Trang chủ › Alaska › Bài thi 4
Bài thi thử DMV Alaska 4
20 câu hỏi từ sổ tay Alaska driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Khi vượt xe khác, bạn nên vượt ở phía nào và khi nào nên quay lại làn đường của mình?
Đáp án: Vượt bên trái và quay lại làn đường bên phải khi đã vượt qua xe bị vượt một cách an toàn. Các quy định nêu rõ phải vượt bên trái và chỉ quay lại làn đường bên phải sau khi đã vượt qua xe bị vượt một cách an toàn.
Alaska driver handbook, trang 41 (bản dịch): “Vượt bên trái ở khoảng cách an toàn và không quay lại làn đường bên phải cho đến khi vượt qua xe bị vượt một cách an toàn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Pass on left at a safe distance and do not return to right lane until safely clear of overtaken vehicle.”2. Khuyến nghị về việc đeo kính râm khi lái xe dưới ánh nắng chói chang so với khi lái xe trong bóng tối là gì?
Đáp án: Đeo kính râm khi trời nắng để bảo vệ khả năng nhìn ban đêm, nhưng không đeo khi trời tối. Sổ tay khuyên đeo kính râm khi trời sáng để duy trì khả năng nhìn ban đêm nhưng hướng dẫn rõ ràng không đeo chúng trong điều kiện thiếu sáng.
Alaska driver handbook, trang 66 (bản dịch): “Đeo kính râm khi trời nắng để bảo vệ khả năng nhìn ban đêm. Không đeo kính râm khi trời tối.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Wear sunglasses in bright sunlight to protect night seeing ability. Do not wear sunglasses in the dark.”3. Thời hạn thu hồi bằng lái hành chính đối với người dưới 21 tuổi từ chối kiểm tra hóa học hoặc có kết quả dương tính với cồn, giả sử đây là lần vi phạm đầu tiên, là bao lâu?
Đáp án: 30 ngày. Đối với lần vi phạm đầu tiên liên quan đến người dưới 21 tuổi, thời hạn thu hồi bằng lái hành chính được đặt ở mức 30 ngày.
Alaska driver handbook, trang 20 (bản dịch): “Các thời hạn thu hồi bằng lái hành chính là: • 30 ngày cho lần vi phạm đầu tiên”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The Administrative revocation periods are: • 30 days for a first offense”4. Trong điều kiện nào tòa án có thể miễn mức phạt $15 cho các vi phạm luật thắt dây an toàn của người lớn?
Đáp án: Nếu tài xế quyên góp $15 cho tổ chức EMS. Đoạn trích nêu rằng việc quyên góp $15 cho tổ chức EMS cho phép tòa án miễn mức phạt.
Alaska driver handbook, trang 27 (bản dịch): “Một quy định của luật cho phép tòa án miễn mức phạt $15 cho những người bị kết án theo luật này nếu người đó quyên góp $15 cho tổ chức EMS.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“A provision of the law allows the court to waive the $15 fine for persons convicted under this law if that person donates $15 to the EMS organization.”5. Khoảng cách dừng tối đa yêu cầu đối với phanh chân của xe khách ở tốc độ 20 dặm/giờ là bao nhiêu?
Đáp án: 25 feet. Đoạn trích định nghĩa hiệu suất phanh chân đạt chuẩn là dừng xe trong phạm vi 25 feet ở tốc độ 20 mph.
Alaska driver handbook, trang 80 (bản dịch): “Phanh chân. Đủ để dừng xe khách trong phạm vi 25 feet ở tốc độ 20 dặm/giờ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Foot brake. Adequate to stop passenger vehicle within 25 feet at a speed of 20 miles per hour.”6. Khi lùi xe, bạn phải nhường đường cho ai?
Đáp án: Các xe đang tới trên đường cao tốc hoặc đường cắt ngang. Quy định nêu rõ tài xế phải nhường đường cho các phương tiện đang tới trên đường cao tốc hoặc đường cắt ngang khi lùi xe.
Alaska driver handbook, trang 79 (bản dịch): “Khi lùi xe, bạn phải nhường đường cho phương tiện đang tới trên đường cao tốc hoặc đường cắt ngang.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When backing, you must yield the right-ofway to a vehicle approaching on the highway or intersecting highway.”7. Khoảng cách va chạm và phanh thay đổi như thế nào khi tốc độ tăng từ 20 mph lên 40 mph?
Đáp án: Gấp bốn lần. Sổ tay quy định rằng khi tăng gấp đôi tốc độ từ 20 lên 40 mph, khoảng cách va chạm và phanh sẽ gấp bốn lần, không chỉ gấp đôi.
