Trang chủ › Arizona › Bài thi 5
Bài thi thử DMV Arizona 5
19 câu hỏi từ sổ tay Arizona driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Theo Sổ tay Giấy phép Lái xe Arizona, quy trình đúng khi tiếp cận một ngã tư có đèn tín hiệu giao thông không hoạt động là gì?
Đáp án: Xử lý như một ngã tư dừng 4 hướng, dừng hẳn và đi tiếp khi đường trống. Sổ tay nêu rõ rằng đèn tín hiệu không hoạt động nên được xử lý như một ngã tư dừng 4 hướng, yêu cầu dừng hẳn trước khi đi tiếp.
Arizona driver handbook, trang 35 (bản dịch): “Khi tiếp cận một ngã tư có đèn tín hiệu giao thông không hoạt động, hãy xử lý như một ngã tư dừng 4 hướng. Dừng hẳn trước khi vào ngã tư và đi tiếp khi đường trống.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When approaching an intersection with an inoperative traffic control signal, treat it as you would a 4-way stop. Come to a complete stop before entering the intersection and then proceed when the roadway is clear.”2. Theo sổ tay, nên làm gì khi lái xe qua vật cản trên đường?
Đáp án: Lái xe đè lên vật cản. Văn bản gợi ý rằng đôi khi lái xe đè lên vật cản có thể dẫn đến sự cố ít nghiêm trọng hơn so với việc lách gấp.
Arizona driver handbook, trang 70 (bản dịch): “Trong một số trường hợp, việc lái xe đè lên vật cản sẽ dẫn đến sự cố ít nghiêm trọng hơn nhiều.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“In some cases, driving over the debris would have resulted in a much less severe incident.”3. Người nộp đơn phải giữ giấy phép hướng dẫn của Arizona trong bao lâu trước khi xin bằng lái từng cấp?
Đáp án: Đúng 6 tháng. Sổ tay quy định thời gian giữ giấy phép hướng dẫn tối thiểu là sáu tháng trước khi nộp đơn xin bằng lái từng cấp.
Arizona driver handbook, trang 13 (bản dịch): “Người nộp đơn xin bằng lái từng cấp phải giữ giấy phép hướng dẫn của Arizona ít nhất 6 tháng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“An applicant for a graduated license must have held an Arizona instruction permit for at least 6 months.”4. Khi hỗ trợ tại hiện trường vụ va chạm, bạn nên xử lý xe của mình như thế nào?
Đáp án: Đưa xe vào lề đường và bật đèn xi-nhan khẩn cấp. Hướng dẫn hỗ trợ tại hiện trường tai nạn yêu cầu đưa xe vào lề đường và bật đèn xi-nhan để đảm bảo tầm nhìn và an toàn.
Arizona driver handbook, trang 71 (bản dịch): “Đưa xe vào lề đường và bật đèn xi-nhan khẩn cấp.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Pull your vehicle off the road and turn on your hazard flashers.”5. Khi rẽ trái từ đường hai chiều vào đường một chiều, bạn nên vào làn nào trên đường đích?
Đáp án: Làn ngoài cùng bên trái của đường bạn đang vào. Sổ tay hướng dẫn rõ ràng rằng tài xế nên vào làn ngoài cùng bên trái khi rẽ trái từ đường hai chiều vào đường một chiều.
Arizona driver handbook, trang 47 (bản dịch): “Khi vào giao lộ, hãy rẽ vào làn ngoài cùng bên trái của đường bạn đang vào.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“As you enter the intersection, turn into the extreme left lane of the road you are entering.”6. Quy tắc chính về việc lái xe qua hoặc đỗ xe trong vùng tam giác là gì?
Đáp án: Không được phép lái xe đè lên hoặc đỗ xe trong bất kỳ phần nào của khu vực này. Văn bản nêu rõ rằng việc lái xe đè lên hoặc đỗ xe trong khu vực gore (khoảng trống giữa đường chính và nhánh rẽ) là bị cấm.
Arizona driver handbook, trang 32 (bản dịch): “Không được phép lái xe đè lên hoặc đỗ xe trong bất kỳ phần nào của khu vực gore.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“It is against the law to drive over or park in any part of a gore area.”7. Hành động nào là bắt buộc khi nhập vào đường từ ngõ hoặc lối vào?
Đáp án: Dừng trước khi đến vỉa hè và nhường đường cho người đi bộ và xe đang tới. Trích đoạn quy định phải dừng trước vỉa hè và nhường đường cho cả người đi bộ lẫn xe cộ khi nhập vào từ ngõ hoặc lối vào.
