Головна › Західна Вірджинія › Тест 1
Пробний іспит DMV Західна Вірджинія 1
17 питань з посібника West Virginia driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Яка мінімальна швидкість руху по міжштатній автомагістралі у Західній Вірджинії за нормальних умов?
Відповідь: Ви не повинні їхати повільніше за 55 миль/год, якщо умови не погані або не встановлено нижчу швидкість. У тексті встановлено мінімальну швидкість 55 миль/год для міжштатних автомагістралей, з винятками лише для поганих умов або відповідних знаків.
West Virginia driver handbook, стор. 69 (переклад): “Не їдьте повільніше за 55 миль/год по міжштатній автомагістралі, якщо погода або стан дороги не погані або не встановлено нижчу швидкість.”
Оригінальний текст англійською
“Do not drive slower than 55 mph on an interstate unless the weather or road conditions are bad or a lower speed has been posted.”2. Який тип лінз, згідно з текстом, може не відповідати стандартам гостроти зору?
Відповідь: Біоптичні лінзи. У тексті розрізняють звичайні лінзи та спеціальні конструкції, такі як біоптичні лінзи, зазначаючи, що останні можуть не відповідати стандартам.
West Virginia driver handbook, стор. 34 (переклад): “Спеціальні лінзові конструкції, включаючи, але не обмежуючись біоптичними або телескопічними лінзами, можуть не відповідати стандартам гостроти зору.”
Оригінальний текст англійською
“Special lens arrangements, including but not limited to bi-optic or telescopic lenses, may not be utilized to satisfy the visual acuity standards.”3. Згідно з посібником водія Західної Вірджинії, скільки років бали залишаються в історії водія з дати засудження?
Відповідь: Два роки. У посібнику зазначено, що бали залишаються в історії водія протягом двох років із дати засудження.
West Virginia driver handbook, стор. 28 (переклад): “Бали залишаються у вашій історії водія протягом двох (2) років із дати засудження.”
Оригінальний текст англійською
“Points remain on your driving record for two (2) years from the conviction date.”4. Який термін покарання передбачено за шахрайське використання водійських посвідчень, наприклад, надання неправдивої інформації або використання чужого посвідчення?
Відповідь: Призупинення на 90 днів. Уривок чітко визначає покарання за шахрайське використання посвідчення як призупинення на 90 днів.
West Virginia driver handbook, стор. 28 (переклад): “Покаранням за ці правопорушення є призупинення на 90 днів.”
Оригінальний текст англійською
“The penalty for these offenses is a 90-day suspension.”5. Які дії має вжити водій, наближаючись до коня, щоб забезпечити безпеку вершника?
Відповідь: Вжити всіх заходів, щоб не налякати коня. У посібнику зазначено, що водії мають вжити заходів, щоб не налякати коня, оскільки звуковий сигнал може призвести до аварії.
West Virginia driver handbook, стор. 63 (переклад): “Водії, які наближаються до коня, мають вжити всіх заходів, щоб не налякати тварину та забезпечити безпеку вершника.”
Оригінальний текст англійською
“Drivers approaching any horse shall take every precaution to prevent frightening the horse to ensure the safety of the rider.”6. Чому водіям слід бути обережними, коли вони їдуть за мотоциклом, особливо щодо гальмівного шляху?
Відповідь: Мотоцикли часто можуть гальмувати швидше за інші транспортні засоби. У тексті зазначено, що мотоцикли можуть гальмувати швидше за звичайні транспортні засоби, тому водіям потрібно тримати більшу дистанцію.
West Virginia driver handbook, стор. 61 (переклад): “Мотоцикли важко помітити, вони часто гальмують швидше за інші транспортні засоби та можуть раптово виїхати перед вами без попередження.”
Оригінальний текст англійською
“Motorcycles are difficult to see, can often stop more quickly than vehicles, and can dart in front of you with no warning.”7. На якій відстані від зустрічного автомобіля вночі слід перевести фари на ближнє світло?
Відповідь: На відстані 500 футів від іншого автомобіля. У посібнику зазначено відстань 500 футів для переходу на ближнє світло при зустрічному русі, що відрізняється від правила 200 футів для руху за іншим автомобілем.
West Virginia driver handbook, стор. 72 (переклад): “При зустрічному русі вночі переведіть фари на ближнє світло на відстані 500 футів від іншого автомобіля.”
Оригінальний текст англійською
“When meeting another vehicle at night, dim your headlight beams within 500 feet of the other vehicle.”8. Згідно з Посібником водія Західної Вірджинії, який мінімальний стандарт гостроти зору необхідний для проходження перевірки зору обома очима?
Відповідь: 20/40. У посібнику чітко зазначено, що гострота зору 20/40 або краща є пороговим значенням для успішного проходження перевірки.
West Virginia driver handbook, стор. 34 (переклад): “Якщо ваша гострота зору становить 20/40 або краща при використанні обох очей, з коригувальними лінзами чи без них, і у вас немає серйозних вад зору, ви успішно пройдете перевірку.”
Оригінальний текст англійською
“If your vision is 20/40 or better using both eyes, either with or without conventional corrective lenses, and you show no serious visual defect, you will pass the vision screening.”9. Яке рекомендоване положення рук на кермі для максимального контролю?
