Bài thi thử DMV Idaho 1
20 câu hỏi từ sổ tay Idaho driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Khi nào được phép vượt qua vạch vàng đôi liền?
Đáp án: Khi rẽ trái vào hoặc ra khỏi lối vào nhà hoặc cơ sở kinh doanh. Trích đoạn chỉ rõ rằng việc vượt qua vạch vàng đôi liền được phép cụ thể khi rẽ trái vào hoặc ra khỏi lối vào nhà hoặc cơ sở kinh doanh.
Idaho driver handbook, trang 58 (bản dịch): “Người lái xe được phép vượt qua vạch vàng đôi khi rẽ trái vào hoặc ra khỏi lối vào nhà hoặc cơ sở kinh doanh.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“A driver can cross a double yellow line when turning left into or out of a driveway or entrance to a business.”2. Hậu quả của việc cố ý cung cấp thông tin sai lệch trên đơn xin giấy phép lái xe, thẻ căn cước hoặc giấy phép là gì?
Đáp án: Giấy chứng nhận của bạn sẽ bị hủy. Văn bản quy định rằng việc cung cấp thông tin sai lệch dẫn đến việc hủy bỏ giấy chứng nhận.
Idaho driver handbook, trang 13 (bản dịch): “Nếu bạn cố ý cung cấp thông tin sai lệch trên đơn xin giấy phép lái xe, thẻ căn cước hoặc giấy phép, bạn sẽ bị truy tố vì tội khai man và giấy chứng nhận của bạn sẽ bị hủy.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you knowingly provide false information on a driver’s license, ID card, or permit application, you are subject to prosecution for perjury and your credential will be canceled.”3. Tại ngã tư không có vạch kẻ, biển báo hay đèn tín hiệu, nếu hai xe đến cùng lúc, xe nào phải nhường đường?
Đáp án: Xe bên trái phải nhường đường cho xe bên phải. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng tại các ngã tư không kiểm soát, tài xế bên trái phải nhường đường cho tài xế bên phải.
Idaho driver handbook, trang 75 (bản dịch): “Tại ngã tư không có vạch kẻ hoặc không kiểm soát (không có biển báo hay đèn tín hiệu), nếu hai xe đến cùng lúc, xe bên trái phải nhường đường cho xe bên phải.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“At an unmarked or uncontrolled intersection (no signs or signals), if two vehicles arrive at the same time, the vehicle on the left must yield to the vehicle on the right.”4. Theo sổ tay, biển báo cảnh báo trong khu vực thi công thường được nhận diện như thế nào?
Đáp án: Màu cam và đen. Trích đoạn nêu rõ rằng biển báo cảnh báo trong khu vực thi công sử dụng màu cam và đen.
Idaho driver handbook, trang 46 (bản dịch): “Biển báo cảnh báo trong khu vực thi công có màu cam và đen.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Warning signs in a work zone are orange and black.”5. Tại sao tài xế nên tránh bấm còi khi tiếp cận người cưỡi ngựa?
Đáp án: Để tránh làm động vật giật mình và gây tai nạn. Văn bản khuyên không nên dùng còi nhằm tránh làm ngựa giật mình, điều có thể dẫn đến tai nạn.
Idaho driver handbook, trang 98 (bản dịch): “Không bao giờ bấm còi vì bạn có thể làm ngựa giật mình và gây ra tai nạn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Never sound your horn because you may frighten the horse and cause an accident.”6. Yêu cầu đối với xe không người trông giữ đỗ trên phần đường trải nhựa nhưng ngoài phần đường lưu thông của đường cao tốc vào ban đêm là gì?
Đáp án: Phải được di dời trước khi trời tối. Trích đoạn nêu rõ rằng các xe không người trông giữ trên phần đường trải nhựa phải được di dời trước khi trời tối để tránh bị kéo đi.
Idaho driver handbook, trang 93 (bản dịch): “Các phương tiện nếu không có người trông giữ phải được di dời trước khi trời tối, nếu không sẽ bị kéo đi với chi phí do chủ xe chi trả.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Vehicles, if left unattended, must be removed prior to darkness or be subject to towing at the owner’s expense.”7. Khi đỗ xe song song với lề đường trên đường công cộng, xe của bạn phải cách lề đường bao xa?
Đáp án: Trong vòng 18 inch. Sổ tay quy định rằng xe phải đỗ cách lề đường không quá 18 inch khi đỗ xe song song.