Arizona driver handbook, trang 37 (bản dịch): “Khi nhập vào đường từ ngõ hoặc lối vào, bạn phải dừng trước khi đến vỉa hè. Nhường quyền ưu tiên cho người đi bộ và xe đang tới.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When entering the roadway from an alley or driveway, you must stop before reaching the sidewalk. Yield the right-of-way to pedestrians and approaching vehicles.”8. Giới hạn nồng độ cồn trong máu (BAC) nào dẫn đến việc mất quyền lái xe ngay lập tức đối với tài xế thông thường?
Đáp án: 0,08 phần trăm trở lên. Sách hướng dẫn nêu rằng mức BAC từ 0,08 phần trăm trở lên sẽ khiến tài xế thông thường mất quyền lái xe ngay lập tức.
Arizona driver handbook, trang 65 (bản dịch): “Nếu bạn bị chặn lại vì lái xe trong tình trạng say rượu và bài kiểm tra cho thấy nồng độ cồn của bạn từ 0,08 phần trăm trở lên (0,04 đối với xe thương mại yêu cầu bằng lái thương mại), bạn sẽ mất quyền lái xe ngay lập tức.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you are stopped for driving under the influence and a test shows that you have an alcohol concentration of 0.08 percent or more (0.04 in a commercial vehicle requiring a commercial driver license), you will lose your driving privilege on the spot.”9. Phương pháp tốt nhất để tránh hiện tượng trượt nước (hydroplaning) trong cơn mưa lớn là gì?
Đáp án: Giảm tốc độ. Hướng dẫn nêu trực tiếp rằng giảm tốc độ là cách tốt nhất để ngăn lốp xe trượt trên lớp nước mỏng.
Arizona driver handbook, trang 55 (bản dịch): “Cách tốt nhất để tránh hiện tượng trượt nước là giảm tốc độ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The best way to prevent hydroplaning is to slow down.”10. Theo Sổ tay Giấy phép Lái xe Arizona, khoảng cách an toàn tối thiểu được khuyến nghị cho hầu hết các tình huống lái xe là bao nhiêu?
Đáp án: Ít nhất khoảng cách 3 giây. Văn bản nêu rõ cần tối thiểu 3 giây cho các điều kiện lái xe chung.
Arizona driver handbook, trang 53 (bản dịch): “Hãy giữ khoảng cách an toàn ít nhất 3 giây cho hầu hết các tình huống lái xe.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Allow at least a 3-second following distance for most driving situations.”11. Theo sổ tay hướng dẫn, quy trình đúng khi bạn lỡ lối ra trên đường cao tốc là gì?
Đáp án: Tiếp tục lái đến lối ra tiếp theo và tìm biển chỉ dẫn để quay lại đường. Sổ tay hướng dẫn chỉ rõ tài xế nên tiếp tục đến lối ra tiếp theo thay vì dừng hoặc lùi xe khi lỡ lối ra dự định.
Arizona driver handbook, trang 32 (bản dịch): “Nếu lỡ lối ra, đừng dừng lại. Không bao giờ lùi xe trên đường cao tốc. Hãy ra khỏi đường cao tốc ở lối ra tiếp theo và tìm biển chỉ dẫn cách quay lại đường theo hướng ngược lại.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you miss your exit, do not stop. Never back up on a highway. Get off the highway at the next exit and look for signs showing you how to rejoin the road in the other direction.”12. Tài xế cần làm gì nếu số nhận dạng xe (VIN) trên bảo hiểm không khớp với VIN trên đăng ký xe?
Đáp án: Yêu cầu công ty bảo hiểm nộp lại số VIN chính xác. Sổ tay hướng dẫn tài xế yêu cầu công ty bảo hiểm nộp lại số VIN chính xác nếu có sai lệch.
Arizona driver handbook, trang 9 (bản dịch): “Nếu không khớp, hãy yêu cầu công ty bảo hiểm nộp lại số VIN chính xác.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If it does not match, ask your insurance company to resubmit the correct VIN.”13. Khi tiếp cận và nhập vào làn đường chính trên xa lộ, bạn nên điều chỉnh tốc độ như thế nào?
Đáp án: Tăng tốc độ để khớp với tốc độ của các phương tiện đang lưu thông trên đường. Hướng dẫn quy định rằng người lái xe nên tăng tốc để khớp với tốc độ của dòng xe hiện hữu khi nhập vào làn đường xa lộ nhằm đảm bảo việc nhập làn mượt mà.