Відповідь: Ліва рука на 8 годині, права — на 4 годині. У тексті рекомендується тримати руки на позиціях 8 і 4 години, щоб зберегти максимальний контроль і забезпечити безпечне спрацювання подушок безпеки.
West Virginia driver handbook, стор. 53 (переклад): “Ліву руку слід тримати приблизно на 8 годині, а праву — на 4 годині.”
Оригінальний текст англійською
“The left hand should be placed approximately at 8 o’clock and the right hand at 4 o’clock.”10. Згідно з посібником, яка рекомендована мінімальна дистанція за мотоциклом за нормальних умов?
Відповідь: Три-чотири секунди. У тексті прямо зазначено, що розумно дотримуватися безпечної мінімальної дистанції в три-чотири секунди.
West Virginia driver handbook, стор. 61 (переклад): “Розумно дотримуватися безпечної мінімальної дистанції в три-чотири секунди.”
Оригінальний текст англійською
“It is wise to keep a safe minimum three -to-four second following distance.”11. Який мінімальний штраф за обгін шкільного автобуса, що зупинився, при першому порушенні?
Відповідь: Мінімальний штраф $500 або ув’язнення на строк до шести місяців, а також позбавлення водійських прав щонайменше на 60 днів. У тексті зазначено точні покарання за перше порушення, включаючи позбавлення прав, штраф або ув’язнення.
West Virginia driver handbook, стор. 60 (переклад): “Покарання за обгін шкільного автобуса, що зупинився, — позбавлення водійських прав щонайменше на 60 днів, а також мінімальний штраф $500 або ув’язнення на строк до шести (6) місяців за перше порушення.”
Оригінальний текст англійською
“The penalty for passing a stopped school bus is a minimum of 60 days driver’s license suspension and a minimum fine of $500 or confinement in jail for not more than six (6) months for the first offense.”12. Як водій може визначити, що він перебуває в сліпій зоні великого вантажівки, відомій як «No-Zone»?
Відповідь: Якщо ви не бачите відображення водія вантажівки в бічному дзеркалі. Текст містить конкретну візуальну підказку: якщо відображення водія не видно в бічному дзеркалі, транспортний засіб перебуває у сліпій зоні.
West Virginia driver handbook, стор. 62 (переклад): “Якщо ви не бачите відображення водія, ви перебуваєте у сліпій зоні водія вантажівки.”
Оригінальний текст англійською
“If you cannot see the driver’s reflection, you are in the truck driver’s blind spot.”13. Якщо під час руху темною трасою відмовлять фари, що рекомендується зробити?
Відповідь: Спробуйте увімкнути габаритні вогні, поворотники або аварійну сигналізацію та з’їдьте з проїзної частини. У посібнику зазначено, що на темній трасі водії мають використовувати альтернативні вогні та безпечно з’їхати з проїзної частини.
West Virginia driver handbook, стор. 82 (переклад): “Якщо траса темна, спробуйте увімкнути габаритні вогні, поворотники або аварійну сигналізацію та з’їдьте з проїзної частини.”
Оригінальний текст англійською
“If the highway is dark, try your parking lights, your direction signals, or your emergency flashers and get off the roadway.”14. Як, згідно з посібником, визначається поняття «їхати швидше, ніж видно в фарах»?
Відповідь: Їхати занадто швидко, щоб встигнути безпечно зупинитися в межах відстані, чітко освітленої вашими фарами. У тексті чітко зазначено, що «over driving your headlights» означає рух зі швидкістю, за якої гальмівний шлях перевищує освітлену ділянку дороги.
West Virginia driver handbook, стор. 72 (переклад): “«Over driving your headlights» означає рух зі швидкістю, за якої неможливо безпечно зупинитися в межах ділянки, чітко освітленої фарами.”
Оригінальний текст англійською
“Over driving your headlights means driving too fast to stop safely within the distance clearly lit by your headlights.”15. Яке з наведених правопорушень віднесено до категорії балів?
Відповідь: Перевищення швидкості в зоні школи. «Перевищення швидкості в зоні школи» вказано в першому списку під заголовком «ПОРУШЕННЯ ЗІ ШКАЛОЮ БАЛІВ», тоді як інші варіанти наведені в наступному списку загальних порушень.
West Virginia driver handbook, стор. 30 (переклад): “Перевищення швидкості в зоні школи”
Оригінальний текст англійською
“Speeding in a School Zone”16. Яку дію рекомендується виконувати водієві, який зустрічає затоплену ділянку дороги?
Відповідь: Ніколи не намагатися проїхати через затоплену ділянку дороги. У посібнику прямо зазначено, що слід уникати руху по затоплених дорогах через пов’язані з цим небезпеки.
West Virginia driver handbook, стор. 73 (переклад): “Ніколи не намагайтеся проїхати по затопленій дорозі.”
Оригінальний текст англійською
“Never attempt to drive across a flooded roadway.”17. Що станеться, якщо водій відмовиться пройти тест на алкотестері після арешту за керування в нетверезому стані?
Відповідь: Його право керувати транспортним засобом анулюється на один рік або більше. Відмова від тесту тягне за собою позбавлення права керувати авто щонайменше на один рік відповідно до Закону про презумпцію згоди.
West Virginia driver handbook, стор. 32 (переклад): “Якщо ви відмовитеся пройти тест на алкотестері, ваше право керувати транспортним засобом буде анульовано на термін від одного (1) року до довічного позбавлення.”