Bài thi thử DMV Ohio 2
19 câu hỏi từ sổ tay Ohio driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Khoảng cách tối đa từ lề phải trên đường hai chiều mà phương tiện được phép đỗ là bao nhiêu?
Đáp án: Không quá 12 inch. Quy định nêu rõ rằng việc đỗ xe phải song song và cách lề phải không quá 12 inch.
Ohio driver handbook, trang 26 (bản dịch): “Phương tiện phải được đỗ hướng theo chiều lưu thông của làn đường đó, song song và cách lề phải không quá 12 inch.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Vehicles must be parked facing the direction of traffic on that side of the street, parallel to and not more than 12 inches from the right curb.”2. Khi lùi xe, bạn nên đặt cơ thể và tay như thế nào để có tầm nhìn tốt nhất?
Đáp án: Nắm vô lăng ở vị trí 12 giờ bằng tay trái và nhìn qua kính sau. Hướng dẫn yêu cầu nắm vô lăng ở vị trí 12 giờ bằng tay trái trong khi nhìn trực tiếp qua kính sau.
Ohio driver handbook, trang 19 (bản dịch): “Nắm vô lăng ở vị trí 12 giờ bằng tay trái. Đặt cánh tay phải lên tựa lưng ghế hành khách và nhìn trực tiếp qua kính sau.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Grasp the steering wheel at the 12 o'clock position with your left hand. Place your right arm on the back of the passenger seat and look directly through the rear window.”3. Lốp có đinh tán được phép sử dụng tại Ohio trong khoảng thời gian nào?
Đáp án: Từ 1 tháng 11 đến 15 tháng 4. Trích đoạn nêu rõ khung thời gian hợp pháp cụ thể cho lốp có đinh tán tại Ohio là từ ngày 1 tháng 11 đến ngày 15 tháng 4.
Ohio driver handbook, trang 8 (bản dịch): “Tại Ohio, lốp có đinh tán được phép sử dụng từ ngày 1 tháng 11 đến ngày 15 tháng 4.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“In Ohio, studded tires are legal from November 1 through April 15.”4. Vạch liền màu vàng trên mặt đường có ý nghĩa gì?
Đáp án: Giao thông ngược chiều. Sổ tay định nghĩa vạch liền màu vàng là vạch phân cách giao thông ngược chiều.
Ohio driver handbook, trang 16 (bản dịch): “VẠCH LIỀN MÀU VÀNG: Phân cách giao thông ngược chiều.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“YELLOW SOLID LINE: Separates traffic traveling in opposite directions.”5. Bạn nên bật xi-nhan trước bao lâu khi chuyển hướng?
Đáp án: Ít nhất 100 feet. Sổ tay hướng dẫn quy định rằng phải bật xi-nhan ít nhất 100 feet trước khi chuyển hướng.
Ohio driver handbook, trang 8 (bản dịch): “Bật xi-nhan ít nhất 100 feet trước khi chuyển hướng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Activate a turn signal at least 100 feet prior to changing direction.”6. Yêu cầu bảo hiểm trách nhiệm tối thiểu cho thương tích hoặc tử vong của một người ở Ohio là gì?
Đáp án: $25,000. Sổ tay nêu rõ mức bồi thường tối thiểu cho thương tích hoặc tử vong của một người là $25,000.
Ohio driver handbook, trang 27 (bản dịch): “Yêu cầu bảo hiểm trách nhiệm tối thiểu là: • $25,000 cho thương tích/tử vong của một người”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Minimum liability insurance requirements are: • $25,000 for injury/death of one person”7. Đèn giao thông màu vàng có ý nghĩa gì theo sổ tay?
Đáp án: Màu sắc sắp chuyển sang đỏ; hãy thận trọng và chuẩn bị dừng lại. Văn bản định nghĩa đèn vàng là cảnh báo rằng đèn đỏ sắp bật, hướng dẫn người lái xe thận trọng và chuẩn bị dừng lại.