Idaho driver handbook, trang 80 (bản dịch): “Khi đỗ xe trên đường công cộng, bạn phải đỗ song song và cách lề đường hoặc mép đường không quá 18 inch, hướng cùng chiều với dòng xe trên làn đường của bạn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When parking on a public road, you must park parallel to and within 18 inches of the curb or edge of the roadway, facing in the same direction as traffic on your side of the road.”8. Bạn nên làm gì nếu bị mắc kẹt trong tuyết dày khi đang lái xe?
Đáp án: Ở lại trong xe. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng ở lại trong xe an toàn hơn vì rời khỏi xe có thể dẫn đến bị lạc và bị cóng.
Idaho driver handbook, trang 115 (bản dịch): “Nếu bị mắc kẹt, hãy ở lại trong xe nếu tuyết rơi dày. Hầu hết các trường hợp tử vong xảy ra khi người lái rời khỏi xe, bị lạc và bị cóng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you get stranded, stay with your vehicle if heavy snow is falling. Most deaths occur when people leave their car, get lost, and freeze.”9. Khi lái xe trong khu vực có nhiều trẻ em, chẳng hạn như gần trường học hoặc sân chơi, tài xế nên làm gì?
Đáp án: Giảm tốc độ. Văn bản hướng dẫn trực tiếp tài xế giảm tốc độ khi ở những khu vực có nhiều trẻ em.
Idaho driver handbook, trang 96 (bản dịch): “Khi thấy trẻ em đang chơi hoặc đi bộ gần đường, hoặc khi bạn ở trong khu vực có nhiều trẻ em (trường học, khu dân cư, sân chơi, v.v.), hãy giảm tốc độ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“You see some children playing or walking near the street, or you are in an area where children are likely to be (schools, neighborhoods, playgrounds, etc.). Slow down”10. Người lái xe nên làm gì nếu vô tình đi vào làn vào sai?
Đáp án: Tiếp tục đến lối ra tiếp theo. Sổ tay hướng dẫn người lái xe tiếp tục đến lối ra tiếp theo thay vì lùi xe hoặc quay đầu qua dải phân cách.
Idaho driver handbook, trang 84 (bản dịch): “Nếu bạn vô tình đi vào làn vào sai, đừng cố lùi xe hoặc quay đầu qua dải phân cách.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you enter the wrong entrance by mistake, never try to back up or turn around through the median.”11. Giới hạn tốc độ tối đa trên đường cao tốc liên bang nông thôn khi được chỉ định và thời tiết cho phép là bao nhiêu?
Đáp án: 80 dặm/giờ. Đoạn trích nêu rõ xe có thể chạy tới 80 mph trên đường cao tốc liên bang nông thôn trong các điều kiện cụ thể.
Idaho driver handbook, trang 85 (bản dịch): “xe có thể chạy tới 80 dặm/giờ trên đường cao tốc liên bang nông thôn và 65 dặm/giờ trên đường cao tốc liên bang đô thị, trừ khi có biển báo khác.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“vehicles may travel up to 80 miles per hour on rural interstate highways and 65 on urban interstates highways, unless otherwise posted.”12. Hành động được khuyến nghị là gì nếu bạn nghĩ rằng xe của mình bắt đầu bị trượt nước?
Đáp án: Giữ tốc độ ổn định và đi thẳng. Sổ tay hướng dẫn duy trì tốc độ ổn định và đi thẳng để lấy lại độ bám khi xe bị trượt nước.
Idaho driver handbook, trang 111 (bản dịch): “Giữ tốc độ ổn định và đi thẳng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Maintain a steady speed and keep moving in a straight line.”13. Theo sổ tay hướng dẫn, bạn nên giữ khoảng cách bao xa phía sau xe cào tuyết khi lái với tốc độ 30 dặm/giờ?
Đáp án: Sáu chiều dài xe. Quy định nêu rõ hai chiều dài xe cho mỗi 10 mph, vì vậy ở tốc độ 30 mph (ba lần của 10), khoảng cách yêu cầu là sáu chiều dài xe.
Idaho driver handbook, trang 110 (bản dịch): “Giữ khoảng cách hai chiều dài xe phía sau xe cào tuyết cho mỗi 10 dặm/giờ bạn lái.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Remain two car lengths behind snowplow trucks for every 10 miles per hour you drive.”14. Tại sao không nên nhấp nhả phanh khi lái xe có hệ thống ABS?
