Trang chủ › Mississippi › Bài thi 4
Bài thi thử DMV Mississippi 4
20 câu hỏi từ sổ tay Mississippi driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Mục đích chính của làn đường bên trái trên đường cao tốc liên bang là gì?
Đáp án: Dành cho việc vượt. Đoạn trích xác định rõ mục đích của làn bên trái là dành cho việc vượt, khác với làn bên phải dành cho xe chạy thẳng.
Mississippi driver handbook, trang 70 (bản dịch): “Làn bên phải dành cho xe chạy thẳng, còn làn bên trái dành cho việc vượt.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The right lane is intended for through travel while the left lane is intended for passing.”2. Yêu cầu về vị trí gắn biển số xe Mississippi trên phương tiện là gì?
Đáp án: Ở phía sau xe. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng biển số xe phải được gắn ở phía sau phương tiện.
Mississippi driver handbook, trang 75 (bản dịch): “Theo luật định, bạn phải gắn biển số xe Mississippi (tag) ở phía sau phương tiện của mình.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“You are required by law to mount your Mississippi license plate (tag) on the rear of your vehicle.”3. Theo luật Mississippi, loại ghế an toàn nào bắt buộc cho trẻ từ 4 tuổi trở lên nhưng dưới 7 tuổi, nặng dưới 65 pounds và chiều cao dưới 4 feet 9 inches?
Đáp án: Hệ thống ghế nâng định vị dây an toàn. Đoạn trích quy định rằng trẻ em đáp ứng các tiêu chí về tuổi, chiều cao và cân nặng này phải sử dụng ghế nâng định vị dây an toàn.
Mississippi driver handbook, trang 64 (bản dịch): “Trẻ em từ 4 tuổi trở lên nhưng dưới 7 tuổi, có chiều cao dưới 4 feet 9 inches hoặc cân nặng dưới 65 pounds phải được cố định đúng cách bằng hệ thống ghế nâng định vị dây an toàn đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn áp dụng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Children at least four years old but under seven years old who are less than 4 feet 9 inches in height or who weigh less than sixty-five pounds must be properly secured in a belt-positioning booster seat system that meets applicable safety standards.”4. Ngưỡng nồng độ cồn trong máu (BAC) tối thiểu để tài xế dưới 21 tuổi bị coi là chịu ảnh hưởng của rượu bia là bao nhiêu?
Đáp án: .02%. Văn bản quy định tiêu chuẩn Zero Tolerance nghiêm ngặt hơn đối với tài xế dưới tuổi thành niên, đặt ngưỡng ở mức .02% trở lên.
Mississippi driver handbook, trang 78 (bản dịch): “đối với người dưới 21 tuổi, BAC đạt từ .02% trở lên.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“under the age of 21 BAC registers .02% or more.”5. Thủ tục đúng khi lỡ lối ra trên đường cao tốc là gì?
Đáp án: Tiếp tục đến lối ra tiếp theo. Sổ tay hướng dẫn người lái tiếp tục đến lối ra tiếp theo thay vì dừng lại, lùi xe hoặc quay đầu.
Mississippi driver handbook, trang 69 (bản dịch): “Nếu lỡ lối ra, đừng dừng và lùi lại. Hãy tiếp tục đến lối ra tiếp theo.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you miss your exit, do not stop and back up. Continue to the next exit.”6. Cần làm gì khi dừng xe để đổ xăng cho xe tải?
Đáp án: Tắt máy. Văn bản hướng dẫn tài xế tắt máy khi đổ xăng vào bình để tránh cháy nổ.
Mississippi driver handbook, trang 87 (bản dịch): “Tắt máy khi bạn đổ xăng vào bình hoặc dỡ hàng khỏi xe tải.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Turn off the ignition when you put gasoline in the tank or unload the truck.”7. Khi nào được phép vượt qua vạch giữa đường gồm một vạch vàng liền và một vạch vàng đứt?
Đáp án: Chỉ khi vạch vàng đứt nằm gần làn đường của bạn nhất và đảm bảo an toàn. Quy định nêu rõ chỉ được phép vượt khi vạch đứt nằm ở phía người lái, nhằm đảm bảo điều kiện vượt xe an toàn.
Mississippi driver handbook, trang 45 (bản dịch): “Nếu bạn đang trên đường cao tốc được phân chia bởi cả vạch vàng liền và vạch vàng đứt, bạn chỉ được phép vượt qua các vạch này khi vạch vàng đứt nằm gần làn đường của bạn nhất (và khi làn đường ngược chiều trống, đảm bảo an toàn để vượt).”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you are on a highway divided by BOTH one solid yellow line AND one broken yellow line, you may cross the lines for passing ONLY if the broken yellow line is closest to your travel lane (and if the oncoming lane is clear, and it is safe to pass).”8. Bạn phải dừng cách trụ cứu hỏa bao xa khi đỗ xe?
