Trang chủ › Louisiana › Bài thi 4
Bài thi thử DMV Louisiana 4
19 câu hỏi từ sổ tay Louisiana driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Theo sổ tay, quy trình đúng khi đèn tín hiệu giao thông không hoạt động tại ngã tư là gì?
Đáp án: Ngã tư chuyển sang chế độ dừng toàn hướng hoặc dừng bốn hướng. Đoạn trích nêu rõ rằng khi đèn tín hiệu không hoạt động, ngã tư phải vận hành theo chế độ dừng toàn hướng hoặc dừng bốn hướng.
Louisiana driver handbook, trang 91 (bản dịch): “Khi đèn tín hiệu giao thông không hoạt động tại ngã tư, ngã tư chuyển sang chế độ dừng toàn hướng hoặc dừng bốn hướng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When a traffic-control signal is not functioning at an intersection, the intersection shall revert to an all-way or four-way stop.”2. Khi đỗ xe song song, khoảng cách tối đa từ bánh xe bên phải của xe đến lề đường bên phải là bao nhiêu?
Đáp án: Trong vòng 18 inch. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng bánh xe bên phải phải cách lề đường không quá 18 inch khi đỗ xe song song.
Louisiana driver handbook, trang 75 (bản dịch): “Khi đỗ xe song song, bánh xe bên phải của xe phải cách lề đường bên phải của đường phố không quá 18 inch.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When parallel parked, the vehicle’s right wheels must be within 18 inches of the right-hand curb of the street.”3. Phương pháp nào được khuyến nghị để đảm bảo khoảng cách an toàn trước khi quay lại làn đường của bạn sau khi vượt?
Đáp án: Đợi cho đến khi bạn nhìn thấy xe kia trong gương chiếu hậu. Văn bản đưa ra một tín hiệu trực quan cụ thể (nhìn thấy xe trong gương) để xác định khoảng cách an toàn.
Louisiana driver handbook, trang 78 (bản dịch): “Một quy tắc được chấp nhận là đợi cho đến khi bạn nhìn thấy xe kia trong gương chiếu hậu.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“An accepted rule is to wait until you see the other car in your rear view mirror.”4. Theo luật Louisiana, khoảng cách dừng xe bắt buộc tính từ đường ray gần nhất khi tiếp cận điểm giao cắt đường sắt có tín hiệu hoạt động là bao nhiêu?
Đáp án: Trong phạm vi 50 feet nhưng không ít hơn 15 feet từ đường ray gần nhất. Đoạn trích dẫn nêu rõ phạm vi khoảng cách dừng xe cụ thể, yêu cầu phương tiện phải cách đường ray từ 15 đến 50 feet.
Louisiana driver handbook, trang 99 (bản dịch): “Luật Louisiana R.S. 32:171 quy định rằng người điều khiển mọi phương tiện cơ giới phải dừng xe trong phạm vi 50 feet nhưng không ít hơn 15 feet từ đường ray gần nhất của điểm giao cắt đường sắt”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Louisiana law R.S. 32:171 requires that the driver of any motor vehicle must stop within 50 feet but no less than 15 feet from the nearest rail of a railroad crossing”5. Tín hiệu "DON'T WALK" nhấp nháy dành cho người đi bộ cho biết điều gì?
Đáp án: Người đi bộ không được bắt đầu băng qua đường, nhưng những người đang băng qua có thể tiếp tục. Đoạn trích giải thích rằng tín hiệu DON'T WALK nhấp nháy cho phép những người đi bộ đã ở trên vạch qua đường hoàn tất việc băng qua, đồng thời ngăn những người đi bộ mới bắt đầu băng qua.
Louisiana driver handbook, trang 81 (bản dịch): “Tín hiệu "DON'T WALK" nhấp nháy có nghĩa là người đi bộ không được bắt đầu băng qua đường, nhưng những người đang băng qua có thể tiếp tục đi đến vỉa hè gần nhất, đảo giao thông hoặc khu vực an toàn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Flashing "DON'T WALK" signals means that pedestrians may not start to cross the roadway but those already crossing may continue to the nearest sidewalk, traffic island or safety zone.”6. Khi đỗ xe hướng lên dốc cạnh lề đường, bạn nên xoay bánh xe như thế nào?
Đáp án: Xoay ra xa lề đường. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ khi đỗ xe hướng lên dốc có lề đường, bánh xe phải được xoay ra xa lề đường.
Louisiana driver handbook, trang 73 (bản dịch): “Khi đỗ xe hướng lên dốc, hãy xoay bánh xe ra xa lề đường và chuyển sang số thấp hoặc số P.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Facing uphill, turn your wheels away from the curb and shift into low gear or park.”7. Cơ thể mất bao lâu để xử lý một ly rượu tiêu chuẩn từ hệ tuần hoàn?
