Пробний іспит DMV Вісконсин 1
19 питань з посібника Wisconsin driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Чому в посібнику не рекомендується вимикати передачу під час руху?
Відповідь: Це допомагає зберегти повний контроль над автомобілем. У тексті зазначено, що рух на передачі забезпечує водієві повний контроль над автомобілем.
Wisconsin driver handbook, стор. 16 (переклад): “Рухайтеся на передачі, щоб мати повний контроль над автомобілем.”
Оригінальний текст англійською
“Stay in “gear” so that you can have full control over your vehicle.”2. Яку дію, згідно з посібником, ви повинні виконати, наближаючись до зупиненого автомобіля екстрених служб із увімкненими проблисковими маячками?
Відповідь: Перестроїться в смугу, найвіддаленішу від зупиненого автомобіля. У витягу водіям рекомендується перестроїтися в смугу, найвіддаленішу від зупиненого автомобіля екстрених служб, щоб звільнити місце.
Wisconsin driver handbook, стор. 55 (переклад): “Якщо ви наближаєтеся до автомобіля екстрених служб із увімкненими проблисковими маячками, обов’язково перестроїться в смугу, найвіддаленішу від зупиненого автомобіля.”
Оригінальний текст англійською
“If you are approaching an emergency vehicle with its lights flashing, make sure to move into the lane not nearest the stopped vehicle.”3. Яка мінімальна вимога до навчального водіння для отримання пробного водійського посвідчення у Вісконсіні?
Відповідь: 40 годин водіння вдень і 10 годин у темний час доби. У тексті зазначено обов’язковий розподіл: 40 годин вдень і 10 годин у темний час доби, загалом 50 годин.
Wisconsin driver handbook, стор. 10 (переклад): “Маючи дійсне навчальне посвідчення, ви повинні практикуватися у водінні щонайменше 40 годин вдень і 10 годин у темний час доби (загалом 50 годин).”
Оригінальний текст англійською
“With a valid instruction permit you must practice driving for at least 40 hours during daylight and 10 hours during darkness (50 total hours).”4. Яку вказівку дає знак «Кінець смуги»?
Відповідь: Перестроїться в іншу смугу, коли це безпечно. У посібнику радять водіям безпечно перестроїтися в ту смугу, що залишилася, коли вони бачать знак «Кінець смуги».
Wisconsin driver handbook, стор. 26 (переклад): “Перестроїться в іншу смугу, коли це безпечно.”
Оригінальний текст англійською
“Move to the other lane when it is safe to do so.”5. Як діяти водієві, якщо світлофор вимкнено або працює некоректно?
Відповідь: Діяти так, ніби на перехресті стоїть знак «Зупинка». У посібнику водіям вказано ставитися до несправного світлофора так само, як до знака «Зупинка».
Wisconsin driver handbook, стор. 36 (переклад): “Якщо світлофор вимкнено або працює некоректно, дійте так, ніби на перехресті стоїть знак «Зупинка».”
Оригінальний текст англійською
“If a traffic light loses power or is not working right, proceed as if the signal were a stop sign.”6. Яку дію має виконати водій, зустрівши траурну процесію?
Відповідь: Не вклинюватися в колонну та не заважати траурній процесії. У тексті конкретно зазначено, що не слід вклинюватися в процесію чи заважати їй, відрізняючи це правило від загальних правил світлофора.
Wisconsin driver handbook, стор. 47 (переклад): “Не вклинюватися в колонну та не заважати траурній процесії.”
Оригінальний текст англійською
“Do not cut into the line or interfere with the funeral line.”7. Коли водієві дозволено повертати ліворуч на червоне світло згідно з наданим текстом?
Відповідь: Під час повороту з вулиці з одностороннім рухом на іншу вулицю з одностороннім рухом. У тексті зазначено, що поворот ліворуч на червоне світло дозволено саме при русі з вулиці з одностороннім рухом на іншу вулицю з одностороннім рухом.
Wisconsin driver handbook, стор. 36 (переклад): “Ви можете повертати ліворуч на червоне світло, якщо рухаєтеся з вулиці з одностороннім рухом на іншу вулицю з одностороннім рухом.”
Оригінальний текст англійською
“You may turn left on red if you are turning from a one-way on to a one-way street.”8. Що означає жовтий знак у формі прапорця?
Відповідь: Вам заборонено обганяти будь-який транспортний засіб у зоні заборони обгону. Уривок визначає жовтий знак у формі прапорця як позначення зони заборони обгону, де обгін заборонений.
Wisconsin driver handbook, стор. 29 (переклад): “Зона заборони обгону – жовтий знак у формі прапорця з чорним написом. Вам заборонено обганяти будь-який транспортний засіб у зоні заборони обгону.”
Оригінальний текст англійською
“No Passing Zone – A yellow pennant with black lettering. You are not allowed to pass any vehicle in the no passing zone.”9. Згідно з посібником, яка максимальна швидкість у віддалених частинах міст і сіл, якщо знак обмеження швидкості відсутній?
Відповідь: 35 миль на годину. У тексті чітко зазначено, що максимальна швидкість за замовчуванням у цих конкретних зонах становить 35 миль на годину.
Wisconsin driver handbook, стор. 14 (переклад): “Максимальне обмеження швидкості на околицях міст і сіл без встановлених знаків обмеження швидкості становить 35 миль на годину.”
Оригінальний текст англійською
“The maximum speed limit in outlying parts of cities and villages with no posted speed limit is 35mph.”10. Де має розташовувати свій автомобіль водій, який рухається повільніше за більшість інших на багатосмуговій дорозі?
