Bài thi thử DMV Idaho 2
20 câu hỏi từ sổ tay Idaho driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Bạn nên làm gì khi thấy biển báo Xe chạy chậm?
Đáp án: Giảm tốc và tiến lại gần phương tiện một cách thận trọng. Sổ tay hướng dẫn tài xế giảm tốc và tiến lại gần thận trọng khi nhìn thấy biển báo này.
Idaho driver handbook, trang 47 (bản dịch): “Bạn nên giảm tốc và tiến lại gần phương tiện một cách thận trọng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“You should slow down and approach the vehicle with caution.”2. Tầm nhìn của tài xế khi sử dụng đèn cốt vào ban đêm thường xa khoảng bao nhiêu?
Đáp án: Khoảng 100 feet. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ khoảng cách dừng xe có thể nhìn thấy với đèn cốt là khoảng 100 feet, trong khi đèn pha cho phép nhìn xa khoảng 350 feet.
Idaho driver handbook, trang 107 (bản dịch): “Khoảng cách này là khoảng 108
350 feet khi sử dụng đèn pha và khoảng 100 feet khi sử dụng đèn cốt.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“This distance is about 108 350 feet when using the high beams of your headlights and about 100 feet when using the low beams.”3. Theo sổ tay, kỹ thuật phanh nào được khuyến nghị để tránh va chạm nếu xe không có hệ thống chống bó cứng phanh (ABS)?
Đáp án: Nhấp phanh mạnh và nhanh. Văn bản khuyên rõ ràng nên nhấp phanh mạnh và nhanh đối với xe không có ABS để duy trì kiểm soát và dừng nhanh hơn, thay vì nhấn mạnh một lần.
Idaho driver handbook, trang 118 (bản dịch): “Thay vào đó, bạn nên nhấp phanh mạnh và nhanh. Bạn sẽ kiểm soát tốt hơn và dừng nhanh hơn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Instead, you should pump your brakes hard and fast. You’ll have more control and stop faster.”4. Tài xế nên làm gì khi đến gần khúc cua trên đường núi hẹp có tầm nhìn bị che khuất?
Đáp án: Bấm còi. Văn bản chỉ định rằng việc bấm còi là quy trình đúng khi đi qua các đoạn đường hẹp có tầm nhìn bị che khuất.
Idaho driver handbook, trang 107 (bản dịch): “Hãy bấm còi khi đến gần bất kỳ khúc cua nào trên đường hẹp có tầm nhìn bị che khuất.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Sound the horn when approaching any curve on a narrow road where the view is obstructed.”5. Hoa văn hình chữ V trên rào chắn đường cao tốc báo hiệu điều gì cho người lái xe?
Đáp án: Đường bị đóng và xe không thể đi tiếp. Văn bản chỉ rõ rằng hoa văn hình chữ V báo hiệu đường bị đóng và người lái xe không thể đi tiếp qua rào chắn.
Idaho driver handbook, trang 54 (bản dịch): “Hoa văn hình chữ V trên rào chắn này có nghĩa là đường bị đóng và xe không thể đi tiếp.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The V-shaped pattern on this barricade means that the road is closed and traffic can proceed no further.”6. Hành động nào được khuyến nghị trước khi lên xe để đảm bảo an toàn cho trẻ em xung quanh?
Đáp án: Đi vòng quanh xe để kiểm tra xem có trẻ em không. Sổ tay hướng dẫn tài xế đi vòng quanh xe để kiểm tra những đứa trẻ có thể bị khuất khỏi tầm nhìn từ ghế lái.
Idaho driver handbook, trang 97 (bản dịch): “Trước khi lên xe, hãy đi vòng quanh xe để chắc chắn không có trẻ em đang chơi gần đó mà bạn có thể không nhìn thấy từ ghế lái.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Before getting into your vehicle, walk around it to be sure no children are playing near it whom you may not be able to see from the driver’s seat.”7. Khi dừng xe phía sau một phương tiện khác, khoảng cách an toàn được khuyến nghị là bao nhiêu?
Đáp án: Để đủ khoảng cách để nhìn thấy lốp sau của xe phía trước. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng việc nhìn thấy lốp sau của xe phía trước là khoảng cách an toàn cần duy trì để tránh va chạm và có đủ chỗ để xử lý tình huống.
Idaho driver handbook, trang 71 (bản dịch): “Khi dừng xe phía sau một phương tiện khác, thói quen lái xe an toàn là giữ đủ khoảng cách giữa hai xe để nhìn thấy lốp sau (phần tiếp xúc với mặt đất) của xe phía trước.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When stopping behind another vehicle, a safe driving habit is to leave enough distance between the vehicles to see the rear tires (where they touch the ground) of the vehicle in front of you.”8. Vạch kẻ liền màu trắng kèm biểu tượng xe đạp dọc lề đường có ý nghĩa gì?
Đáp án: Khu vực này dành riêng cho xe đạp. Vạch kẻ này chỉ định làn đường dành riêng cho xe đạp, phân biệt với các làn đường thông thường.
