Bài thi thử DMV Ohio 1
20 câu hỏi từ sổ tay Ohio driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Bạn nên làm gì khi dừng tại biển Stop mà không nhìn thấy xe cắt ngang?
Đáp án: Tiến nhẹ về phía trước để quan sát trước khi vào giao lộ. Sổ tay hướng dẫn tiến nhẹ về phía trước để quan sát khi tầm nhìn bị che khuất tại biển Stop.
Ohio driver handbook, trang 21 (bản dịch): “Khi dừng tại biển Stop mà không nhìn thấy xe cắt ngang, hãy tiến nhẹ về phía trước để quan sát trước khi vào giao lộ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When stopped at a stop sign where you cannot see crossing traffic, edge forward to check for traffic before entering the intersection.”2. Người lái xe nên điều chỉnh phần dây đeo vai của dây an toàn như thế nào?
Đáp án: Đeo chéo qua vai và ngực với độ chùng tối thiểu. Văn bản quy định rằng dây đeo vai phải vắt qua vai và ngực với ít hoặc không có độ chùng, đồng thời khuyến nghị không đeo dây dưới cánh tay hoặc ra sau lưng.
Ohio driver handbook, trang 9 (bản dịch): “Dây đeo vai được đeo chéo qua vai và ngực với độ chùng tối thiểu hoặc không có độ chùng. Không đeo dây đeo vai dưới cánh tay hoặc ra sau lưng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“A shoulder belt is worn across the shoulder and chest with minimal, if any, slack. Do not wear the shoulder belt under the arm or behind the back.”3. Quy định về việc sử dụng thiết bị điện tử di động đối với tất cả người giữ TIPIC là gì?
Đáp án: Cấm sử dụng khi đang lái xe. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ lệnh cấm chung về việc sử dụng thiết bị điện tử di động khi lái xe đối với mọi độ tuổi giữ TIPIC.
Ohio driver handbook, trang 5 (bản dịch): “Việc sử dụng bất kỳ thiết bị điện tử di động nào đều bị cấm khi đang lái xe.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Use of any mobile electronic device is prohibited while driving.”4. Người lái nên xử lý việc phanh như thế nào khi lốp bị nổ?
Đáp án: Không đạp phanh; hãy giảm tốc từ từ. Văn bản khuyên không nên đạp phanh mà thay vào đó nên giảm tốc từ từ để duy trì kiểm soát khi lốp nổ.
Ohio driver handbook, trang 43 (bản dịch): “Không đạp phanh; hãy giảm tốc từ từ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Do not brake; slow down gradually.”5. Khi nào bạn nên sử dụng còi để giao tiếp với những người tham gia giao thông khác?
Đáp án: Khi người đi bộ hoặc người đi xe đạp có vẻ đang di chuyển vào làn đường của bạn. Văn bản quy định rằng nên bấm còi nhẹ khi người đi bộ hoặc người đi xe đạp có vẻ đang di chuyển vào làn đường của bạn.
Ohio driver handbook, trang 35 (bản dịch): “Bấm còi nhẹ để giao tiếp với những người khác khi: • Người đi bộ hoặc người đi xe đạp có vẻ đang di chuyển vào làn đường của bạn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Tap your horn lightly to communicate to others when: • Pedestrians or bicyclists appear to be moving into your lane of travel.”6. Theo luật Ohio, khi nào bắt buộc phải bật đèn pha?
Đáp án: Từ hoàng hôn đến bình minh, khi tầm nhìn kém và khi đang sử dụng cần gạt mưa do thời tiết ẩm ướt. Sổ tay hướng dẫn liệt kê rõ ràng ba điều kiện cụ thể này là những thời điểm bắt buộc phải bật đèn pha.
Ohio driver handbook, trang 8 (bản dịch): “Luật Ohio yêu cầu bật đèn pha từ hoàng hôn đến bình minh, bất cứ khi nào tầm nhìn kém (mưa, tuyết, sương mù, v.v.) và bất cứ khi nào sử dụng cần gạt mưa do thời tiết ẩm ướt.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Ohio law requires headlights to be on sunset to sunrise, at any time visibility is poor (rain, snow, fog, etc.), and any time the windshield wipers are in use because of precipitation.”7. Đối với người lái xe dưới 16 tuổi có TIPIC, ai phải ngồi ở ghế hành khách phía trước?
Đáp án: Cha mẹ, người giám hộ, người chăm sóc, giảng viên dạy lái xe có bằng cấp, hoặc người từ 21 tuổi trở lên đóng vai trò như cha mẹ. Người lái xe dưới 16 tuổi phải có người giám sát cụ thể ngồi ở ghế trước, khác với quy định dành cho thanh thiếu niên lớn tuổi hơn.