Arizona driver handbook, trang 32 (bản dịch): “Khi tiếp cận và nhập vào làn đường chính trên xa lộ, hãy tăng tốc độ để khớp với tốc độ của các phương tiện đang lưu thông trên đường.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“As you approach and enter a highway travel lane, increase your speed to match that of vehicles already on the road.”14. Nên làm gì nếu bạn không đồng ý với quyết định của cảnh sát khi bị dừng xe?
Đáp án: Tìm cách khiếu nại quyết định đó tại tòa án thông qua các kênh pháp lý hiện hành. Sổ tay khuyên không nên tranh cãi tại chỗ và khuyến nghị khiếu nại quyết định sau đó qua các kênh pháp lý.
Arizona driver handbook, trang 73 (bản dịch): “Nếu không đồng ý với quyết định hoặc cách xử lý của cảnh sát, đừng kéo dài cuộc tiếp xúc bằng cách tranh cãi. Thay vào đó, bạn có thể khiếu nại quyết định đó tại tòa án thông qua các kênh pháp lý hiện hành.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you disagree with the officer’s decision or course of action, do not prolong the contact by arguing with the officer. Rather, you may seek to contest the decision in court through established legal channels.”15. Đối tượng nào sau đây được miễn trừ khỏi quy định về đồ uống mở nắp trong khoang hành khách?
Đáp án: Hành khách trên xe buýt, xe limousine, taxi hoặc khu vực sinh hoạt của xe nhà di động. Văn bản liệt kê các loại xe cụ thể (xe buýt, limousine, taxi, khu vực sinh hoạt của xe nhà di động) mà hành khách được miễn trừ khỏi quy định về đồ uống mở nắp.
Arizona driver handbook, trang 59 (bản dịch): “Hành khách đi trên xe buýt, limousine, taxi hoặc khu vực sinh hoạt của xe nhà di động được miễn trừ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Passengers riding in a bus, limousine, taxi or the living area of a motor home are exempt.”16. Các phương tiện nên đi vào vòng xuyến theo hướng nào so với đảo trung tâm?
Đáp án: Phía bên phải đảo trung tâm. Đoạn trích hướng dẫn tài xế luôn đi vào vòng xuyến ở phía bên phải của đảo trung tâm.
Arizona driver handbook, trang 28 (bản dịch): “Luôn đi vào vòng xuyến ở phía bên phải của đảo trung tâm.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Always enter a roundabout to the right of the central island.”17. Cơ quan thực thi pháp luật có thể tạm giữ phương tiện trong bao lâu nếu tài xế bị phạt vì lái xe khi giấy phép đã bị thu hồi hoặc tạm đình chỉ?
Đáp án: Tối đa 30 ngày. Đoạn trích chỉ rõ rằng phương tiện có thể bị tạm giữ tối đa 30 ngày trong trường hợp cụ thể này.
Arizona driver handbook, trang 64 (bản dịch): “Nếu bạn bị phạt vì lái xe khi giấy phép đã bị thu hồi hoặc tạm đình chỉ, phương tiện của bạn có thể bị cơ quan thực thi pháp luật tạm giữ tối đa 30 ngày.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you are cited for driving on a revoked or suspended license, your vehicle may be impounded by the law enforcement agency for up to 30 days.”18. Khi lái xe trong sương mù, bạn nên sử dụng chế độ chiếu sáng nào?
Đáp án: Đèn cốt. Sổ tay hướng dẫn rõ ràng rằng tài xế chỉ nên sử dụng đèn cốt khi lái xe trong điều kiện sương mù.
Arizona driver handbook, trang 56 (bản dịch): “Khi lái xe trong sương mù, chỉ sử dụng đèn cốt và tìm các vạch kẻ mép đường để dẫn đường.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When driving in fog, use low beams only and look for road edge markings to guide you.”19. Theo sổ tay hướng dẫn, điều kiện nào cho phép quay đầu xe (U-turn)?
Đáp án: Miễn là việc quay đầu được thực hiện an toàn, không cản trở giao thông khác và không bị cấm bởi biển báo. Đoạn trích liệt kê ba điều kiện cụ thể để quay đầu xe hợp lệ: an toàn, không cản trở giao thông và không có biển báo cấm.
Arizona driver handbook, trang 37 (bản dịch): “Quay đầu xe được phép miễn là việc quay đầu được thực hiện an toàn, không cản trở giao thông khác và không bị cấm bởi biển báo.”