Пробний іспит DMV Вісконсин 2
20 питань з посібника Wisconsin driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Який загальний віковий критерій для переходу дитини від дитячого автокрісла до бустера?
Відповідь: Чотири роки. У посібнику зазначено, що діти залишаються в дитячих автокріслах до чотирьох років, після чого переходять на бустери.
Wisconsin driver handbook, стор. 59 (переклад): “Загалом діти мають перебувати в дитячих автокріслах до чотирьох років, а в бустерах — до восьми років.”
Оригінальний текст англійською
“Generally, children must be in a child safety seat until they reach age four and in a booster seat until age eight.”2. Згідно з посібником, як слід розташовувати поясний ремінь?
Відповідь: Поперек тазових кісток, трохи нижче живота. У тексті чітко зазначено, що поясний ремінь має щільно прилягати до тазових кісток, розташованих трохи нижче живота.
Wisconsin driver handbook, стор. 59 (переклад): “Поясний ремінь має щільно прилягати до тазових кісток, трохи нижче живота.”
Оригінальний текст англійською
“The lap belt should fit snugly across your hip bones just under your stomach.”3. Яка правильна процедура використання смуги розгону при виїзді на автомагістраль?
Відповідь: Збільшити швидкість, щоб відповідати швидкості транспортного потоку. В уривку рекомендується розганятися на смузі розгону, щоб відповідати швидкості існуючого транспортного потоку для безпечного вбудовування.
Wisconsin driver handbook, стор. 14 (переклад): “На смузі розгону ви збільшуєте швидкість, вбудовуючись у транспортний потік. Це дозволяє іншим автомобілям, які вже рухаються в потоці, знизити швидкість або перестроїтися, щоб ви могли приєднатися до них.”
Оригінальний текст англійською
“In the acceleration lane you will speed up as you merge with the traffic flow. This allows other cars that are already in the flow of traffic to slow down or move over so you can merge with them.”4. Скільки діють обмеження щодо пасажирів та часу для водіїв молодше 18 років із пробним посвідченням?
Відповідь: Протягом перших дев’яти місяців, якщо водій раніше не досягне 18 років. Обмеження діють дев’ять місяців, але цей період завершується достроково, якщо водій досягає 18-річчя протягом цього часу.
Wisconsin driver handbook, стор. 10 (переклад): “Ці обмеження обов’язкові протягом перших дев’яти місяців, якщо ви не досягнете 18 років раніше.”
Оригінальний текст англійською
“These restrictions are required for the first nine months, unless you turn 18 years old before then.”5. Чому важливо підтримувати правильний тиск у шинах згідно з розділом про економію палива?
Відповідь: Це зменшує витрату палива. У тексті безпосередньо пов’язано низький тиск у шинах зі збільшенням витрати палива, що означає, що правильний тиск допомагає підтримувати ефективність.
Wisconsin driver handbook, стор. 59 (переклад): “Низький тиск у шинах збільшує витрату палива.”
Оригінальний текст англійською
“Low air pressure in tires decreases fuel mileage.”6. Згідно з посібником, яка основна функція кілометрових стовпчиків (орієнтирів), розташованих праворуч від дороги або на розділювальній смузі?
Відповідь: Вони допомагають водіям визначити своє місцезнаходження на дорозі, щоб покращити час реагування екстрених служб. У тексті чітко зазначено, що кілометрові стовпчики допомагають визначити місцезнаходження на дорозі та покращують час реагування екстрених служб.
Wisconsin driver handbook, стор. 32 (переклад): “Ці знаки допомагають визначити, де ви перебуваєте на дорозі. Вони покращують час реагування екстрених служб на аварії на шосе.”
Оригінальний текст англійською
“These signs help you locate where you are on the road. They improve emergency response times to highway incidents.”7. Коли дозволено використовувати обочину, щоб об’їхати інший автомобіль?
Відповідь: Лише якщо інший автомобіль зупинився або повертає ліворуч. Уривок обмежує використання обочини для обгону ситуаціями, коли інший автомобіль зупинився або повертає ліворуч.
