Trang chủ › Arkansas › Bài thi 1
Bài thi thử DMV Arkansas 1
20 câu hỏi từ sổ tay Arkansas driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Nhóm tuổi nào được bảo vệ bởi luật cấm hút thuốc lá trong xe cơ giới?
Đáp án: Trẻ em dưới mười bốn tuổi. Đạo luật Bảo vệ Trẻ em khỏi Khói thuốc thụ động áp dụng cho các phương tiện chở hành khách dưới mười bốn tuổi.
Arkansas driver handbook, trang 21 (bản dịch): “Người điều khiển không được cố ý hút thuốc lá trong bất kỳ xe cơ giới nào có chở trẻ em dưới mười bốn (14) tuổi.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“A person shall not knowingly smoke tobacco in any motor vehicle in which a child who is less than fourteen (14) years of age is a passenger.”2. Theo sổ tay, những khu vực nào trên đường được ghi nhận là đóng băng đầu tiên và tan băng cuối cùng vào những ngày lạnh và ẩm ướt?
Đáp án: Những chỗ râm mát dọc theo đường. Sổ tay xác định những chỗ râm mát dọc đường là nơi đóng băng đầu tiên và tan băng cuối cùng, đòi hỏi tài xế phải chú ý đến khả năng có băng.
Arkansas driver handbook, trang 61 (bản dịch): “Vào những ngày lạnh và ẩm ướt, băng có thể tồn tại lâu ở những chỗ râm mát dọc đường. Những khu vực này đóng băng đầu tiên và tan băng cuối cùng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“On cold and wet days, ice may linger in shady spots along the roadway. These areas are the first to freeze and the last to thaw.”3. Bạn nên cố gắng vượt bao nhiêu xe cùng lúc khi vạch kẻ đường cho phép vượt?
Đáp án: Chỉ một xe tại một thời điểm. Sổ tay hướng dẫn chỉ nên vượt từng xe một để đảm bảo đủ khoảng cách và thời gian thực hiện an toàn.
Arkansas driver handbook, trang 67 (bản dịch): “Theo quy tắc, chỉ nên vượt từng xe một.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“As a rule, only pass one vehicle at a time.”4. Mức phạt tối đa mà người lái xe có thể phải chịu khi vi phạm luật yêu cầu nhường đường cho xe của lực lượng thực thi pháp luật đang dừng là bao nhiêu?
Đáp án: $1,000. Văn bản nêu rõ mức phạt cho việc vi phạm luật nhường đường cho xe của lực lượng thực thi pháp luật có thể lên tới $1,000.
Arkansas driver handbook, trang 23 (bản dịch): “Nếu bị kết luận vi phạm luật này, người lái xe có thể bị phạt tối đa $1,000, chịu án tù hoặc cả hai.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If a driver is found guilty of violating this law, they can be fined up to $1,000, receive jail time or both.”5. Giới hạn tốc độ mặc định trên đường cấp huyện là bao nhiêu nếu thẩm phán huyện chưa quy định cụ thể?
Đáp án: 40 dặm/giờ. Luật quy định giới hạn tốc độ mặc định cho đường cấp huyện chưa được thẩm phán quy định là 40 mph.
Arkansas driver handbook, trang 32 (bản dịch): “Nếu thẩm phán huyện chưa quy định giới hạn tốc độ trên đường cấp huyện trong phạm vi quản lý của mình, thì giới hạn tốc độ trên đường đó là 40 dặm/giờ (40 mph).”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If a county judge has not established a speed limit on a county road within the jurisdictional boundaries of his or her county, then the speed limit shall be forty miles per hour (40 m.p.h.) on the county road.”6. Trọng lượng tổng thể tối đa (GVWR) cho các phương tiện được phép vận hành bằng Giấy phép Hướng dẫn, Giấy phép Học viên, Giấy phép Trung cấp hoặc Giấy phép Hạng D là bao nhiêu?
Đáp án: Dưới 26.001 pound. Văn bản quy định giới hạn cho các loại bằng lái cụ thể này là những phương tiện có GVWR dưới 26.001 pound.
Arkansas driver handbook, trang 15 (bản dịch): “Giấy phép Hướng dẫn (trừ mô tô), Giấy phép Học viên, Giấy phép Trung cấp và Giấy phép Hạng D được phép vận hành ô tô hoặc các phương tiện bốn bánh khác có trọng lượng tổng thể (GVWR) dưới 26.001 pound.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Instruction Permits (except Motorcycle), Learner’s Licenses, Intermediate Licenses, and Class D Licenses may operate an automobile or other four-wheel vehicle with a gross weight rating (GVWR) under 26,001 pounds.”7. Theo sổ tay hướng dẫn, quy trình đúng để xác định khoảng cách nhìn trước 15 giây là gì?