Ohio driver handbook, trang 5 (bản dịch): “Dưới 16 tuổi: Nếu dưới 16 tuổi, người lái xe phải có cha mẹ, người giám hộ, người chăm sóc, giảng viên dạy lái xe có bằng cấp, hoặc người từ 21 tuổi trở lên đóng vai trò như cha mẹ, ngồi ở ghế hành khách phía trước bên cạnh người giữ giấy phép.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Under age 16: If under age 16, the driver must have a parent, guardian, custodian, licensed driving instructor, or a person age 21 or older, who acts in loco parentis, occupying the front passenger seat beside the permit holder.”8. Khoảng cách dừng xe khoảng bao nhiêu feet khi xe chạy ở tốc độ 50 mph trên mặt đường khô với phanh tốt?
Đáp án: 158 feet. Đoạn trích cung cấp ví dụ cụ thể về khoảng cách phanh khoảng 158 feet cho xe chạy ở tốc độ 50 mph trong điều kiện lý tưởng.
Ohio driver handbook, trang 34 (bản dịch): “Ở tốc độ 50 mph trên mặt đường khô với phanh tốt, xe có thể mất khoảng 158 feet để dừng lại.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“At 50 mph on dry pavement with good brakes, it can take about 158 feet to stop.”9. Khi đến ngã tư bốn hướng và hai xe cùng đến cùng lúc, ai có quyền ưu tiên?
Đáp án: Người lái xe ở bên phải của bạn. Đoạn trích nêu rõ rằng nếu cả hai người lái xe cùng đến ngã tư bốn hướng cùng lúc, người lái xe ở bên phải sẽ có quyền ưu tiên.
Ohio driver handbook, trang 13 (bản dịch): “Người lái xe bên phải của bạn tại ngã tư nếu cả hai cùng đến cùng lúc.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The driver on your right at a four-way intersection if both of you arrive at the intersection at the same time.”10. Theo sổ tay, khi nào được phép vượt vạch trung tâm trên đường hai chiều hai làn có vạch vàng đôi liền?
Đáp án: Để vượt xe chạy chậm khi đảm bảo an toàn. Văn bản liệt kê rõ ràng việc vượt xe chạy chậm và rẽ trái vào lối đi riêng là những lý do duy nhất được phép vượt vạch vàng đôi liền.
Ohio driver handbook, trang 24 (bản dịch): “Chỉ được phép vượt vạch trung tâm để rẽ trái vào lối đi riêng hoặc vượt xe chạy chậm (ví dụ: xe đạp hoặc xe có biển báo xe chạy chậm) khi đảm bảo an toàn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Crossing the centerline is permitted only to turn left into driveways or pass a slow-moving vehicle (e.g., bicycle or vehicle displaying a slow-moving vehicle sign) when safe to do so.”11. Người lái xe nên xử lý thế nào với đèn giao thông không hoạt động theo sổ tay?
Đáp án: Xử lý giống như biển báo dừng. Sổ tay nêu rõ rằng đèn giao thông không hoạt động được xử lý giống hệt như biển báo dừng.
Ohio driver handbook, trang 13 (bản dịch): “Đèn giao thông không hoạt động được xử lý giống như biển báo dừng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Inoperable traffic lights are treated the same as a stop sign.”12. Mục đích chính của làn đường rẽ trái hai chiều được đánh dấu bằng vạch vàng đứt và liền là gì?
Đáp án: Nó được sử dụng độc quyền để rẽ trái từ cả hai hướng. Văn bản định nghĩa chức năng của làn đường cụ thể là để rẽ trái và loại trừ rõ ràng việc sử dụng nó để đi thẳng hoặc vượt xe.
Ohio driver handbook, trang 17 (bản dịch): “Làn đường trung tâm được đánh dấu chỉ dành cho việc rẽ trái. Xe từ cả hai hướng có thể sử dụng làn đường trung tâm ngay trước khi rẽ trái. Đây không phải là làn đường dùng để đi thẳng hoặc vượt xe.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The marked center lane is for left turns only. Vehicles from either direction may use the center lane immediately prior to making a left turn. This is not a lane used for traveling or passing.”13. Khi rẽ trái, bạn nên vào làn nào của đường mà bạn đang rẽ vào?
Đáp án: Làn ngoài cùng bên trái, ngay bên phải vạch kẻ giữa đường. Văn bản hướng dẫn tài xế rẽ trái vào làn ngoài cùng bên trái của đường đích.
Ohio driver handbook, trang 20 (bản dịch): “Luôn rẽ trái từ phần ngoài cùng bên trái của làn xe bạn vào làn ngoài cùng bên trái, ngay bên phải vạch kẻ giữa đường của đường mà bạn đang rẽ vào.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Always turn left from the left-most portion of your lane into the lane furthest left, just to the right of the center dividing line of the street you’re turning onto.”14. Khi xe cứu thương có đèn nhấp nháy và còi hú đang tiến đến qua dòng xe, bạn nên dừng ở đâu?