Idaho driver handbook, trang 59 (bản dịch): “Nằm dọc lề đường, vạch này cho biết khu vực dành riêng cho xe đạp.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Located along the side of the road, this indicates the area is designated for bicycle traffic only.”9. Trong những điều kiện cụ thể nào thì người lái xe ô tô con, mô tô hoặc xe bán tải được phép vượt quá giới hạn tốc độ quy định khi vượt xe khác?
Đáp án: Khi giới hạn tốc độ quy định là 55 dặm/giờ trở lên và xe không kéo theo xe khác. Đoạn trích chỉ rõ rằng ngoại lệ tốc độ chỉ áp dụng cho các loại xe cụ thể không kéo theo xe khác, khi vượt xe chậm hơn trên các tuyến đường có giới hạn từ 55 mph trở lên, và loại trừ rõ ràng các khu vực thi công.
Idaho driver handbook, trang 77 (bản dịch): “Nếu bạn đang lái ô tô con, mô tô hoặc xe bán tải, không kéo theo xe khác, bạn có thể vượt quá giới hạn tốc độ quy định tối đa 15 dặm/giờ khi vượt một xe khác đang di chuyển dưới giới hạn tốc độ quy định trên đường hai làn. Giới hạn tốc độ quy định phải từ 55 dặm/giờ trở lên.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you are driving a passenger vehicle, motorcycle or pickup, not towing another vehicle, you may exceed the posted speed limit by up to 15 miles per hour while passing another vehicle that is traveling below the posted speed limit on a two-lane roadway. The posted speed limit must be 55 miles per hour or greater.”10. Hành động bắt buộc đối với xe di chuyển chậm hơn lưu lượng giao thông thông thường và gây chậm trễ cho ba xe trở lên trên đường cao tốc hai làn là gì?
Đáp án: Tắt vào lề đường ở nơi an toàn để nhường cho các xe khác vượt. Quy định yêu cầu các phương tiện di chuyển chậm gây cản trở cho nhiều xe khác phải rời khỏi đường một cách an toàn để nhường lối cho dòng xe.
Idaho driver handbook, trang 79 (bản dịch): “Mọi phương tiện di chuyển chậm hơn tốc độ bình thường của dòng xe, gây cản trở cho từ ba xe trở lên ở khu vực nông thôn hoặc trên đường cao tốc hai chiều, phải tấp vào lề ở nơi an toàn để nhường đường cho các xe khác vượt qua.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Any vehicle traveling slower than the normal speed of traffic delaying three or more other vehicles in a rural area or on a two-lane highway must turn off the road wherever safe to let the other vehicles pass.”11. Theo hướng dẫn, bạn phải bật xi-nhan bao lâu trước khi chuyển làn hoặc rời khỏi đường cao tốc?
Đáp án: Ít nhất năm giây. Văn bản nêu rõ phải bật xi-nhan ít nhất năm giây trước khi chuyển làn hoặc rời khỏi đường.
Idaho driver handbook, trang 85 (bản dịch): “Luôn bật xi-nhan ít nhất năm giây trước khi chuyển làn hoặc rời khỏi đường cao tốc.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Always signal for at least five seconds before making a lane change or exiting a freeway.”12. Khi chuẩn bị rẽ phải trong khi có người đi xe đạp phía trước, thực hành nào được khuyến nghị để tránh va chạm kiểu 'móc phải'?
Đáp án: Giảm tốc và giữ vị trí phía sau người đi xe đạp cho đến khi họ qua điểm rẽ. Để tránh va chạm kiểu móc phải, tài xế nên giảm tốc và chờ phía sau người đi xe đạp thay vì cố vượt qua họ trước khi rẽ.
Idaho driver handbook, trang 99 (bản dịch): “Tránh va chạm kiểu móc phải bằng cách giảm tốc và giữ vị trí phía sau người đi xe đạp cho đến khi họ đi qua điểm bạn sẽ rẽ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Avoid right-hook crashes by slowing and remaining behind the bicyclist until they ride past the point where you will turn.”13. Nếu bị đe dọa bởi một vụ va chạm trực diện từ xe đối diện và có thời gian phản ứng, bạn nên đánh lái về hướng nào?
Đáp án: Đánh lái sang phải càng xa càng tốt. Hướng dẫn yêu cầu tấp vào lề phải càng xa càng tốt và cảnh báo rõ ràng không được rẽ trái để tránh bị xe khác tông ngang nếu tài xế kia lấy lại được kiểm soát.
Idaho driver handbook, trang 119 (bản dịch): “Tấp vào lề phải càng xa càng tốt. Không rẽ trái. Tài xế kia có thể lấy lại kiểm soát và tông ngang xe bạn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Pull to the right as far as possible. Don’t go left. The other driver may recover and hit you broadside.”14. Khi gặp đèn tín hiệu giao thông tròn màu đỏ ổn định, bạn cần làm gì trước khi đi tiếp?
