20 câu hỏi từ sổ tay Official Florida Driver License Handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Yêu cầu nào áp dụng cho thanh kéo hoặc khớp nối nếu làm bằng xích, dây thừng hoặc cáp?
Đáp án: Phải có cờ trắng ít nhất 12 inch vuông gắn vào. Văn bản quy định cụ thể việc gắn cờ trắng cho các khớp nối linh hoạt như xích hoặc dây thừng để đảm bảo khả năng nhìn thấy.
Official Florida Driver License Handbook, trang 50 (bản dịch): “có cờ trắng ít nhất 12 inch vuông gắn vào nếu làm bằng xích, dây thừng hoặc cáp.”Văn bản gốc tiếng Anh“have a white flag at least 12 inches square attached to it if it is chain, rope, or cable.”
2. Người đi xe đạp nên đeo tai nghe hoặc earbuds như thế nào khi đi trên đường?
Đáp án: Họ không được đeo tai nghe/earbuds ở cả hai tai. Quy định nêu rõ người đi xe đạp không được đeo tai nghe ở cả hai tai khi ở trên đường.
Official Florida Driver License Handbook, trang 90 (bản dịch): “Người đi xe đạp không được đeo tai nghe/earbuds ở cả hai tai khi đi xe trên đường.”Văn bản gốc tiếng Anh“Bicyclists must not wear headphones/earbuds in both ears while bicycling on the roadway.”
3. Theo sổ tay hướng dẫn, chức năng chính của Hệ thống Kiểm soát Hành trình Thích ứng là gì?
Đáp án: Hệ thống tự động điều chỉnh tốc độ xe để duy trì khoảng cách đã cài đặt trước với xe phía trước. Văn bản định nghĩa rõ ràng Hệ thống Kiểm soát Hành trình Thích ứng là hệ thống duy trì khoảng cách đã cài đặt với xe phía trước bằng cách điều chỉnh tốc độ.
Official Florida Driver License Handbook, trang 48 (bản dịch): “Hệ thống Kiểm soát Hành trình Thích ứng tự động điều chỉnh tốc độ xe để duy trì khoảng cách đã cài đặt trước với xe phía trước.”Văn bản gốc tiếng Anh“Adaptive Cruise Control automatically adjusts the vehicle’s speed to keep a pre-set distance between it and the vehicle in front of it.”
4. Trường nhìn tối thiểu chấp nhận được đối với người nộp đơn hoặc tài xế có bằng lái ở Florida là bao nhiêu?
Đáp án: 130 độ. Sổ tay nêu rõ rằng trường nhìn tối thiểu được chấp nhận là 130 độ.
Official Florida Driver License Handbook, trang 27 (bản dịch): “Trường nhìn tối thiểu được chấp nhận đối với người dự thi hoặc người có bằng lái xe là 130 độ.”Văn bản gốc tiếng Anh“The minimum acceptable field of vision for an applicant or licensed driver is 130 degrees.”
5. Đèn vàng nhấp nháy có ý nghĩa gì?
Đáp án: Đi tiếp với sự thận trọng. Câu hỏi trong sổ tay ngụ ý quy tắc chuẩn rằng đèn vàng nhấp nháy báo hiệu tài xế nên đi tiếp với sự thận trọng.
Official Florida Driver License Handbook, trang 100 (bản dịch): “Đèn vàng nhấp nháy có ý nghĩa gì?”Văn bản gốc tiếng Anh“What does a flashing yellow light mean?”
6. Đèn hậu phải nhìn thấy được từ khoảng cách bao xa?
Đáp án: 1,000 feet. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng đèn hậu phải nhìn thấy được từ khoảng cách 1,000 feet.
Official Florida Driver License Handbook, trang 46 (bản dịch): “Hai đèn hậu màu đỏ. Nhìn thấy được từ khoảng cách 1,000 feet.”Văn bản gốc tiếng Anh“Two red taillights. Visible from 1,000 feet.”
7. Nếu thấy phản quang đỏ hướng về phía bạn trên vạch kẻ làn đường, điều đó có nghĩa là gì?
Đáp án: Bạn đang đi ngược chiều và có thể xảy ra va chạm trực diện. Văn bản quy định rằng phản quang màu đỏ trên vạch kẻ làn đường là dấu hiệu cho biết tài xế đang đi ngược chiều.
Official Florida Driver License Handbook, trang 77 (bản dịch): “Phản quang màu đỏ trên vạch kẻ làn đường luôn báo hiệu bạn đang đi ngược chiều và có thể xảy ra va chạm trực diện.”Văn bản gốc tiếng Anh“Red reflectors on lane lines always mean you are facing traffic the wrong way and could have a head-on collision.”
