20 câu hỏi từ sổ tay Idaho driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Theo sổ tay, khoảng cách tối thiểu khuyến nghị khi bám đuôi trong điều kiện bình thường là bao nhiêu?
Đáp án: Ba giây. Văn bản nêu rõ quy tắc ba giây là phương pháp tối thiểu được khuyến nghị để giữ khoảng cách bám đuôi.
Idaho driver handbook, trang 79 (bản dịch): “Quy tắc khoảng cách bám đuôi ba giây là phương pháp an toàn tối thiểu được khuyến nghị sử dụng.”Văn bản gốc tiếng Anh“The three-second following distance rule is the minimum recommended safest procedure to use.”
2. Khoảng cách tối thiểu từ trụ cứu hỏa mà xe được phép đỗ là bao nhiêu?
Đáp án: Trong vòng 15 feet. Danh sách các khu vực cấm đỗ xe nêu rõ không được đỗ xe trong phạm vi 15 feet tính từ trụ cứu hỏa.
Idaho driver handbook, trang 81 (bản dịch): “Trong vòng 15 feet tính từ trụ nước chữa cháy”Văn bản gốc tiếng Anh“Within 15 feet of a fire hydrant”
3. Tín hiệu tay đúng để báo rẽ trái là gì?
Đáp án: Duỗi thẳng cánh tay và bàn tay ra ngoài cửa sổ. Sổ tay hướng dẫn quy định vị trí tay cụ thể khi rẽ trái là duỗi thẳng cánh tay ra ngoài cửa sổ, trong khi các vị trí khác tương ứng với việc rẽ phải hoặc dừng lại.
Idaho driver handbook, trang 72 (bản dịch): “Trái: Duỗi thẳng cánh tay và bàn tay ra ngoài cửa sổ.”Văn bản gốc tiếng Anh“Left: Your arm and hand extended straight out the window.”
4. Nếu xe của bạn bắt đầu trượt bánh, hành động lái xe nào được khuyến nghị để lấy lại kiểm soát?
Đáp án: Lái xe theo hướng trượt bánh. Văn bản khuyên lái xe theo cùng hướng mà bánh sau đang trượt để lấy lại độ bám và kiểm soát.
Idaho driver handbook, trang 116 (bản dịch): “Nhả chân ga ngay lập tức, sau đó đánh lái theo hướng xe đang trượt. Ví dụ, nếu bánh sau trượt sang phải, hãy đánh lái bánh trước sang phải.”Văn bản gốc tiếng Anh“Immediately take your foot off the gas pedal, then steer in the direction of the skid. For example, if your rear wheels slide to the right, turn your front wheels toward the right.”
5. Người lái xe nên phản ứng thế nào nếu xe đang vượt bắt đầu lệch hướng về phía họ?
Đáp án: Nhấn còi. Sổ tay hướng dẫn rõ ràng người lái xe nhấn còi nếu xe đang vượt lệch hướng về phía họ trong quá trình vượt.
Idaho driver handbook, trang 78 (bản dịch): “Nếu xe bạn đang vượt bắt đầu lệch hướng về phía bạn, hãy nhấn còi.”Văn bản gốc tiếng Anh“If the vehicle you’re passing begins to drift toward you, use your horn.”
6. Ai được phép sử dụng điểm cắt qua dải phân cách trên đường cao tốc?
Đáp án: Xe bảo trì đường bộ hoặc xe khẩn cấp. Trích đoạn quy định rằng các điểm cắt qua dải phân cách giữa chỉ dành cho xe bảo trì đường cao tốc và xe khẩn cấp.
Idaho driver handbook, trang 84 (bản dịch): “Các điểm cắt qua dải phân cách giữa trên đường cao tốc chỉ dành cho xe bảo trì hoặc xe khẩn cấp; các phương tiện khác không được phép sử dụng.”Văn bản gốc tiếng Anh“Freeway median crossovers are for highway maintenance or emergency vehicle use only; it is illegal for any other vehicles to use them.”
7. Khi xuống dốc dài ở vùng núi, phương pháp nào được khuyến nghị để kiểm soát tốc độ?
Đáp án: Sử dụng số thấp hơn để kiểm soát tốc độ. Sổ tay hướng dẫn chỉ rõ tài xế nên sử dụng số thấp hơn để kiểm soát tốc độ khi xuống dốc dài, phân biệt với việc trôi tự do ở số N.
Idaho driver handbook, trang 107 (bản dịch): “Sử dụng số thấp hơn để kiểm soát tốc độ khi xuống dốc dài.”Văn bản gốc tiếng Anh“Use a lower gear to control speeds while going down long hills.”
8. Theo sổ tay, giới hạn tốc độ tối đa trên đường cao tốc liên bang ở vùng nông thôn là bao nhiêu khi được chỉ định và điều kiện thời tiết cho phép?