Đáp án: Mười feet. Danh sách các vị trí cấm đỗ xe quy định rằng xe không được đỗ trong phạm vi 10 feet tính từ trụ nước chữa cháy.
Mississippi driver handbook, trang 60 (bản dịch): “Trong phạm vi 10 feet tính từ trụ nước chữa cháy”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Within ten feet of a fire hydrant”9. Tài xế nên vào vòng xuyến hoặc vòng tròn giao thông như thế nào?
Đáp án: Nhường đường cho xe đang lưu thông trong vòng xuyến và đi theo chiều ngược chiều kim đồng hồ. Người lái xe phải nhường đường cho xe đang lưu thông và đi vòng xuyến theo chiều ngược chiều kim đồng hồ.
Mississippi driver handbook, trang 57 (bản dịch): “Nhường đường cho xe trong vòng xuyến. • Đi vào vòng xuyến theo chiều ngược chiều kim đồng hồ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Yield to the traffic in the roundabout or circle. • Enter the roundabout or traffic circle in a counterclockwise direction.”10. Khi đỗ xe trên dốc lên có lề đường, bạn nên xoay bánh xe như thế nào?
Đáp án: Xoay mạnh sang trái. Sổ tay hướng dẫn rõ ràng rằng tài xế phải xoay bánh xe mạnh sang trái khi đỗ xe trên dốc lên cạnh lề đường.
Mississippi driver handbook, trang 62 (bản dịch): “Khi đỗ xe trên dốc lên có lề đường, hãy xoay bánh xe mạnh sang trái.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“In an uphill position with a curb, turn your wheels sharply to the left.”11. Nếu xe của bạn bị hỏng và bạn phải đi bộ để tìm sự giúp đỡ, bạn nên đi bộ ở phía nào của đường cao tốc?
Đáp án: Luôn đi bộ ở phía bên trái của đường cao tốc, hướng mặt về phía xe ngược chiều. Sổ tay quy định đi bộ ở phía bên trái hướng về phía xe ngược chiều để đảm bảo tầm nhìn đối với các phương tiện đang tới.
Mississippi driver handbook, trang 65 (bản dịch): “Nếu bạn phải đi bộ để tìm sự giúp đỡ, hãy luôn đi bộ ở phía bên trái của đường cao tốc, hướng mặt về phía xe ngược chiều.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you must walk to seek help, always walk on the left side of the highway, facing oncoming traffic.”12. Loại phương tiện nào bị loại trừ rõ ràng khỏi việc sử dụng Natchez Trace Parkway?
Đáp án: Xe thương mại. Đoạn trích nêu rõ rằng xe thương mại không được phép vào Parkway.
Mississippi driver handbook, trang 90 (bản dịch): “Xe thương mại không được phép vào Parkway và lối vào bị hạn chế.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Commercial vehicles are excluded from the Parkway, and access is limited.”13. Người lái xe nên phản ứng thế nào nếu không đồng ý với quyết định của cảnh sát khi bị dừng xe?
Đáp án: Không kéo dài cuộc tiếp xúc bằng cách tranh luận; hãy khiếu nại quyết định tại tòa án qua các kênh pháp lý chính thức. Đoạn trích khuyên không nên tranh luận trong lúc dừng xe và hướng dẫn người lái sử dụng các kênh pháp lý để khiếu nại, đảm bảo tương tác hiệu quả và an toàn.
Mississippi driver handbook, trang 68 (bản dịch): “Nếu không đồng ý với quyết định hoặc cách xử lý của cảnh sát, đừng kéo dài cuộc tiếp xúc bằng cách tranh luận. Thay vào đó, bạn có thể khiếu nại quyết định đó tại tòa án qua các kênh pháp lý chính thức.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you disagree with the officer’s decision or course of action, do not prolong the contact by arguing with the officer. Rather, you may seek to contest the decision in court through established legal channels.”14. Theo sổ tay, tại sao những phút đầu tiên khi mưa bắt đầu được coi là thời điểm trơn trượt và nguy hiểm nhất để lái xe?
Đáp án: Vì nước mưa đầu tiên rơi xuống đường làm bong lớp bụi bẩn và dầu mỡ tích tụ, tạo thành một lớp màng trơn trượt. Văn bản nêu rõ rằng mưa đầu tiên trộn lẫn với bụi bẩn và dầu mỡ tạo thành lớp màng trơn trượt, khiến đây là thời điểm nguy hiểm nhất.
Mississippi driver handbook, trang 65 (bản dịch): “Nước mưa đầu tiên rơi xuống đường làm bong lớp bụi bẩn và dầu mỡ tích tụ. Điều này ngay lập tức tạo ra một hỗn hợp phủ lên mặt đường một lớp màng trơn trượt nguy hiểm.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The first water to hit the road loosens accumulated dirt and grease. This immediately forms a mixture which quickly coats the road with a dangerously slick film.”15. Theo Luật Xe Hạ Gầm Mississippi, phép đo cụ thể nào xác định việc chỉnh sửa chiều cao xe là không hợp lệ?