Đáp án: Khoảng một giờ. Sổ tay chỉ định rằng cơ thể cần khoảng một giờ để loại bỏ một ly rượu tiêu chuẩn.
Louisiana driver handbook, trang 128 (bản dịch): “Cơ thể mất khoảng một giờ để loại bỏ một ly rượu tiêu chuẩn khỏi hệ tuần hoàn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“It takes about an hour for the body to get rid of one normal drink from the circulatory system.”8. Bạn nên làm gì khi đến gần điểm giao cắt giữa đường bộ và đường sắt trên đường nông thôn không có đèn hoặc rào chắn?
Đáp án: Giảm tốc, nhìn cả hai phía và sẵn sàng dừng lại cho tàu. Đoạn trích khuyên tài xế giảm tốc độ, quan sát hai bên và chuẩn bị dừng lại tại các điểm giao cắt đường sắt nông thôn không có thiết bị cảnh báo như đèn hoặc rào chắn.
Louisiana driver handbook, trang 108 (bản dịch): “Nhiều điểm giao cắt giữa đường cao tốc và đường sắt trên các tuyến đường nông thôn chỉ được đánh dấu bằng biển báo cảnh báo và biển hình chữ X màu trắng, thường không có đèn hay rào chắn. Vì vậy, bạn luôn cần giảm tốc độ, quan sát hai bên và sẵn sàng dừng lại cho tàu trước khi qua đường ray.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Many highway-railroad grade crossings on rural roads are marked only with a warning sign and a white X-shaped railroad crossing sign and typically do not have lights or crossing gates, therefore, you should always slow down, look both ways and be prepared to stop for a train before crossing the tracks.”9. Nếu không có biển 'NO TURN ON RED' tại đèn giao thông, bạn phải làm gì trước khi rẽ phải khi đèn đỏ?
Đáp án: Dừng tại vạch dừng và kiểm tra xe cộ cùng người đi bộ. Đoạn trích yêu cầu dừng hẳn và kiểm tra các mối nguy hiểm trước khi rẽ khi không có biển cấm.
Louisiana driver handbook, trang 33 (bản dịch): “Nếu không có biển “NO TURN ON RED” tại đèn giao thông, sau khi dừng tại vạch dừng và kiểm tra xe cộ cùng người đi bộ, bạn có thể rẽ phải khi đèn đỏ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If there is not a “NO TURN ON RED” sign at the traffic light, after stopping at the stop line and checking for traffic and pedestrians, you may turn right on red.”10. Theo sổ tay, khoảng cách dừng xe ước tính cho một phương tiện di chuyển với tốc độ 60 mph trên mặt đường khô với phanh tốt là bao nhiêu?
Đáp án: Khoảng 359 feet. Văn bản nêu rõ rằng việc dừng xe từ tốc độ 60 mph mất khoảng 359 feet, khác biệt so với khoảng cách ngắn hơn cần thiết ở tốc độ thấp hơn.
Louisiana driver handbook, trang 67 (bản dịch): “Ở tốc độ 60 mph, có thể mất khoảng 4 đến 5 giây hoặc 359 feet để phản ứng với vấn đề và dừng xe lại.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“At 60 mph, it can take about 4 to 5 seconds or 359 feet to react to a problem and bring the vehicle to a stop.”11. Bạn nên làm gì nếu có xe trong điểm mù ở làn đường bạn muốn chuyển vào?
Đáp án: Tăng hoặc giảm tốc độ cho đến khi có đủ chỗ trống. Văn bản khuyên nên điều chỉnh tốc độ để tạo đủ khoảng trống cho việc chuyển làn an toàn thay vì cố ép vào làn.
Louisiana driver handbook, trang 93 (bản dịch): “Nếu có xe trong điểm mù ở làn bạn muốn chuyển vào, hãy tăng hoặc giảm tốc độ cho đến khi có đủ chỗ để chuyển làn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If there is a car in your blind spot in the lane that you want to move into, speed up or slow down until there is enough space for you to change lanes.”12. Nếu bị xe khác bám đuôi, bạn nên làm gì nếu việc giảm tốc độ không khiến họ vượt lên?
Đáp án: Tấp vào lề, dừng lại và nhường cho xe bám đuôi vượt qua. Sổ tay khuyên nên dừng lại và nhường cho xe bám đuôi vượt qua nếu việc giảm tốc độ không giải quyết được tình huống.
Louisiana driver handbook, trang 106 (bản dịch): “Nếu cách này không hiệu quả, hãy tấp vào lề, dừng lại và nhường cho xe bám đuôi vượt qua.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If this fails, pull over, stop and let the tailgater pass.”13. Theo văn bản, hiện tượng trượt nước một phần bắt đầu ở tốc độ khoảng bao nhiêu?