8. Khi nhập vào đường cao tốc hạn chế lối ra vào, quy trình đúng đối với làn tăng tốc là gì?
Đáp án: Tăng tốc khi dốc dẫn thẳng vào làn tăng tốc. Người lái xe được hướng dẫn tăng tốc trong làn tăng tốc để khớp với tốc độ trên đường cao tốc trước khi nhập làn.
Official Florida Driver License Handbook, trang 71 (bản dịch): “Tăng tốc khi dốc dẫn thẳng vào làn tăng tốc.”Văn bản gốc tiếng Anh“Increase your speed as the ramp straightens into the acceleration lane.”
9. Số điểm tích lũy trong vòng 18 tháng dẫn đến việc tạm đình chỉ giấy phép trong 3 tháng là bao nhiêu?
Đáp án: 18 điểm. Trích đoạn nêu rõ rằng việc tích lũy 18 điểm trong vòng 18 tháng dẫn đến việc tạm đình chỉ trong 3 tháng.
Official Florida Driver License Handbook, trang 37 (bản dịch): “◆ 18 điểm trong vòng 18 tháng—tạm đình chỉ 3 tháng”Văn bản gốc tiếng Anh“◆ 18 points within a 18-month period—3 month suspension”
10. Thủ tục đúng khi rẽ là gì nếu bạn nhận ra mình không ở đúng làn khi đến ngã tư?
Đáp án: Lái đến ngã tư tiếp theo rồi rẽ từ đúng làn. Người lái xe được hướng dẫn tiếp tục đến ngã tư tiếp theo để rẽ đúng cách thay vì cố gắng thực hiện thao tác vào phút chót.
Official Florida Driver License Handbook, trang 78 (bản dịch): “Không bao giờ rẽ vào phút chót. Nếu đến ngã tư và không ở đúng làn để rẽ, hãy lái đến ngã tư tiếp theo rồi rẽ từ đúng làn.”Văn bản gốc tiếng Anh“Never make last minute turns. If you reach an intersection where you wish to turn and are not in the proper lane, drive to the next intersection and then make the turn from the proper lane.”
11. Cần bao nhiêu giờ đào tạo lái xe thực tế từ một trường dạy lái thương mại được cấp phép tại Florida?
Đáp án: 4 giờ. Trích đoạn quy định rằng người lái xe phải nhận chính xác 4 giờ đào tạo lái xe thực tế từ một trường dạy lái thương mại được cấp phép.
Official Florida Driver License Handbook, trang 37 (bản dịch): “nhận 4 giờ đào tạo lái xe thực tế từ một trường dạy lái thương mại được cấp phép tại Florida (CDS);”Văn bản gốc tiếng Anh“receive 4 hours of behind-thewheel training from a Florida licensed commercial driving school (CDS);”
12. Khi lái xe trong sương mù hoặc mưa lớn, sổ tay khuyến nghị cấu hình chiếu sáng nào để có tầm nhìn tối ưu?
Đáp án: Lái xe với đèn chiếu gần. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ nên sử dụng đèn chiếu gần vì đèn chiếu xa sẽ phản chiếu từ sương mù và làm giảm tầm nhìn.
Official Florida Driver License Handbook, trang 79 (bản dịch): “Lái xe với đèn chiếu gần. Đèn chiếu xa sẽ phản chiếu từ sương mù và làm giảm tầm nhìn hơn nữa.”Văn bản gốc tiếng Anh“Drive with lights on low beam. High beams will reflect off the fog and impair visibility even more.”
13. Tại sao các vạch kẻ đường màu trắng hình chữ X nối liền được sử dụng tại các điểm dừng đường sắt?
Đáp án: Để làm nổi bật trực quan khu vực nguy hiểm mà người tham gia giao thông không nên dừng. Sổ tay định nghĩa các vạch đánh dấu vùng bao quanh động này là chỉ dẫn cho vùng an toàn, nơi các vật thể có thể bị tàu đang chạy va chạm.
Official Florida Driver License Handbook, trang 64 (bản dịch): “Vạch đường màu trắng hình chữ X nối liền nhau, dùng để làm nổi bật trực quan vùng nguy hiểm mà người tham gia giao thông không nên dừng lại.”Văn bản gốc tiếng Anh“White roadway markings in the shape of connecting X’s used to visually highlight the danger zone where road users should not stop.”