Alaska driver handbook, trang 33 (bản dịch): “Lực va chạm tại 40 mph gấp 4 lần so với tại 20 mph. Khoảng cách phanh cũng dài gấp 4 lần.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The impact is 4 times greater at 40 mph than at 20 mph. The braking distance is also 4 times longer.”8. Thời hạn thu hồi bằng lái hành chính sau lần vi phạm đầu tiên do lái xe khi say rượu hoặc từ chối kiểm tra hóa học là bao lâu?
Đáp án: 90 ngày. Sổ tay quy định rằng vi phạm lần đầu dẫn đến thời gian thu hồi bằng lái là 90 ngày.
Alaska driver handbook, trang 20 (bản dịch): “Các thời gian thu hồi bằng lái theo quy định hành chính là: • 90 ngày cho vi phạm lần đầu;”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The Administrative revocation periods are: • 90 days for a first offense;”9. Khi nào tài xế nên tăng khoảng cách theo sau lên sáu giây hoặc hơn theo văn bản?
Đáp án: Khi kéo rơ-moóc hoặc mặt đường ướt hoặc trơn trượt. Văn bản hướng dẫn tài xế tăng khoảng cách theo sau lên ít nhất sáu giây cụ thể khi kéo rơ-moóc hoặc gặp điều kiện đường ướt hoặc trơn trượt.
Alaska driver handbook, trang 32 (bản dịch): “Khi kéo rơ-moóc hoặc mặt đường ướt hoặc trơn trượt, hãy tăng khoảng cách từ bốn giây lên sáu giây hoặc hơn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When towing a trailer or the road surface is wet or slippery, increase the four seconds to six or more.”10. Sổ tay khuyên bạn nên đặt xe ở vị trí nào khi vượt xe tải?
Đáp án: Đảm bảo nhìn thấy toàn bộ phần đầu xe tải trong gương chiếu hậu trước khi nhập làn phía trước. Đoạn trích nêu rõ bạn phải nhìn thấy toàn bộ phần đầu xe tải trong gương chiếu hậu trước khi nhập làn phía trước nó.
Alaska driver handbook, trang 83 (bản dịch): “Khi vượt, hãy nhìn thấy toàn bộ phần đầu xe tải trong gương chiếu hậu trước khi nhập làn phía trước xe tải, và sau đó đừng giảm tốc!”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When passing, look for the whole front of the truck in your rear-view mirror before pulling in front of the truck, and then don’t slow down!”11. Khi nào tài xế được phép rẽ phải khi đèn đỏ?
Đáp án: Sau khi dừng hẳn, nếu có thể rẽ an toàn và không bị hạn chế. Đoạn trích yêu cầu dừng hẳn trước, sau đó đảm bảo an toàn và kiểm tra các hạn chế trước khi rẽ phải khi đèn đỏ.
Alaska driver handbook, trang 55 (bản dịch): “Được phép rẽ phải chỉ sau khi dừng hẳn, khi có thể rẽ an toàn và không bị hạn chế bởi biển báo “Không rẽ phải khi đèn đỏ”.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Right turns are permitted only after a full stop, when the turn can be made safely, and is not restricted by a “No turn on red” sign.”12. Khoảng cách tối thiểu để chuyển sang đèn cốt khi gặp xe ngược chiều là bao nhiêu?
Đáp án: 500 feet. Văn bản quy định khoảng cách tối thiểu 500 feet để hạ độ sáng đèn khi gặp xe ngược chiều.
Alaska driver handbook, trang 67 (bản dịch): “Chuyển sang đèn cốt (đèn mờ) khi còn cách xe ngược chiều từ 500 feet trở lên.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Change headlights to low beam (dim) 500 feet or more from oncoming vehicle.”13. Màu cờ hoặc biển báo nào chỉ ra 'khu vực nguy hiểm cao' như khu vực bảo trì và xây dựng?
Đáp án: Cam. Đoạn trích xác định cờ và biển báo màu cam là dấu hiệu cụ thể cho các khu vực nguy hiểm cao liên quan đến bảo trì hoặc thi công.
Alaska driver handbook, trang 31 (bản dịch): “Cờ và biển báo màu cam chỉ báo "khu vực nguy hiểm cao" (bảo trì và thi công).”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Orange flags and signs indicate “high hazard area” (maintenance and construction.)”14. Khi rẽ trái từ đường một chiều sang đường một chiều khác, bạn nên rẽ vào làn nào?