Đáp án: Khoảng 35 dặm/giờ. Đoạn trích chỉ ra rằng hiện tượng trượt nước một phần bắt đầu ở khoảng 35 mph, và mất hoàn toàn độ bám xảy ra ở khoảng 55 mph.
Louisiana driver handbook, trang 79 (bản dịch): “Hiện tượng trượt nước một phần bắt đầu ở khoảng 35 dặm/giờ và tăng dần theo tốc độ cho đến khi (ở mức 55 MPH) lốp có thể mất hoàn toàn độ bám với mặt đường.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Partial hydroplaning starts at about 35 miles per hour, and increases with speed until (at 55 M.P.H.) the tires may lose all contact with the pavement.”14. Trong trường hợp nào bạn KHÔNG cần dừng lại trước xe buýt trường học đang đỗ?
Đáp án: Khi xe buýt đỗ hoàn toàn ngoài lòng đường trong khu vực đón trả khách. Đoạn trích nêu rõ không cần dừng nếu xe buýt đỗ hoàn toàn ngoài lòng đường trong khu vực đón trả khách được chỉ định, nơi người đi bộ không băng qua đường.
Louisiana driver handbook, trang 93 (bản dịch): “Bạn không cần dừng khi xe buýt đỗ hoàn toàn ngoài lòng đường trong khu vực đón trả khách và nơi người đi bộ không được phép băng qua đường.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“You do not have to stop when the bus is stopped in a loading zone completely off the roadway and where the pedestrians are not allowed to cross the roadway.”15. Tại sao sổ tay khuyến nghị để khoảng cách dư khi theo sau một chiếc xe máy?
Đáp án: Để có thêm khoảng cách tránh chướng ngại vật nếu xe máy và người lái bị ngã. Đoạn trích giải thích rằng cần thêm khoảng cách để tránh an toàn chướng ngại vật tạo ra nếu xe máy và người lái bị ngã.
Louisiana driver handbook, trang 71 (bản dịch): “Theo sau xe máy – Nếu xe máy và người lái bị ngã; bạn cần thêm khoảng cách để tránh chướng ngại vật.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Following motorcycles – If the motorcycle and its’ rider should fall; you need extra distance to avoid the obstacle.”16. Theo sổ tay, bề mặt đường trơn trượt nhất khi nào?
Đáp án: Ngay sau khi mưa bắt đầu rơi. Văn bản nêu rằng đường trơn trượt nhất ngay sau khi mưa bắt đầu vì dầu và mỡ chưa bị nước rửa trôi.
Louisiana driver handbook, trang 79 (bản dịch): “Bề mặt đường trơn trượt nhất ngay sau khi mưa bắt đầu rơi. Lý do là dầu và mỡ trên mặt đường chưa bị nước rửa trôi.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Road surfaces are most slippery immediately after the rain begins to fall. This is because the oil and grease on the pavement have not yet been washed away.”17. Khi nào được phép đổi làn đường theo văn bản đã cung cấp?
Đáp án: Sau khi đã qua ngã tư. Sổ tay hướng dẫn tài xế chờ đến khi qua khỏi ngã tư rồi mới chuyển làn để đảm bảo an toàn.
Louisiana driver handbook, trang 93 (bản dịch): “Chờ đến khi qua khỏi ngã tư rồi mới chuyển làn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Wait until you pass through the intersection to change lanes.”18. Tại sao cần thận trọng tại đường ngang đường sắt ngay cả khi tầm nhìn dường như đủ tốt?
Đáp án: Một đoàn tàu có thể xuất hiện trên bất kỳ đường ray nào vào bất kỳ lúc nào. Đoạn trích nêu rõ rằng tàu có thể xuất hiện trên bất kỳ đường ray nào vào bất kỳ lúc nào, đòi hỏi sự thận trọng liên tục.
Louisiana driver handbook, trang 101 (bản dịch): “Sự thật #3: Một đoàn tàu có thể xuất hiện trên bất kỳ đường ray nào vào bất kỳ lúc nào.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Fact #3: A train can appear on any track at any time.”19. Tại sao xe SUV, xe van và xe bán tải dễ bị lật hơn so với xe du lịch?
Đáp án: Chúng có trọng tâm cao hơn. Đoạn trích giải thích rằng tần suất lật xe cao hơn ở các loại xe này là do trọng tâm cao hơn, khiến chúng dễ bị lật.
Louisiana driver handbook, trang 119 (bản dịch): “Xe thể thao đa dụng (SUV), xe van, xe bán tải và xe tải nhỏ dễ bị lật hơn so với xe du lịch do trọng tâm cao, khiến xe nặng phần trên và dễ bị đổ.”