Відповідь: У крайній правій смузі. В уривку зазначено, що повільніші водії мають використовувати крайню праву смугу, щоб інші могли їх обігнати ліворуч.
Wisconsin driver handbook, стор. 17 (переклад): “Якщо ви рухаєтесь повільніше за більшість інших на багатосмуговій дорозі, їдьте в крайній правій смузі.”
Оригінальний текст англійською
“Drive in the far-right lane of multi-lane roads if you are driving slower than most traffic.”11. Яким транспортним засобам дозволено рухатися смугою, позначеною білим ромбом і написом «Лише для автобусів та автомобілів із 4 пасажирами»?
Відповідь: Автобусам та автомобілям із чотирма пасажирами. У витягу зазначено, що смуга призначена для автобусів та спільних поїздок (карпулінгу), причому для останньої вказано вимогу про чотирьох людей у машині.
Wisconsin driver handbook, стор. 41 (переклад): “Ця смуга призначена лише для автобусів та спільних поїздок. На деяких знаках вказано години та дні, коли можна рухатися цією смугою. Приклад: у машині має бути четверо людей.”
Оригінальний текст англійською
“This lane is for buses and car pools only. Some signs show the hours and days you can drive in this lane. Example: There must be four people in the car.”12. Згідно з посібником, яка допустима концентрація алкоголю в крові для водіїв молодше 21 року?
Відповідь: 0,00%. У тексті чітко зазначено, що у водіїв молодше 21 року алкоголь має відсутній, тобто 0,00%.
Wisconsin driver handbook, стор. 53 (переклад): “Допустима концентрація алкоголю для водіїв молодше 21 року — 0,00%.”
Оригінальний текст англійською
“The legal alcohol concentration allowed for drivers under the age of 21 is 0.00%.”13. Чому мости та естакади особливо небезпечні під час негоди?
Відповідь: Вони замерзають раніше за решту дороги. У посібнику зазначено, що мости та естакади замерзають раніше за навколишню дорожню поверхню, тому потрібна підвищена обережність.
Wisconsin driver handbook, стор. 48 (переклад): “Важливо пам’ятати, що в сувору погоду мости та естакади замерзають раніше за решту дороги.”
Оригінальний текст англійською
“It is important to remember that in severe weather bridges and overpasses freeze before the rest of the roadway.”14. Що має робити водій із кермом, якщо йому потрібно чекати, поки проїде транспорт, під час повороту ліворуч?
Відповідь: Тримати кермо прямо. У посібнику зазначено, що під час очікування на перехресті водій має тримати кермо прямо, щоб у разі удару ззаду його не викинуло на смугу зустрічного руху.
Wisconsin driver handbook, стор. 18 (переклад): “Якщо вам потрібно чекати, поки проїде транспорт, тримайте кермо прямо.”
Оригінальний текст англійською
“If you must wait for traffic to pass, keep your steering wheel straight.”15. За якої конкретної умови ви НЕ зобов’язані зупинятися перед шкільним автобусом із увімкненими червоними проблисковими маячками?
Відповідь: Коли ви рухаєтеся по розділеній автомагістралі і не з боку шкільного автобуса. У тексті зазначено, що водіям на протилежному боці розділеної автомагістралі не потрібно зупинятися перед автобусом.
Wisconsin driver handbook, стор. 55 (переклад): “Якщо ви рухаєтеся по розділеній автомагістралі/дорозі і не з боку шкільного автобуса, зупинятися не потрібно.”
Оригінальний текст англійською
“If you are on a divided highway/roadway and not on the side of the school bus, you do not need to stop.”16. Яка рекомендована дія, якщо водій, що наближається, забуває вимкнути дальнє світло?
Відповідь: Дивіться на правий бік дороги. У посібнику рекомендується дивитися на правий бік дороги, щоб уникнути відблисків від дальнього світла зустрічних автомобілів.
Wisconsin driver handbook, стор. 25 (переклад): “Якщо хтось їде вам назустріч і забув вимкнути дальнє світло, дивіться на правий бік дороги”
Оригінальний текст англійською
“If someone is driving toward you and forgets to turnoff their brights, look toward the right side of the road”17. Хто відповідає за наявність чинного страхування відповідальності під час керування чужим автомобілем?
Відповідь: Водій. У тексті зазначено, що особа, яка керує транспортним засобом, відповідає за перевірку наявності чинного страхування.
Wisconsin driver handbook, стор. 59 (переклад): “Якщо ви керуєте чужим автомобілем, ваша справа — переконатися, що він застрахований.”
Оригінальний текст англійською
“If you are driving someone else’s car, it is your job to make sure it has insurance.”18. Яка мінімальна відстань до снігоприбиральних машин, коли їхні маячки блимають?
Відповідь: 200 футів. У посібнику зазначено мінімальну відстань у 200 футів при наближенні до снігоприбиральних машин із блимаючими маячками.
Wisconsin driver handbook, стор. 49 (переклад): “Залишайте снігоприбиральним машинам щонайменше 200 футів, коли їхні маячки блимають червоним, бурштиновим або зеленим”
Оригінальний текст англійською
“Give snowplows at least 200 feet of room when their lights are flashing red, amber or green”19. За якої умови ваше право керування буде призупинено або відкликано згідно з правилами системи штрафних балів?
Відповідь: Якщо ви отримаєте 12 або більше штрафних балів протягом будь-якого 12-місячного періоду. У витягу зазначено, що накопичення 12 або більше штрафних балів протягом 12 місяців призводить до призупинення або анулювання посвідчення.
Wisconsin driver handbook, стор. 57 (переклад): “Ви не зможете керувати автомобілем, якщо наберете 12 або більше штрафних балів протягом будь-якого 12-місячного періоду.”