Đáp án: Dừng lại sau vạch dừng hoặc trước khi vào vạch qua đường. Người lái xe phải dừng lại sau vạch dừng hoặc trước vạch qua đường khi gặp đèn tín hiệu tròn màu đỏ ổn định.
Idaho driver handbook, trang 69 (bản dịch): “DỪNG LẠI khi gặp đèn tín hiệu giao thông tròn màu đỏ ổn định và giữ nguyên vị trí dừng sau vạch dừng. Nếu không có vạch dừng, hãy dừng lại trước khi vào vạch qua đường.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“STOP for any steady red circular traffic indication and remain stopped behind the stop line. If there is no stop line, stop before entering the crosswalk.”15. Tại sao tài xế không nên bấm còi khi ở gần người đi xe đạp?
Đáp án: Có thể làm người đi xe đạp giật mình và gây ra phản ứng bất ngờ. Sổ tay hướng dẫn giải thích rằng việc bấm còi có thể làm người đi xe đạp giật mình, dẫn đến những chuyển động không lường trước được, ảnh hưởng đến an toàn.
Idaho driver handbook, trang 101 (bản dịch): “Không bao giờ bấm còi khi ở gần người đi xe đạp; điều đó có thể làm họ giật mình và gây ra phản ứng bất ngờ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Never honk when close to a bicyclist; it may startle the bicyclist and cause an unexpected reaction.”16. Khoảng cách tối thiểu từ đó đèn phanh phải nhìn thấy được từ phía sau trong điều kiện ánh sáng mặt trời bình thường là bao nhiêu?
Đáp án: 100 feet. Đèn phanh phải nhìn thấy được từ khoảng cách ít nhất 100 feet phía sau xe trong điều kiện ánh sáng mặt trời bình thường.
Idaho driver handbook, trang 39 (bản dịch): “Tất cả các phương tiện cơ giới phải có đèn phanh màu đỏ hoặc hổ phách hoạt động tốt, nhìn thấy được từ khoảng cách ít nhất 100 feet phía sau trong điều kiện ánh sáng mặt trời bình thường.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“All motor vehicles must have functioning red or amber brake lights visible for at least 100 feet to the rear in normal sunlight.”17. Độ sâu gai lốp tối thiểu yêu cầu cho mỗi lốp xe là bao nhiêu?
Đáp án: 2/32 inch. Sổ tay hướng dẫn quy định lốp xe phải có độ sâu gai tối thiểu là 2/32 inch.
Idaho driver handbook, trang 39 (bản dịch): “Mỗi lốp xe phải có độ sâu gai ít nhất là 2/32 inch.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Each tire should have at least 2/32” or more of tread.”18. Giới hạn tốc độ tối đa trong các khu vực dân cư, thương mại hoặc đô thị tại Idaho là bao nhiêu nếu không có biển báo khác?
Đáp án: 35 dặm/giờ. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ giới hạn tốc độ mặc định cho các khu vực dân cư, thương mại và đô thị là 35 dặm/giờ.
Idaho driver handbook, trang 68 (bản dịch): “Tốc độ tối đa trong bất kỳ khu vực dân cư, thương mại hoặc đô thị nào là 35 dặm/giờ trừ khi có biển báo khác.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Maximum speed in any residential, business, or urban district is 35 miles per hour unless otherwise posted.”19. Trách nhiệm pháp lý của chủ sở hữu động vật là gì nếu tài xế đâm vào gia súc trên đồng cỏ mở?
Đáp án: Chủ sở hữu không chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho xe. Đoạn trích làm rõ rằng chủ sở hữu gia súc trên đồng cỏ mở không chịu trách nhiệm về thiệt hại cho xe, đặt trách nhiệm lên tài xế là phải luôn cảnh giác.
Idaho driver handbook, trang 108 (bản dịch): “Nếu bạn đâm vào và làm bị thương hoặc giết chết gia súc hoặc động vật nuôi trên đồng cỏ mở hoặc trong khu vực kiểm soát, chủ sở hữu động vật không chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho bạn hoặc xe của bạn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you strike and injure or kill livestock or domestic animals that are on the open range or under controlled movement, the owner of the animal(s) is not liable for damages to you or your vehicle.”20. Trong trường hợp nào bạn KHÔNG cần dừng lại trước xe buýt trường học có đèn nhấp nháy màu đỏ?
Đáp án: Khi đi ngược chiều trên đường cao tốc có từ bốn làn trở lên, nếu mỗi chiều có hai làn. Đoạn trích cung cấp một ngoại lệ cụ thể cho đường cao tốc nhiều làn có phân luồng giao thông, trong khi các tình huống khác thường yêu cầu phải dừng lại.
Idaho driver handbook, trang 70 (bản dịch): “Bạn không cần dừng lại nếu đang đi ngược chiều trên đường cao tốc có từ bốn làn trở lên, nếu mỗi chiều có hai làn.”