Đáp án: 80 dặm/giờ. Văn bản nêu rõ giới hạn tốc độ trên đường cao tốc liên bang ở vùng nông thôn là tối đa 80 dặm/giờ.
Idaho driver handbook, trang 83 (bản dịch): “Khi được chỉ định và tùy theo điều kiện thời tiết, xe có thể chạy với tốc độ tối đa 80 dặm/giờ trên đường cao tốc liên bang ở vùng nông thôn và tối đa 65 dặm/giờ trên đường cao tốc liên bang ở đô thị, trừ khi có biển báo khác.”Văn bản gốc tiếng Anh“Where designated and as weather conditions permit, vehicles may travel at speeds up to 80 miles per hour on rural interstates, and up to 65 on urban interstate highways, unless otherwise posted.”
9. Biển báo 'Kết thúc làn đường/Sáp nhập trái' chỉ dẫn điều gì về luồng giao thông?
Đáp án: Hai làn đường sẽ sớm hợp nhất thành một làn đường. Biển báo cho biết số lượng làn đường đang giảm, yêu cầu tài xế nhập vào một làn duy nhất.
Idaho driver handbook, trang 50 (bản dịch): “Hai làn đường sắp tới sẽ hợp nhất thành một làn.”Văn bản gốc tiếng Anh“Two lanes of traffic will soon become one lane of traffic.”
10. Bạn nên làm gì khi gặp xe dẫn đường ngược chiều cho một tải trọng lớn?
Đáp án: Giảm tốc độ và đưa xe của bạn càng về phía bên phải càng tốt. Người lái xe được hướng dẫn giảm tốc độ và chuyển sang bên phải khi gặp xe dẫn đường ngược chiều.
Idaho driver handbook, trang 106 (bản dịch): “Khi gặp xe dẫn đường ngược chiều, hãy giảm tốc độ và đưa xe của bạn càng về phía bên phải càng tốt.”Văn bản gốc tiếng Anh“When you encounter an oncoming pilot vehicle, reduce your speed and position your vehicle as far to the right as possible.”
11. Bạn nên làm gì ngay lập tức khi bị nổ lốp để giữ vững tay lái?
Đáp án: Giữ chặt vô lăng và giữ xe đi thẳng. Văn bản khuyên giữ chặt vô lăng và giữ xe đi thẳng khi nổ lốp, thay vì đạp mạnh phanh ngay lập tức.
Idaho driver handbook, trang 120 (bản dịch): “Giữ chặt vô lăng và giữ xe đi thẳng trên đường.”Văn bản gốc tiếng Anh“Hold the steering wheel tightly and keep the car headed straight down the road.”
12. Theo sổ tay, quy trình đúng khi tiếp cận đèn đỏ nhấp nháy là gì?
Đáp án: Dừng hẳn, nhường đường cho xe cắt ngang hoặc người đi bộ, sau đó đi tiếp khi thông thoáng. Đoạn trích nêu rõ rằng đèn đỏ nhấp nháy yêu cầu dừng hẳn và nhường đường cho xe cắt ngang hoặc người đi bộ trước khi đi tiếp.
Idaho driver handbook, trang 55 (bản dịch): “Đèn đỏ nhấp nháy: Tín hiệu đỏ nhấp nháy có nghĩa là dừng lại. Bạn phải dừng hẳn, nhường đường cho xe cắt ngang hoặc người đi bộ, sau đó đi tiếp khi thông thoáng.”Văn bản gốc tiếng Anh“Flashing Red Light: A flashing red indication means stop. You must come to a complete stop, yield to cross traffic or pedestrians, and then proceed when clear.”
13. Quy trình đúng khi đặt đèn tín hiệu khẩn cấp nếu xe hỏng trên đường cao tốc là gì?
Đáp án: Đặt cách xe 200 đến 300 feet phía sau. Sổ tay quy định rằng đèn tín hiệu khẩn cấp nên được đặt cách xe 200 đến 300 feet phía sau để cảnh báo đủ sớm cho các xe đang tới.
Idaho driver handbook, trang 117 (bản dịch): “Nếu có đèn tín hiệu khẩn cấp, hãy đặt chúng cách xe 200 đến 300 feet phía sau để cảnh báo cho người khác.”Văn bản gốc tiếng Anh“If you have emergency flares, place them 200 to 300 feet behind your car to give others warning.”
14. Tài xế nên xử lý thế nào khi gặp vạch kẻ liền đôi màu trắng?
Đáp án: Không được đổi làn đường tại khu vực có vạch kẻ này. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ vạch kẻ liền đôi màu trắng cho biết không được phép đổi làn đường tại khu vực đó.
Idaho driver handbook, trang 59 (bản dịch): “Không được đổi làn đường tại khu vực có loại vạch kẻ này.”Văn bản gốc tiếng Anh“Lane changes are prohibited in areas where this type of marking is present.”
15. Quy trình dừng xe đúng cách tại điểm giao cắt đường sắt khi được yêu cầu là gì?
Đáp án: Dừng cách đường ray gần nhất từ 15 đến 50 feet. Đoạn trích dẫn nêu rõ khoảng cách dừng cụ thể tại điểm giao cắt đường sắt để đảm bảo an toàn và tầm nhìn.
Idaho driver handbook, trang 60 (bản dịch): “Khi cần dừng lại, hãy dừng cách đường ray gần nhất của điểm giao cắt từ 15 đến 50 feet.”Văn bản gốc tiếng Anh“When required to stop, you should do so within 50 feet but no less than 15 feet from the nearest rail of the crossing.”
16. Người lái xe nên làm gì nếu vô tình ra khỏi đường cao tốc?
Đáp án: Rẽ trái hoặc phải vào đường cao tốc cắt ngang và tìm một chỗ an toàn để quay đầu xe. Hướng dẫn chỉ rõ việc rẽ vào đường cao tốc cắt ngang và tìm một chỗ an toàn để quay đầu xe, thay vì băng qua trực tiếp.
Idaho driver handbook, trang 64 (bản dịch): “Nếu bạn vô tình ra khỏi đường cao tốc, bạn không thể đi thẳng qua đường và nhập lại vào phía bên kia. Bạn cần rẽ trái hoặc phải vào đường cao tốc cắt ngang và tìm một chỗ an toàn để quay đầu xe nhằm quay lại lối vào đúng của đường cao tốc.”Văn bản gốc tiếng Anh“If you exit the freeway by mistake, you cannot travel straight across the highway and get on at the other side. You need to turn left or right onto the intersecting highway and find a safe place to turn around to return to the correct entrance to the freeway.”
17. Cảnh báo chính từ biển báo 'Trơn Trượt Khi Ướt' là gì?
Đáp án: Mặt đường phía trước có thể trơn trượt khi trời ướt. Biển báo này cảnh báo tài xế về khả năng giảm độ bám đường khi thời tiết ẩm ướt.
Idaho driver handbook, trang 52 (bản dịch): “Mặt đường phía trước có thể trơn trượt khi trời ướt.”Văn bản gốc tiếng Anh“Road ahead may become slippery in wet weather.”
18. Khoảng cách vượt tối thiểu mà tài xế nên giữ khi vượt người đi xe đạp là bao nhiêu?
Đáp án: Ba (3) feet. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng ba feet là khoảng cách tối thiểu cần thiết để vượt an toàn.
Idaho driver handbook, trang 101 (bản dịch): “Ba (3) feet là khoảng cách vượt tối thiểu mà tài xế nên giữ khi vượt người đi xe đạp.”Văn bản gốc tiếng Anh“Three (3) feet is the minimum passing space that drivers should leave when passing a bicyclist.”
19. Tại sao người lái xe nên để khoảng cách dư cho các phương tiện lớn khi dừng?
Đáp án: Các phương tiện lớn không thể tăng tốc hoặc dừng nhanh như các phương tiện nhỏ hơn. Văn bản nêu rõ rằng các phương tiện lớn mất nhiều thời gian hơn để dừng và tăng tốc so với các phương tiện nhỏ hơn.
Idaho driver handbook, trang 105 (bản dịch): “Các phương tiện lớn không thể tăng tốc hoặc dừng nhanh như các phương tiện nhỏ hơn.”Văn bản gốc tiếng Anh“Large vehicles are unable to gain speed or stop as quickly as smaller vehicles.”
20. Theo luật "quy tắc cơ bản" của Idaho, điều nào sau đây được coi là vi phạm ngay cả khi người lái xe chạy dưới giới hạn tốc độ ghi trên biển?
Đáp án: Lái xe quá chậm so với điều kiện thực tế và cản trở dòng chảy giao thông an toàn. Văn bản quy định rằng việc lái xe quá chậm so với điều kiện giao thông, gây cản trở dòng chảy giao thông, là vi phạm quy tắc cơ bản bất kể tốc độ có thấp hơn giới hạn cho phép hay không.
Idaho driver handbook, trang 68 (bản dịch): “Nếu bạn lái xe quá chậm so với điều kiện thực tế và cản trở dòng chảy giao thông an toàn (ngay cả khi dưới giới hạn tốc độ cho phép), bạn đang vi phạm luật "quy tắc cơ bản".”Văn bản gốc tiếng Anh“If you drive too slow for existing conditions and are impeding the safe flow of traffic (even if under the posted speed limit), you are violating the “basic rule” law.”