Đáp án: Làn đầu tiên bên trái của đường một chiều. Sổ tay hướng dẫn rõ ràng rằng tài xế nên rẽ gọn vào làn đầu tiên bên trái khi chuyển từ đường một chiều này sang đường một chiều khác.
Alaska driver handbook, trang 37 (bản dịch): “Rẽ gọn vào làn đầu tiên bên trái của đường một chiều.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Turn sharply into the first lane on the left side of the one-way street.”15. Yêu cầu nào khi lái xe qua vòi chữa cháy tại hiện trường khẩn cấp?
Đáp án: Bạn phải xin phép từ một viên chức của sở. Văn bản quy định rằng cần có sự đồng ý từ viên chức của sở trước khi lái xe qua vòi chữa cháy.
Alaska driver handbook, trang 77 (bản dịch): “Không lái xe đè lên vòi chữa cháy nếu chưa được sự đồng ý của nhân viên sở cứu hỏa.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Do not drive over a hose of a fire department without the consent of a department official.”16. Yêu cầu nào áp dụng cho người giữ giấy phép tạm thời tích lũy từ 6 điểm trở lên trong vòng 12 tháng?
Đáp án: Họ phải hoàn thành khóa học nâng cao kỹ năng lái xe được phê duyệt bởi Sở. Đoạn trích nêu rằng người giữ giấy phép tạm thời đạt ngưỡng điểm này phải hoàn thành khóa học nâng cao kỹ năng lái xe được phê duyệt.
Alaska driver handbook, trang 15 (bản dịch): “Người giữ giấy phép tạm thời tích lũy từ 6 điểm trở lên trong vòng 12 tháng hoặc từ 9 điểm trở lên trong vòng 24 tháng phải hoàn thành khóa học nâng cao kỹ năng lái xe được phê duyệt bởi Sở.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“A provisional license holder who accumulates 6 or more points in a 12-month period or 9 or more points in a 24-month period must complete a driver improvement course approved by the Division.”17. Tín hiệu BÀN TAY NÂNG LÊN NHẤP NHÁY có ý nghĩa gì đối với người đi bộ?
Đáp án: Người đi bộ đang qua đường có thể đi tiếp, nhưng người mới đến không nên bắt đầu qua đường. Tín hiệu này cho phép những người đang qua đường hoàn tất việc qua đường nhưng cấm những người mới bắt đầu qua đường.
Alaska driver handbook, trang 57 (bản dịch): “Tín hiệu BÀN TAY NÂNG LÊN NHẤP NHÁY cho biết người đi bộ không được bắt đầu qua đường, tuy nhiên những người đang ở trên đường có thể đi tiếp sang phía bên kia.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The FLASHING UPRAISED HAND indicates that pedestrians may not enter the roadway, however those already in roadway may proceed to the other side.”18. Tín hiệu tay đúng cho người đi xe đạp khi rẽ phải là gì?
Đáp án: Duỗi thẳng cánh tay phải sang phải. Hướng dẫn quy định rằng tín hiệu rẽ phải được thực hiện bằng cách duỗi thẳng cánh tay phải sang bên phải.
Alaska driver handbook, trang 50 (bản dịch): “Rẽ phải - duỗi thẳng cánh tay phải sang phải hoặc duỗi cánh tay trái và gập lên tại khuỷu tay”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Right turn - right arm fully extended to right or left arm extended and bent up at elbow”19. Khoảng cách tối thiểu mà một phương tiện phải giữ phía sau xe cứu thương đang làm nhiệm vụ khẩn cấp là bao nhiêu?
Đáp án: 500 feet. Quy định nêu rõ các phương tiện không được bám đuôi gần hơn khoảng cách 500 feet.
Alaska driver handbook, trang 76 (bản dịch): “Bám đuôi xe cứu thương. Một phương tiện không được bám đuôi xe cứu thương đang làm nhiệm vụ khẩn cấp gần hơn khoảng cách 500 feet.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Following emergency vehicle A vehicle may not follow an emergency vehicle traveling in response to an emergency closer than 500 feet.”20. Mức phạt tối đa mà tài xế có thể phải chịu khi không thắt dây an toàn cho hành khách dưới 16 tuổi là bao nhiêu?
Đáp án: $50. Đoạn trích nêu rằng mức phạt cho vi phạm cụ thể này tối đa là $50.
Alaska driver handbook, trang 27 (bản dịch): “Tài xế có thể bị phạt tối đa $50 và bị trừ hai điểm trên giấy phép lái xe nếu không thắt dây an toàn cho hành khách dưới 16 tuổi.”