Đáp án: Điều này làm giảm hiệu quả thiết kế của hệ thống và tăng quãng đường dừng xe. Nhấp nhả phanh làm gián đoạn chức năng tự động của ABS, giảm hiệu quả và kéo dài quãng đường dừng xe.
Idaho driver handbook, trang 116 (bản dịch): “Không nhấp nhả phanh vì điều này sẽ làm giảm hiệu quả thiết kế của hệ thống, giảm hiệu suất của ABS và tăng quãng đường cần thiết để dừng xe.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Do Not Pump the Brake Pedal as this will defeat the system’s design, reduce the effectiveness of the ABS, and increase the distance required to stop the vehicle.”15. Khi nhập vào đường cao tốc, bạn phải nhường đường cho loại phương tiện nào?
Đáp án: Xe đang lưu thông trên đường cao tốc. Người lái xe nhập vào đường cao tốc phải nhường đường cho các phương tiện đã đang lưu thông trên đường.
Idaho driver handbook, trang 84 (bản dịch): “Hãy nhớ, bạn phải nhường đường cho xe đang lưu thông trên đường cao tốc.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Remember, you must yield to the traffic already on the highway.”16. Tài xế nên xử lý thế nào tại ngã tư khi đèn tín hiệu không hoạt động?
Đáp án: Xử lý ngã tư như một điểm dừng bốn hướng. Văn bản đưa ra quy định cụ thể rằng đèn tín hiệu không hoạt động yêu cầu tài xế xử lý ngã tư như một điểm dừng bốn hướng.
Idaho driver handbook, trang 56 (bản dịch): “Mỗi khi đèn tín hiệu giao thông không hoạt động, hãy xử lý ngã tư như một điểm dừng bốn hướng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Whenever a traffic signal is not functioning, treat the intersection as a four-way stop.”17. Khi nào cần bật đèn pha vào ban ngày?
Đáp án: Khi tầm nhìn giảm xuống còn 500 feet hoặc ít hơn. Đoạn trích nêu rõ rằng đèn pha ban ngày bắt buộc khi tầm nhìn giảm xuống còn 500 feet hoặc ít hơn.
Idaho driver handbook, trang 110 (bản dịch): “Bạn cần bật đèn pha vào ban ngày khi tầm nhìn giảm xuống còn 500 feet hoặc ít hơn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“You are required to turn on your headlights in the daytime when vision is reduced to 500 feet or less.”18. Nếu hàng hóa hoặc rơ-moóc che khuất tầm nhìn của tài xế qua kính sau, cần thêm thiết bị gì?
Đáp án: Hai gương bổ sung, mỗi bên một cái. Khi tầm nhìn phía sau bị che khuất, xe phải được trang bị thêm hai gương, đặt ở cả bên trái và bên phải.
Idaho driver handbook, trang 40 (bản dịch): “Nếu hàng hóa hoặc rơ-moóc che khuất tầm nhìn bình thường của tài xế qua kính sau, xe phải có thêm hai gương, mỗi bên một cái.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If a load or trailer obscures the driver’s normal view through the rear window, the vehicle must have two additional mirrors, one on each side of the vehicle.”19. Bước đầu tiên trong quy trình năm bước để khởi hành từ lề đường hoặc chuyển làn là gì?
Đáp án: Kiểm tra gương chiếu hậu. Danh sách đánh số trong văn bản xác định việc kiểm tra gương là bước đầu tiên trong quy trình.
Idaho driver handbook, trang 87 (bản dịch): “Luôn luôn: 1. Kiểm tra gương.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Always: 1. Check mirrors.”20. Người lái xe nên hoàn thành việc rẽ trái tại ngã tư kiểu thru-turn như thế nào?
Đáp án: Đi thẳng qua ngã tư, quay đầu xe ở phía trước, quay lại và rẽ phải. Văn bản mô tả một trình tự cụ thể: đi thẳng, quay đầu xe ở phía trước, quay lại, rồi rẽ phải để đạt được hiệu quả rẽ trái.
Idaho driver handbook, trang 63 (bản dịch): “Để hoàn thành việc rẽ trái tại ngã tư kiểu thru-turn, hãy đi thẳng qua ngã tư, quay đầu xe ở phía trước tại đèn tín hiệu giao thông tiếp theo tính từ đèn tín hiệu/ngã tư vừa đi qua, theo hướng dẫn của vạch kẻ đường, quay lại hướng về phía ngã tư và rẽ phải.”