14. Bạn nên làm gì nếu bị kẹt phía sau một xe tải thương mại khi đang lên dốc?
Đáp án: Để lại khoảng trống phòng khi xe lùi lại khi khởi động. Tài xế nên giữ khoảng cách xa hơn phía sau xe tải đang dừng trên dốc vì xe nặng có thể lùi lại một chút khi khởi động.
Official Florida Driver License Handbook, trang 90 (bản dịch): “Nếu bạn bị kẹt phía sau xe tải thương mại khi lên dốc, hãy để lại khoảng trống phòng khi xe tải lùi lại khi bắt đầu di chuyển.”Văn bản gốc tiếng Anh“If you are stopped behind a CMV on an upgrade, leave space in case the CMV drifts back when it starts to move.”
15. Hành động được khuyến nghị về đèn pha khi người đi xe đạp đang tiến về phía bạn vào ban đêm là gì?
Đáp án: Tránh sử dụng đèn pha chiếu xa. Văn bản khuyên người lái xe tránh dùng đèn chiếu xa để không làm giật mình hoặc chói mắt người đi xe đạp đang tiến tới từ hướng ngược lại.
Official Florida Driver License Handbook, trang 89 (bản dịch): “Vào ban đêm, tránh sử dụng đèn pha chiếu xa khi người đi xe đạp đang tiến về phía bạn.”Văn bản gốc tiếng Anh“At night, avoid using high beam headlights when a bicyclist is approaching.”
16. Mục đích của biển báo 'Bến xe buýt trường học phía trước' là gì?
Đáp án: Để cảnh báo tài xế về bến xe buýt trường học sắp tới có thể bất ngờ hoặc bị che khuất. Sổ tay định nghĩa mục đích của biển báo này là cảnh báo tài xế về các bến xe buýt sắp tới có thể bị che khuất bởi khúc cua hoặc đồi.
Official Florida Driver License Handbook, trang 65 (bản dịch): “Biển báo này dùng để cảnh báo tài xế về bến xe buýt trường học sắp tới có thể bất ngờ hoặc bị che khuất bởi địa hình đường, chẳng hạn như khúc cua hoặc đồi.”Văn bản gốc tiếng Anh“This sign is used to alert motorists of an upcoming school bus stop that may be unexpected or obscured by roadway geometry, such as a curve or hill.”
17. Tại sao sổ tay khuyên không nên cố lái xe qua đoạn đường ngập nước?
Đáp án: Không thể xác định chính xác độ sâu hoặc dòng chảy. Văn bản giải thích rằng tài xế nên quay đầu lại vì không thể đánh giá chính xác độ sâu nước và sức mạnh dòng chảy.
Official Florida Driver License Handbook, trang 80 (bản dịch): “Không thể xác định độ sâu hoặc dòng chảy và xe của bạn có thể bị ngập hoặc cuốn trôi.”Văn bản gốc tiếng Anh“It's impossible to determine the depth or current and your vehicle could become submerged or swept away.”
18. Thời hạn để chọn một trong ba phương án giải quyết vi phạm giao thông là bao lâu?
Đáp án: Trong vòng 30 ngày. Người lái xe phải chọn phương án giải quyết vi phạm trong vòng 30 ngày kể từ khi nhận thông báo.
Official Florida Driver License Handbook, trang 26 (bản dịch): “Bạn cần chọn một trong ba phương án trong vòng 30 ngày kể từ khi nhận thông báo vi phạm.”Văn bản gốc tiếng Anh“You are required to choose one of the three options within 30 days of receiving the citation.”
19. Quy định về việc đè lên vạch trắng liền đôi là gì?
Đáp án: Không được đè vạch. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng việc đè vạch trắng liền đôi để đổi làn đường là không được phép.
Official Florida Driver License Handbook, trang 51 (bản dịch): “Vạch trắng liền đôi. Không được phép đè vạch liền đôi hoặc đổi làn đường.”Văn bản gốc tiếng Anh“Double solid white lines. Crossing a double solid line/ changing lanes is not allowed.”
20. Số hiệu lối ra trên các đường cao tốc có lối vào hạn chế ở Florida được xác định như thế nào?
Đáp án: Trùng khớp với cột mốc dặm trên đường. Phần nhắc nhở an toàn nêu rõ rằng số hiệu lối ra tương ứng trực tiếp với cột mốc dặm.
Official Florida Driver License Handbook, trang 72 (bản dịch): “Tại Florida, số hiệu lối ra trùng khớp với cột mốc dặm trên đường.”Văn bản gốc tiếng Anh“In Florida, exits match the mile markers on the highway.”