всіх, хто керує автомобілем у штаті, а не лише на певні вікові групи чи типи транспортних засобів.
Washington Driver Guide, стор. 10 (переклад): “Згідно із законом про умовну згоду (RCW 46.20.308), усі, хто керує автомобілем у Вашингтоні, погоджуються на проходження тесту, якщо поліцейський підозрює, що вони перебувають під впливом алкоголю чи наркотиків.”
Оригінальний текст англійською
“Under The Implied Consent Law (RCW 46.20.308), everyone who drives in Washington agrees to be tested if an officer suspects they are under the influence of alcohol or drugs.”10. Яке визначення терміну «їзда на надто малій дистанції» наведено в тексті?
Відповідь: Їзда надто близько за автомобілем, що їде попереду. В уривку їзда на надто малій дистанції визначається як рух надто близько за автомобілем, що їде попереду.
Washington Driver Guide, стор. 79 (переклад): “Їзда на надто малій дистанції: рух надто близько за автомобілем, що їде попереду.”
Оригінальний текст англійською
“Tailgating: Following the vehicle in front of you too closely.”11. Яка з наведених дій віднесена до агресивного водіння?
Відповідь: Неправильне використання поворотників. У уривку неправильне використання поворотників зазначено як одну з ознак агресивного водіння.
Washington Driver Guide, стор. 27 (переклад): “Неправильне використання поворотників.”
Оригінальний текст англійською
“Using improper signaling.”12. Які дії мають виконати водії, що рухаються в тому ж напрямку, що й шкільний автобус, коли блимають його червоні вогні?
Відповідь: Зупинитися. У тексті чітко зазначено, що водії мають зупинитися, коли блимають червоні вогні та виставлено знак зупинки.
Washington Driver Guide, стор. 36 (переклад): “Усі водії, що рухаються в тому ж напрямку, що й автобус, мають зупинитися, коли блимають червоні вогні та виставлено знак зупинки.”
Оригінальний текст англійською
“All drivers traveling in the same direction as the bus must stop when the red lights flash, and the stop sign is extended.”13. Яку відстань ви повинні залишити, обганяючи велосипедиста на смузі з шевронами (sharrows)?
Відповідь: Щонайменше 3 фути. В уривку водіям рекомендується залишати щонайменше 3 фути відстані під час обгону велосипедистів на смугах із шевронами.
Washington Driver Guide, стор. 54 (переклад): “Рухайтесь повільно та залишайте щонайменше 3 фути відстані під час обгону.”
Оригінальний текст англійською
“Drive slowly and provide at least 3 feet of space when passing.”14. Який рекомендований метод повідомлення інших водіїв про свої наміри, щоб уникнути створення проблем?
Відповідь: Використовувати різноманітні інструменти для прийняття проактивних рішень, реагуючи на навколишнє середовище. В уривку радять використовувати різноманітні інструменти, щоб проактивно повідомляти про свої наміри та запобігати проблемам з іншими учасниками дорожнього руху.
Washington Driver Guide, стор. 30 (переклад): “Повідомляйте інших водіїв про свої наміри, щоб уникнути створення будь-яких проблем. Ви можете використовувати різноманітні інструменти для прийняття проактивних рішень, реагуючи на навколишнє середовище.”
Оригінальний текст англійською
“Communicate your intentions to other drivers to avoid creating any problems. You can use a variety of tools to make proactive decisions while reacting to your environment.”15. Під час використання циклу OODA для вирішення проблем на дорозі, яка мета кроку «Орієнтуватися»?
Відповідь: Використовувати свої знання та досвід, щоб зрозуміти, що означає зміна і як вона впливає на безпеку. У тексті крок «Орієнтуватися» визначено як використання знань і досвіду для інтерпретації спостережуваної ситуації та її впливу на безпеку.
Washington Driver Guide, стор. 30 (переклад): “Орієнтуватися. Використовуйте свої знання та досвід, щоб зрозуміти, що означає ця зміна. Як вона впливає на вашу безпеку та безпеку інших?”
Оригінальний текст англійською
“Orient. Use your knowledge and experience to understand what that change means. How does it affect your safety and the safety of others?”16. Що зазначено в посібнику щодо відповідальності за знання дорожніх знаків у штаті Вашингтон?
Відповідь: Ви несете відповідальність за знання всіх знаків, включаючи міські та окружні. Уривок уточнює, що водії повинні знати всі знаки, а не лише обмежений перелік, наведений у посібнику.
Washington Driver Guide, стор. 46 (переклад): “Ви несете відповідальність за знання всіх знаків, включаючи міські та окружні.”
Оригінальний текст англійською
“You are responsible for knowing all signs, including city and county signs.”17. Що означає біла розмітка бордюру щодо обмежень паркування?
Відповідь: Лише короткі зупинки. У тексті зазначено, що біла розмітка бордюру позначає зони, де дозволені лише короткі зупинки.
Washington Driver Guide, стор. 56 (переклад): “Білий колір означає, що дозволені лише короткі зупинки.”
Оригінальний текст англійською
“White means that only short stops are permitted.”18. Згідно з посібником, на якій відстані від світлофора, знака «Стоп» або знака «Пропустіть» має бути припаркований транспортний засіб?
Відповідь: У межах 30 футів. У посібнику чітко зазначено, що паркування заборонено в межах 30 футів від цих конкретних регулювальних пристроїв.
Washington Driver Guide, стор. 56 (переклад): “У межах 30 футів від світлофора, знака «Зупинка» або знака «Дайте дорогу».”
Оригінальний текст англійською
“Within 30 feet of a traffic signal, stop sign, or yield sign.”19. Яке основне призначення аварійної сигналізації на транспортному засобі?
Відповідь: Попередити інших водіїв і пішоходів про необхідність бути обережними поблизу транспортного засобу. У витягу зазначено, що аварійна сигналізація — це індикатори, які попереджають інших про необхідність бути обережними поблизу транспортного засобу.
Washington Driver Guide, стор. 77 (переклад): “Аварійна сигналізація: індикатори спереду і ззаду автомобіля, що попереджають інших водіїв і пішоходів про необхідність бути обережними поблизу транспортного засобу.”
Оригінальний текст англійською
“Hazard lights: Indicator lights on the front and back of a car showing other drivers and pedestrians to use caution when near the vehicle.”20. Під’їжджаючи до зони дорожніх робіт, яку конкретну дію щодо звуку та розмов рекомендує посібник, щоб підвищити увагу?
Відповідь: Зменшіть гучність музики та припиніть розмови. У посібнику водіям чітко вказано зменшити гучність музики та припинити розмови, щоб усунути відволікаючі фактори та підвищити концентрацію в робочих зонах.
Washington Driver Guide, стор. 55 (переклад): “Усуньте відволікаючі фактори, щоб підвищити концентрацію. Зменшіть гучність музики та припиніть розмови.”