Đáp án: Đếm 'một-ngàn' cho đến khi đạt đến một vật thể tĩnh gần đường. Sổ tay hướng dẫn quy định đếm 'một-ngàn' cho đến khi đạt đến một vật thể tĩnh để đo lường thời gian nhìn trước.
Arkansas driver handbook, trang 54 (bản dịch): “Bắt đầu đếm: một-ngàn, hai-ngàn, ba-ngàn, v.v. cho đến khi đạt đến vật thể đó.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Start counting: one-one-thousand, two-one-thousand, three-one thousand, etc. until you reach the object.”8. Khi bị cảnh sát dừng xe vào ban đêm, tài xế nên làm gì để đảm bảo tầm nhìn?
Đáp án: Bật đèn trong xe. Sổ tay hướng dẫn chỉ rõ tài xế nên bật đèn trong xe khi dừng xe vào ban đêm để cải thiện tầm nhìn cho cảnh sát.
Arkansas driver handbook, trang 3 (bản dịch): “Nếu bạn bị dừng xe vào ban đêm, hãy bật đèn trong xe để cảnh sát có thể nhìn thấy bạn rõ hơn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you are stopped at night, turn on the interior lights, so that the officer can see you more clearly.”9. Khoảng cách nhìn phía trước vào ban đêm nhờ đèn pha là khoảng bao nhiêu?
Đáp án: 400 feet. Đoạn trích nêu rõ đèn pha cung cấp tầm nhìn khoảng 400 feet phía trước.
Arkansas driver handbook, trang 64 (bản dịch): “Đèn pha giúp bạn nhìn thấy khoảng cách khoảng 400 feet phía trước.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Your headlights let you see about 400 feet ahead.”10. Khi nhập làn vào đường cao tốc, hành động được khuyến nghị về tốc độ là gì?
Đáp án: Cố gắng nhập làn với tốc độ tương đương các xe khác. Văn bản khuyên nên khớp tốc độ với dòng xe hiện có để nhập làn an toàn và hiệu quả.
Arkansas driver handbook, trang 62 (bản dịch): “Khi nhập làn vào dòng xe, hãy cố gắng nhập với tốc độ tương đương các xe khác.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When you merge with traffic, try to enter at the same speed as other traffic.”11. Theo sổ tay, việc ký vào biên bản vi phạm có ý nghĩa gì?
Đáp án: Là cam kết ra hầu tòa hoặc nộp phạt. Văn bản làm rõ rằng việc ký biên bản vi phạm là cam kết ra hầu tòa hoặc nộp phạt, chứ không phải là thừa nhận lỗi.
Arkansas driver handbook, trang 4 (bản dịch): “Ký vào biên bản vi phạm không phải là thừa nhận lỗi. Đó là cam kết ra hầu tòa vào thời điểm đã định hoặc nộp phạt trước ngày xét xử.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Signing a citation is not an admission of guilt. It is a promise to appear in court at the designated time or to pay the fine before the court date.”12. Mức phạt tối đa cho người vi phạm lần đầu tội xả rác trên đường bộ Arkansas là bao nhiêu?
Đáp án: $1,000. Văn bản nêu rõ rằng người vi phạm lần đầu tội xả rác phải chịu mức phạt lên đến $1,000, trong khi các lần vi phạm sau có mức phạt cao hơn.
Arkansas driver handbook, trang 22 (bản dịch): “Khi bị kết án, người vi phạm lần đầu phải chịu mức phạt lên đến $1,000 và không quá tám giờ phục vụ cộng đồng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Upon conviction, first offenders are subject to a fine of up to $1,000 and not more than eight hours of community service.”13. Trong điều kiện nào thì tài xế có Giấy phép Học viên được phép sử dụng điện thoại di động?
Đáp án: Chỉ trong trường hợp khẩn cấp. Trích đoạn nêu rõ rằng việc sử dụng điện thoại di động bị cấm đối với người có Giấy phép Học viên, trừ trường hợp khẩn cấp.
Arkansas driver handbook, trang 15 (bản dịch): “Việc sử dụng điện thoại di động, dù để gọi hay nhắn tin, đều bị cấm theo luật trừ trường hợp khẩn cấp.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The use of a cell phone, whether it is talking or texting, is prohibited by law except for an emergency.”14. Bạn phải đỗ xe cách trụ nước chữa cháy bao xa?