Đáp án: Nhập vào lề đường bên phải. Hướng dẫn dành cho xe cứu thương yêu cầu nhập vào lề đường bên phải để dừng lại an toàn.
Ohio driver handbook, trang 41 (bản dịch): “Khi xe cứu thương có đèn nhấp nháy và còi hú và/hoặc tín hiệu đang tiến đến qua dòng xe, tài xế phải nhanh chóng — và an toàn — nhập vào lề đường bên phải và dừng lại.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When emergency vehicles displaying flashing lights and audible sirens and/or signals are approaching through traffic, the driver must quickly — and safely — pull to the right side of the road and stop.”15. Bạn nên xử lý thế nào khi vào khúc cua trong điều kiện bám đường kém hoặc tầm nhìn hạn chế?
Đáp án: Giảm tốc độ nhiều hơn bình thường. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ tài xế nên giảm tốc độ nhiều hơn khi độ bám đường kém hoặc tầm nhìn hạn chế khi vào cua.
Ohio driver handbook, trang 33 (bản dịch): “Giảm tốc độ nhiều hơn khi độ bám đường kém, khi bám theo xe phía trước và khi không nhìn thấy hết đoạn đường cong.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Reduce speed more when traction is poor, when following other vehicles, and when you cannot see the end of the curve.”16. Bạn nên làm gì nếu xe rời khỏi mặt đường nhựa do độ chênh lệch lớn?
Đáp án: Nhả chân ga, giảm tốc từ từ và quay lại mặt đường khi đảm bảo an toàn. Hướng dẫn khuyên nên nhả chân ga và giảm tốc từ từ trước khi quay lại mặt đường một cách an toàn.
Ohio driver handbook, trang 42 (bản dịch): “Nếu xe rời khỏi mặt đường nhựa, hãy nhả chân ga, giảm tốc từ từ và quay lại mặt đường khi đảm bảo an toàn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If your vehicle leaves the paved road surface, let off the accelerator, slow down gradually, and when safe to do so, return to the pavement.”17. Mức phạt tối đa mà người lái xe phải chịu nếu bị kết tội điều khiển phương tiện khi bằng lái đang bị treo là bao nhiêu?
Đáp án: $1,000. Văn bản quy định mức phạt cho việc lái xe khi bằng lái bị treo là tối đa $1,000.
Ohio driver handbook, trang 30 (bản dịch): “Điều khiển phương tiện khi bằng lái đang bị treo là vi phạm cấp một, và nếu bị kết tội, bạn sẽ phải chịu mức phạt tối đa là $1,000.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Operating a motor vehicle while your license is under suspension is a first-degree misdemeanor, and if convicted, you are subject to a fine of up to $1,000.”18. Quy định cụ thể về số lượng hành khách trên xe đối với người lái xe dưới 18 tuổi là gì?
Đáp án: Họ bị giới hạn số lượng hành khách bằng với số lượng dây an toàn được lắp đặt ban đầu trên xe. Luật Ohio quy định người lái xe dưới 18 tuổi chỉ được chở số lượng hành khách tương ứng với số lượng dây an toàn được lắp đặt ban đầu trên xe.
Ohio driver handbook, trang 9 (bản dịch): “Đối với người lái xe dưới 18 tuổi, số lượng người trên xe bị giới hạn bằng số lượng dây an toàn được lắp đặt ban đầu và tất cả mọi người đều phải thắt dây an toàn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“For drivers under age 18, the number of vehicle occupants is limited to the number of safety belts originally installed and all occupants must wear safety belts.”19. Quy trình đúng khi lỡ lối ra trên đường cao tốc nhiều làn là gì?
Đáp án: Đi vào lối ra tiếp theo. Sổ tay hướng dẫn tài xế đi đến lối ra tiếp theo thay vì dùng khoảng hở giữa dải phân cách hoặc lùi xe.
Ohio driver handbook, trang 22 (bản dịch): “Nếu lỡ lối ra, hãy đi vào lối ra tiếp theo.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you miss your exit, take the next one.”20. Tại sao tài xế nên tránh chạy song song với xe lớn lâu hơn mức cần thiết?
Đáp án: Tài xế không thể nhìn thấy bạn nếu mặt của bạn không hiện trong gương chiếu hậu bên của họ. Văn bản giải thích rằng điểm mù bên hông rất lớn, và nếu bạn không hiện trong gương, tài xế xe tải sẽ không nhìn thấy bạn, làm tăng nguy cơ va chạm.
Ohio driver handbook, trang 40 (bản dịch): “Nếu bạn không nhìn thấy mặt tài xế trong gương chiếu hậu bên, tài xế cũng không nhìn thấy bạn. Tránh chạy song song với xe lớn lâu hơn mức cần thiết trong mọi trường hợp.”