Đáp án: Chiều cao chắn bùn trước được nâng cao hơn chắn bùn sau từ bốn inch trở lên. Luật quy định cụ thể vi phạm dựa trên việc chắn bùn trước cao hơn chắn bùn sau ít nhất bốn inch.
Mississippi driver handbook, trang 20 (bản dịch): “Mọi người đều phải tuân thủ khi lái xe ô tô chở khách trên đường phố hoặc đường cao tốc tại Mississippi; nếu điều chỉnh hệ thống treo, khung gầm hoặc chassis khiến chắn bùn trước cao hơn chắn bùn sau từ bốn inch trở lên, việc đó là trái phép.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“It shall be unlawful for any person to drive a passenger motor vehicle on the streets or highways of Mississippi if, by alteration of the suspension, frame or chassis, the height of the front fender is raised four or more inches greater than the height of the rear fender.”16. Trong các trường hợp sau, trường hợp nào đòi hỏi Ủy viên An toàn Công cộng phải thu hồi giấy phép lái xe trong một năm?
Đáp án: Ba lần bị kết án lái xe thiếu cẩn trọng trong vòng 12 tháng. Phần về Thu hồi giấy phép liệt kê ba lần bị kết án lái xe thiếu cẩn trọng trong vòng mười hai tháng là nguyên nhân dẫn đến việc thu hồi giấy phép trong một năm.
Mississippi driver handbook, trang 80 (bản dịch): “ba lần bị kết án lái xe thiếu cẩn trọng trong vòng mười hai tháng”
Văn bản gốc tiếng Anh
“three reckless driving convictions within a twelve-month period”17. Quy trình đúng là gì khi một cảnh sát giao thông đang điều khiển giao thông tại giao lộ?
Đáp án: Tuân theo hướng dẫn của cảnh sát, ngay cả khi khác với tín hiệu giao thông. Văn bản quy định rằng hướng dẫn của cảnh sát ưu tiên hơn tín hiệu giao thông tiêu chuẩn, yêu cầu tài xế tuân theo chỉ dẫn của cảnh sát.
Mississippi driver handbook, trang 40 (bản dịch): “Bạn luôn nên tuân theo chúng TRỪ KHI có cảnh sát đang điều khiển giao thông. Nếu cảnh sát đang điều khiển giao thông, bạn PHẢI tuân theo hướng dẫn của họ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“You should always follow them UNLESS an officer is directing traffic. If officers are directing traffic, you MUST follow their directions.”18. Hành động được khuyến nghị khi xe của bạn bắt đầu trượt là gì?
Đáp án: Xoay vô-lăng theo hướng xe trượt, miễn là bạn không bị lệch khỏi đường. Sổ tay hướng dẫn tài xế đánh lái theo hướng xe trượt trong khi tránh bị lệch khỏi đường, khác với các kỹ thuật đánh lái phổ biến khác nhưng không chính xác.
Mississippi driver handbook, trang 65 (bản dịch): “Nếu xe của bạn bắt đầu trượt, hãy xoay vô-lăng theo hướng xe trượt, nhưng chỉ khi bạn có thể làm điều đó mà không bị lệch khỏi đường hoặc va chạm với vật cản.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If your vehicle starts to skid, turn the wheel in the direction of the skid, but only if you can do so without running off the road or hitting something.”19. Một tài xế có bằng lái có thể gia hạn bằng lái trước ngày hết hạn tối đa bao lâu?
Đáp án: Tối đa sáu tháng. Người lái xe được phép gia hạn bằng lái tối đa sáu tháng trước ngày hết hạn.
Mississippi driver handbook, trang 12 (bản dịch): “Đối với bất kỳ người lái xe có bằng cấp hợp lệ nào đủ điều kiện GIA HẠN BẰNG LÁI, bằng lái có thể được gia hạn TỐI ĐA SÁU THÁNG trước ngày hết hạn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“For any licensed driver who qualifies for a LICENSE RENEWAL, the license may be renewed UP TO SIX MONTHS prior to the expiration date.”20. Trong điều kiện cụ thể nào thì tài xế bị xếp vào diện DUI theo quy định Zero Tolerance thay vì DUI thông thường?
Đáp án: Nếu tài xế dưới 21 tuổi và có nồng độ cồn trong máu dưới .08% nhưng từ .02% trở lên. Quy định Zero Tolerance áp dụng cụ thể cho tài xế dưới 21 tuổi có BAC từ .02% đến dưới .08%.
Mississippi driver handbook, trang 79 (bản dịch): “Các hình phạt này áp dụng cho tài xế dưới 21 tuổi, có nồng độ cồn trong máu từ .02% trở lên, nhưng DƯỚI .08%.”