Đáp án: Trong vòng mười lăm (15) feet. Danh sách các khu vực cấm đỗ xe quy định rằng không được đỗ xe trong vòng mười lăm feet tính từ trụ nước chữa cháy.
Arkansas driver handbook, trang 48 (bản dịch): “Trong vòng mười lăm (15) feet tính từ trụ nước chữa cháy”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Within fifteen (15) feet of a fire hydrant”15. Phần chéo của dây an toàn nên được đặt ở vị trí nào trên cơ thể?
Đáp án: Ngang qua ngực trên. Văn bản hướng dẫn người lái đeo dây an toàn chéo ngang ngực trên để phân bổ lực đúng cách.
Arkansas driver handbook, trang 49 (bản dịch): “Đeo dây an toàn chéo ngang ngực trên.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Wear a diagonal belt across the upper chest.”16. Theo sổ tay hướng dẫn, lề đường sơn màu vàng biểu thị điều gì?
Đáp án: Khu vực xếp dỡ hàng hóa hoặc hạn chế khác. Đoạn trích nêu rõ rằng lề đường màu vàng chỉ định khu vực xếp dỡ hàng hóa hoặc các hạn chế cụ thể khác.
Arkansas driver handbook, trang 48 (bản dịch): “Lề đường màu vàng nghĩa là khu vực xếp dỡ hàng hóa hoặc hạn chế khác.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Yellow curb means a loading zone or other restriction.”17. Tài xế nên cách đồi hoặc khúc cua bao xa khi chuẩn bị vượt?
Đáp án: Trong phạm vi 1/3 dặm. Quy tắc nêu rằng tài xế không nên vượt nếu họ cách đồi hoặc khúc cua trong phạm vi một phần ba dặm.
Arkansas driver handbook, trang 68 (bản dịch): “Tài xế không nên vượt nếu bạn cách đồi hoặc khúc cua trong phạm vi 1/3 dặm.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Drivers should not pass if you are within, 1/3 of a mile of a hill or curve.”18. Tại sao tài xế xe đầu kéo thường đánh lái sang trái trước khi rẽ phải?
Đáp án: Vì bánh sau đi theo quỹ đạo ngắn hơn bánh trước. Đoạn trích giải thích rằng sự khác biệt về độ dài quỹ đạo giữa bánh trước và bánh sau đòi hỏi phải đánh lái rộng hơn để thực hiện khúc cua.
Arkansas driver handbook, trang 70 (bản dịch): “Bánh sau của bất kỳ xe nào khi rẽ đều đi theo quỹ đạo ngắn hơn bánh trước. Xe càng dài thì sự chênh lệch khi rẽ càng lớn. Đó là lý do tại sao tài xế xe đầu kéo thường phải đánh lái sang trái trước khi rẽ phải.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Any turning vehicle’s rear wheels follow a shorter path than the front wheels. A longer vehicle makes a greater difference when turning. That’s why the drivers of tractor-trailers must often swing out to the left as the first step in making a right turn.”19. Tài xế nên đặt đầu như thế nào để chỉnh gương chiếu hậu bên lái?
Đáp án: Đặt đầu tựa vào cửa sổ bên trái. Văn bản quy định rằng đối với gương bên lái, cần đặt đầu tựa vào cửa sổ bên trái để chỉnh góc nhìn đúng.
Arkansas driver handbook, trang 88 (bản dịch): “Để chỉnh gương chiếu hậu bên lái, hãy đặt đầu tựa vào cửa sổ bên trái và chỉnh gương sao cho bạn chỉ vừa nhìn thấy phần hông xe ở phía bên phải của gương.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“To adjust the driver's side-view mirror, place your head against the left side window and set the mirror so you can just barely see the side of the car on the mirror's right side.”20. Tại sao sổ tay khuyến nghị chừa thêm khoảng cách khi chạy sau xe máy?
Đáp án: Bề mặt ướt, đóng băng, sỏi, kim loại, cầu, lưới thép và đường ray có thể làm tăng nguy cơ xe máy bị ngã. Cần thêm khoảng trống vì một số bề mặt đường cụ thể làm tăng nguy cơ xe máy mất độ bám và bị ngã.
Arkansas driver handbook, trang 65 (bản dịch): “Đường ướt, đóng băng hoặc bề mặt sỏi và kim loại như cầu, lưới thép và đường ray xe điện, xe lửa có thể làm tăng nguy cơ bị ngã.”