Wisconsin driver handbook, стор. 21 (переклад): “Ви можете використовувати обочину, щоб об’їхати іншого водія, лише якщо він зупинився або повертає ліворуч.”
Оригінальний текст англійською
“You can use a paved shoulder to go around someone only if they are stopped or making a left turn.”8. Як діяти, наближаючись до перехрестя, огляд на якому закритий деревами, будівлями або припаркованими автомобілями?
Відповідь: Наближатися на повільній швидкості. У посібнику зазначено, що водіям слід наближатися до перехресть із закритим оглядом на повільній швидкості для забезпечення безпеки.
Wisconsin driver handbook, стор. 15 (переклад): “Дерева, будівлі та припарковані автомобілі можуть закривати огляд на перехрестях. Наближайтеся до перехрестя з обмеженим оглядом на повільній швидкості.”
Оригінальний текст англійською
“Trees, buildings and parked vehicles can block the view at intersections. Approach a blocked intersection at a slow pace.”9. Який правильний спосіб використання гальм ABS в аварійній ситуації?
Відповідь: Натискайте на педаль гальма сильно та безперервно. У тексті рекомендується натискати на педаль гальма сильно та безперервно під час використання ABS в аварійній ситуації.
Wisconsin driver handbook, стор. 50 (переклад): “Правильний спосіб використання ABS в аварійній ситуації — натискати на педаль гальма сильно та безперервно.”
Оригінальний текст англійською
“The proper way to use ABS in an emergency is to apply firm, continuous pressure to the brake pedal.”10. Яка правильна процедура зміни смуги руху?
Відповідь: Увімкніть поворотник, перевірте сліпу зону, обернувшись через плече, і перестроюйтеся по одній смузі. У тексті зазначено необхідність використовувати поворотник, перевіряти сліпі зони, обернувшись через плече, та перестроюватися лише по одній смузі.
Wisconsin driver handbook, стор. 21 (переклад): “Не забудьте увімкнути поворотник перед зміною смуги. Перестроюйтеся по одній смузі. Дивіться через плече в напрямку зміни смуги.”
Оригінальний текст англійською
“Remember to use your turn signal before changing lanes. Move one lane at a time. Check over the shoulder in the direction you are changing lanes.”11. З якої смуги слід виконувати правий поворот із чотириполосної дороги?
Відповідь: З смуги, найближчої до правого бордюру або краю проїзної частини. У посібнику чітко зазначено, що праві повороти з багатосмугових доріг слід виконувати зі смуги, найближчої до правого бордюру.
Wisconsin driver handbook, стор. 20 (переклад): “Щоб повернути праворуч із чотириполосної дороги, ви повинні виконувати поворот зі смуги, найближчої до правого бордюру або краю проїзної частини.”
Оригінальний текст англійською
“To turn right off a four-lane roadway, you must turn from the lane nearest the right curb or edge of the roadway.”12. Згідно з посібником, яка рекомендована відстань огляду для кращого контролю над автомобілем?
Відповідь: 10–15 секунд вперед. У тексті чітко зазначено, що водіям потрібно бачити на 10–15 секунд вперед, щоб краще контролювати автомобіль.
Wisconsin driver handbook, стор. 16 (переклад): “Щоб краще контролювати автомобіль, водієві потрібно бачити дорогу попереду. Якщо ви не бачите на 10–15 секунд вперед, уповільніть рух, щоб краще контролювати автомобіль у транспортному потоці.”
Оригінальний текст англійською
“To have better control of your vehicle, the driver needs to be able to see ahead of their vehicle. If you cannot see 10 to 15 seconds ahead, you must slow down so you have better control of your vehicle in the traffic environment.”13. Яка рекомендована поведінка за кермом, коли видимість погана через туман або дощ?
Відповідь: Їдьте повільніше та вмикайте фари. Уривок радить зменшити швидкість і ввімкнути фари для кращої видимості та безпеки в умовах поганого освітлення.