Ohio driver handbook, trang 13 (bản dịch): “Đèn giao thông màu vàng cho biết màu sắc sắp chuyển sang đỏ; hãy thận trọng và chuẩn bị dừng lại.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“A yellow traffic light indicates the color is about to change to red; use caution. Prepare to stop.”8. Theo luật Ohio, số điểm tối đa bị trừ vào bằng lái xe cho lần vi phạm thứ ba hoặc các lần tiếp theo về tội lái xe mất tập trung trong vòng hai năm là bao nhiêu?
Đáp án: 4 điểm. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng vi phạm lần thứ ba hoặc các lần tiếp theo trong vòng hai năm sẽ bị trừ 4 điểm vào giấy phép lái xe.
Ohio driver handbook, trang 11 (bản dịch): “Vi phạm lần thứ 3 trở lên trong hai năm: bị trừ 4 điểm vào Giấy phép lái xe, mức phạt tối đa $500, có thể bị tạm giữ Giấy phép lái xe trong 90 ngày.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“3rd or more in two years: 4 points assessed to Driver License, up to a $500 fine, possible 90-day suspension of Driver License.”9. Giới hạn nồng độ cồn trong máu (BAC) hợp pháp đối với tài xế dưới 21 tuổi là bao nhiêu?
Đáp án: .02% trở lên. Tài xế dưới 21 tuổi phải tuân theo giới hạn BAC thấp hơn là .02% so với tài xế trưởng thành.
Ohio driver handbook, trang 28 (bản dịch): “• .02% trở lên khi dưới 21 tuổi”
Văn bản gốc tiếng Anh
“• .02% or higher when under the age 21”10. Có bao nhiêu điểm phạt được tính cho vi phạm không dừng lại và khai báo danh tính sau khi xảy ra va chạm?
Đáp án: 6 Điểm. Sổ tay phân loại việc không dừng lại và khai báo danh tính sau va chạm là vi phạm tương đương 6 điểm.
Ohio driver handbook, trang 29 (bản dịch): “6 Điểm - Không dừng lại và khai báo danh tính sau va chạm cùng các hành vi nguy hiểm và nghiêm trọng khác”
Văn bản gốc tiếng Anh
“6 Points - Failure to stop and disclose identity after a crash among other dangerous and serious actions”11. Giới hạn nồng độ cồn trong máu (BAC) hợp pháp đối với tài xế thương mại ở Ohio là bao nhiêu?
Đáp án: .04% trở lên. Luật Ohio quy định giới hạn nghiêm ngặt hơn là .04% đối với tài xế thương mại so với mức chuẩn .08%.
Ohio driver handbook, trang 28 (bản dịch): “• .04% trở lên đối với tài xế thương mại”
Văn bản gốc tiếng Anh
“• .04% or higher for commercial drivers”12. Theo luật Ohio, khi nào bắt buộc phải bật đèn pha?
Đáp án: Từ lúc hoàng hôn đến bình minh, khi tầm nhìn kém, hoặc khi đang sử dụng cần gạt mưa do thời tiết ẩm ướt. Đoạn trích liệt kê rõ ràng từ hoàng hôn đến bình minh, tầm nhìn kém và việc sử dụng cần gạt mưa do thời tiết ẩm ướt là các điều kiện yêu cầu bật đèn pha.
Ohio driver handbook, trang 35 (bản dịch): “Luật Ohio yêu cầu bật đèn pha từ hoàng hôn đến bình minh, bất cứ khi nào tầm nhìn kém (mưa, tuyết, sương mù, v.v.), và bất cứ khi nào sử dụng cần gạt mưa do thời tiết ẩm ướt.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Ohio law requires headlights to be used from sunset to sunrise, at any time visibility is poor (rain, snow, fog, etc.), and any time the windshield wipers are in use because of precipitation.”13. Theo sổ tay hướng dẫn, quy trình đúng khi chân ga bị kẹt là gì?
Đáp án: Bật đèn hazard, chuyển sang số "NEUTRAL" và tìm lối thoát. Sổ tay hướng dẫn rõ ràng rằng người lái nên bật đèn hazard, chuyển sang số trung gian và tìm lối thoát khi chân ga bị kