20 câu hỏi từ sổ tay Kansas driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Bạn nên làm gì khi biết rằng xe khác đang muốn vượt bạn?
Đáp án: Di chuyển sang bên phải làn đường và giữ tốc độ ổn định. Quy định nêu rõ khi được vượt, người lái xe nên giữ vị trí bên phải và duy trì tốc độ ổn định để hỗ trợ thao tác vượt an toàn và dễ đoán.
Kansas driver handbook, trang 66 (bản dịch): “Khi biết xe khác muốn vượt, hãy di chuyển sang bên phải làn đường. Giữ tốc độ ổn định để cho phép xe đó vượt qua bạn.”Văn bản gốc tiếng Anh“Once aware that a vehicle wants to pass, move to the right side of the lane. Maintain a constant speed to allow the driver to pass you.”
2. Khi lái xe ở tốc độ 55 đến 60 mph, bạn cần nhìn thấy xa bao nhiêu trước khi vượt xe gần đồi hoặc khúc cua?
Đáp án: Ít nhất 1/3 dặm. Sổ tay hướng dẫn rằng ở tốc độ 55 đến 60 mph, người lái xe cần tầm nhìn ít nhất một phần ba dặm để đánh giá an toàn cơ hội vượt xe gần đồi hoặc khúc cua.
Kansas driver handbook, trang 66 (bản dịch): “Bạn cần nhìn thấy xa ít nhất 1/3 dặm hoặc khoảng 20 đến 25 giây phía trước khi lái xe ở tốc độ 55 đến 60 mph.”Văn bản gốc tiếng Anh“You must be able to see at least 1/3 of a mile or about 20 to 25 seconds ahead when driving at 55 to 60 mph.”
3. Khi thực hiện quay đầu xe hai điểm bằng cách lùi, bạn nên đánh lái như thế nào khi lùi chậm?
Đáp án: Đánh lái nhanh hết cỡ sang bên phải. Hướng dẫn quay đầu xe hai điểm lùi yêu cầu xoay vô-lăng nhanh sang phải khi đang lùi.
Kansas driver handbook, trang 48 (bản dịch): “Khi lùi chậm, hãy xoay vô-lăng nhanh sang hết cỡ bên phải.”Văn bản gốc tiếng Anh“While backing slowly, steer rapidly all the way to the right.”
4. Theo sổ tay, khoảng cách dừng tối thiểu cho một chiếc xe chạy ở tốc độ 50 mph trong điều kiện lý tưởng là bao nhiêu?
Đáp án: 268 feet. Văn bản nêu rõ tổng quãng đường tối thiểu di chuyển ở tốc độ 50 mph, bao gồm khoảng cách nhận biết, phản ứng và phanh, là 268 feet.
Kansas driver handbook, trang 58 (bản dịch): “Ở tốc độ 50 mph, xe của bạn sẽ di chuyển tối thiểu 268 feet.”Văn bản gốc tiếng Anh“At 50 mph, your vehicle will travel a minimum of 268 feet.”
5. Chức năng chính của Hệ thống Phanh Chống khóa (ABS) là gì?
Đáp án: Nó cho phép vừa đánh lái vừa phanh cùng lúc mà không mất cân bằng xe. Đoạn trích định nghĩa ABS là hệ thống cho phép vừa đánh lái vừa phanh đồng thời trong khi vẫn duy trì sự ổn định.
Kansas driver handbook, trang 62 (bản dịch): “ABS được thiết kế để cho phép vừa đánh lái vừa phanh cùng lúc mà không mất cân bằng xe.”Văn bản gốc tiếng Anh“ABS is designed to allow steering and braking at the same time without losing vehicle balance.”
6. Khi đỗ xe xuống dốc, bạn nên chỉnh vô-lăng như thế nào?
Đáp án: Xoay vô-lăng mạnh về phía lề đường hoặc mép đường. Sổ tay hướng dẫn tài xế xoay vô-lăng về phía lề đường khi đỗ xe xuống dốc để xe lăn ra xa dòng giao thông nếu bị trôi.
Kansas driver handbook, trang 52 (bản dịch): “Xoay vô-lăng mạnh về phía lề đường hoặc mép đường khi đang tiến chậm.”Văn bản gốc tiếng Anh“Turn the steering wheel sharply toward the edge or curb side of the roadway while moving slowly forward.”
7. Hình dạng và màu sắc điển hình của biển báo cảnh báo tiêu chuẩn được mô tả trong văn bản là gì?
Đáp án: Hình thoi và thường màu vàng. Văn bản chỉ rõ biển báo cảnh báo thường có hình thoi, màu vàng với chữ hoặc ký hiệu màu đen.
Kansas driver handbook, trang 35 (bản dịch): “Những biển báo này thường màu vàng với chữ hoặc ký hiệu màu đen và có hình thoi.”Văn bản gốc tiếng Anh“These signs are usually yellow with black lettering or symbols and are diamond shaped.”
8. Cần làm gì khi xe cứu hộ tiến đến từ phía sau với đèn nhấp nháy và/hoặc còi hú?
Đáp án: Lái sang phải và dừng lại ngay, không chắn ngang ngã tư. Quy định yêu cầu lái sang phải và dừng lại mà không chắn ngã tư khi xe cứu hộ tiến đến.
Kansas driver handbook, trang 18 (bản dịch): “Lái sang phải và dừng lại ngay, không chắn ngang ngã tư.”Văn bản gốc tiếng Anh“Immediately drive to the right and stop without blocking any intersection.”
9. Quy trình đúng khi dừng tại nơi có cả vạch dừng và vạch qua đường là gì?
Đáp án: Dừng phía sau vạch dừng. Văn bản quy định rằng khi có vạch dừng trước vạch qua đường, vạch dừng sẽ được ưu tiên hơn vạch qua đường khi dừng xe.
Kansas driver handbook, trang 44 (bản dịch): “Nếu có vạch dừng trước vạch qua đường, phải tuân thủ vạch dừng trước.”Văn bản gốc tiếng Anh“If there is a stop line before the crosswalk, the stop line must be obeyed first.”
10. Bạn nên tăng thêm bao nhiêu thời gian vào khoảng cách an toàn nếu xe của bạn bị bám sát?
Đáp án: Tăng khoảng cách an toàn thêm 2 đến 3 giây. Văn bản quy định tăng khoảng cách an toàn thêm 2 đến 3 giây khi bị bám sát để có đủ thời gian dừng xe.
Kansas driver handbook, trang 64 (bản dịch): “Nếu xe của bạn bị bám sát, hãy tăng khoảng cách an toàn thêm 2 đến 3 giây để có thêm thời gian và không gian dừng xe.”Văn bản gốc tiếng Anh“If your vehicle is being followed too closely increase your following distance by 2 to 3 seconds to allow for more time and space to stop.”
11. Quy trình đúng khi tiếp cận một xe cứu thương đang đỗ với đèn cảnh báo nhấp nháy trên đường cao tốc nhiều làn là gì?
Đáp án: Chuyển sang làn đường không liền kề với xe cứu thương đang đỗ. Sổ tay hướng dẫn tài xế chuyển sang làn không liền kề với xe đang đỗ và tiếp tục với sự thận trọng.
Kansas driver handbook, trang 18 (bản dịch): “chuyển sang làn đường không liền kề với xe cứu thương đang đỗ.”Văn bản gốc tiếng Anh“move to a lane that is not next to the stopped emergency vehicle.”
12. Ai đủ điều kiện đi cùng tài xế mới trong quá trình thực hành tại các khu dân cư ít xe cộ?
Đáp án: Cha mẹ, người giám hộ hoặc bạn bè có giấy phép hợp lệ và trên 21 tuổi. Sổ tay yêu cầu người đi cùng phải có giấy phép hợp lệ và cụ thể là trên 21 tuổi.
Kansas driver handbook, trang 104 (bản dịch): “Cùng với cha mẹ/người giám hộ hoặc bạn bè, những người có giấy phép hợp lệ và trên 21 tuổi, hãy thực hành lái xe tại các khu dân cư ít xe cộ cho đến khi bạn tự tin có thể lái xe trong các tình huống giao thông khác, chẳng hạn như khu vực đô thị và đường cao tốc.”Văn bản gốc tiếng Anh“With a parent/guardian or friend, who is properly licensed and over the age of 21, practice driving in low traveled, residential areas until you are confident you can drive in other types of traffic situations, such as urban areas and expressways.”
13. Bạn nên bật xi-nhan như thế nào khi định rẽ trái trong vòng xuyến?
Đáp án: Bật xi-nhan phải sau khi đi được ba phần tư vòng xuyến. Sổ tay hướng dẫn tài xế bật xi-nhan phải sau khi đi được ba phần tư vòng xuyến để báo hiệu ý định rẽ trái khi ra khỏi vòng.
Kansas driver handbook, trang 50 (bản dịch): “Nếu bạn định rẽ trái, sau khi đi được ba phần tư vòng xuyến, hãy bật xi-nhan phải để ra khỏi vòng.”Văn bản gốc tiếng Anh“If you intend to turn left, once you have traveled three quarters of the way around the traffic circle or roundabout, signal “right” to take the exit.”
14. Biển báo 'Làn Trung Tâm Chung Chỉ Rẽ Trái' cho biết cách sử dụng làn đường đó như thế nào?
Đáp án: Được dành riêng cho xe rẽ trái từ cả hai chiều và không dùng cho xe đi thẳng. Văn bản quy định rằng làn này chỉ dành cho xe rẽ trái từ cả hai chiều và cấm sử dụng cho xe đi thẳng hoặc vượt xe khác.
Kansas driver handbook, trang 40 (bản dịch): “Biển báo này cho biết làn đường được dành riêng cho xe rẽ trái từ cả hai chiều và không được dùng cho xe đi thẳng hoặc vượt xe khác.”Văn bản gốc tiếng Anh“This sign tells you where a lane is reserved for the use of left turning vehicles from either direction and is not to be used for through traffic or passing other vehicles.”
15. Quy trình bắt buộc khi tiếp cận một phương tiện đang dừng từ phía sau trên đường nhiều làn là gì?
Đáp án: Giảm tốc và không vượt cho đến khi chắc chắn không có người đi bộ băng qua phía trước. Tài xế phải đảm bảo lối đi trống người đi bộ trước khi vượt qua một phương tiện đang dừng, ngay cả trên đường nhiều làn.
Kansas driver handbook, trang 80 (bản dịch): “Khi tiếp cận một phương tiện đang dừng từ phía sau, hãy giảm tốc và không vượt cho đến khi chắc chắn rằng không có người đi bộ băng qua phía trước nó.”Văn bản gốc tiếng Anh“When approaching a stopped vehicle from behind, slow down and do not pass until you are sure that there are no pedestrians crossing in front of it.”
16. Khi nhập vào đường chính từ lối vào nhà hoặc ngõ, cần làm gì?
Đáp án: Nhường đường cho xe đang chạy trên đường chính. Người lái xe từ lối vào nhà hoặc hẻm phải nhường đường cho xe đang lưu thông trên đường chính.
Kansas driver handbook, trang 34 (bản dịch): “Khi nhập làn từ lối vào nhà, hẻm hoặc lề đường, bạn phải nhường đường cho xe đang chạy trên đường chính.”Văn bản gốc tiếng Anh“When entering a road from a driveway, alley or roadside you must yield to vehicles already on the main road.”
17. Khi vào vòng xuyến hoặc vòng xoay giao thông, tốc độ khuyến nghị là bao nhiêu?
Đáp án: Giảm tốc độ xuống khoảng 15 đến 20 mph. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ tài xế nên giảm tốc độ xuống khoảng 15 đến 20 mph khi đi qua khúc cua gấp của vòng xuyến.
Kansas driver handbook, trang 49 (bản dịch): “Giảm tốc độ xuống khoảng 15 đến 20 mph.”Văn bản gốc tiếng Anh“Slow your speed to about 15 to 20 mph.”
18. Khi rào chắn hạ xuống tại điểm giao cắt giữa đường bộ và đường sắt, tài xế được phép đi vòng qua rào chắn khi nào?
Đáp án: Khi thanh chắn nâng lên hoặc đèn đã ngừng nhấp nháy. Văn bản nêu rõ tài xế phải đợi cho đến khi thanh chắn nâng lên hoặc đèn ngừng nhấp nháy mới được di chuyển qua.
Kansas driver handbook, trang 37 (bản dịch): “Bạn không được di chuyển qua thanh chắn cho đến khi thanh chắn nâng lên hoặc đèn đã ngừng nhấp nháy.”Văn bản gốc tiếng Anh“You may not move around the gate until the gate is lifted or the lights have stopped.”
19. Giới hạn tốc độ tối đa trên đường cao tốc cấp quận hoặc thị trấn là bao nhiêu nếu không có biển báo khác?
Đáp án: 55 mph. Văn bản nêu rõ giới hạn tốc độ là 55 mph cho đường cao tốc cấp quận hoặc thị trấn ngoài khu vực thị trấn.
Kansas driver handbook, trang 62 (bản dịch): “55mph trên bất kỳ đường cao tốc cấp quận hoặc thị trấn nào”Văn bản gốc tiếng Anh“55mph on any county or township, highway”
20. Theo sổ tay, trong điều kiện nào thì không nên cố gắng vượt xe khác?
Đáp án: Khi có đường sắt cắt ngang trong phạm vi 20 đến 25 giây phía trước. Văn bản hướng dẫn người lái xe không nên vượt nếu có đường sắt cắt ngang trong phạm vi thời gian và khoảng cách ngay phía trước để đảm bảo an toàn.
Kansas driver handbook, trang 66 (bản dịch): “Bạn không nên vượt nếu có đường sắt cắt ngang trong phạm vi 20 đến 25 giây phía trước.”Văn bản gốc tiếng Anh“You should not pass if there is a railroad grade crossing within the 20 to 25 second area ahead.”