Wisconsin driver handbook, стор. 48 (переклад): “Їдьте повільніше й будьте готові зупинитися. Зменшіть швидкість і вмикайте фари, щоб краще бачити.”
Оригінальний текст англійською
“Drive at a lower speed and be ready to stop. Reduce your speed and use your headlights so you can see better.”14. У якому напрямку слід виворітати колеса, паркуючись на спуску?
Відповідь: Повністю вправо. У тексті зазначено, що при паркуванні на спуску колеса потрібно повністю виворітати вправо.
Wisconsin driver handbook, стор. 23 (переклад): “Якщо ви паркуєтеся на спуску, повністю виворіть колеса вправо.”
Оригінальний текст англійською
“If you are parked downhill, you will move your wheels all the way to the right.”15. Які дії повинен виконати водій, якщо пішохід із собакою-поводирем або білою тростиною переходить дорогу, навіть якщо він ще не вступив на перехрестя?
Відповідь: Зупинитися на відстані щонайменше десяти футів, поки людина не покине проїзну частину. У посібнику вимагається зупинитися на відстані щонайменше десяти футів від пішоходів із собаками-поводирями або білими тростинами, поки вони не покинуть проїзну частину.
Wisconsin driver handbook, стор. 13 (переклад): “Зупинитися на відстані щонайменше десяти футів, поки людина не покине проїзну частину”
Оригінальний текст англійською
“Stop at least ten feet away until the person is off the roadway”16. Якщо під час руху заклинює педаль газу, який перший рекомендований крок для вирішення ситуації?
Відповідь: Тримайте погляд на дорозі. У посібнику зазначено, що першим кроком при заклиненій педалі газу є утримання погляду на дорозі.
Wisconsin driver handbook, стор. 52 (переклад): “Тримайте погляд на дорозі”
Оригінальний текст англійською
“Keep your eyes on the road”17. Згідно з посібником, яка конкретна вимога щодо використання мобільного телефону в зоні дорожніх робіт?
Відповідь: Ви можете використовувати його лише для повідомлення про надзвичайну ситуацію. У тексті чітко зазначено, що використання мобільного телефону в зоні дорожніх робіт обмежене повідомленнями про надзвичайні ситуації.
Wisconsin driver handbook, стор. 30 (переклад): “Ви можете використовувати мобільний телефон у зоні дорожніх робіт лише для повідомлення про надзвичайну ситуацію.”
Оригінальний текст англійською
“You can only use your cellphone in a construction zone if you are reporting an emergency.”18. Якщо ви потрапили в аварію з потерпілими, що потрібно зробити з авто?
Відповідь: Залишайтеся на місці й не пересувайте авто. Посібник вказує водіям, які потрапили в аварію з потерпілими, залишатися на місці й не пересувати авто.
Wisconsin driver handbook, стор. 51 (переклад): “Залишайтеся на місці й не пересувайте авто”
Оригінальний текст англійською
“Stay on the scene and do not move the vehicles”19. Яка максимальна швидкість транспортного засобу, позначеного знаком «Повільний транспортний засіб»?
Відповідь: Він рухається зі швидкістю 25 миль/год або менше. У тексті зазначено, що транспортні засоби з цим знаком рухаються зі швидкістю 25 миль/год або менше.
Wisconsin driver handbook, стор. 29 (переклад): “Повільний транспортний засіб – трикутний знак із відбивними помаранчевими позначками. Цей транспортний засіб може рухатися зі швидкістю 25 миль/год або менше.”
Оригінальний текст англійською
“Slow Moving Vehicle – A triangle shaped sign with reflective orange markings. This vehicle could travel at 25 mph or less.”20. Що, згідно з посібником, слід робити, якщо ви відчуваєте аквапланування?
Відповідь: Плавно відпустіть педаль газу. У тексті чітко вказано, що водіям слід плавно відпускати педаль газу під час ковзання через аквапланування.
Wisconsin driver handbook, стор. 48 (переклад): “Плавно відпустіть педаль газу”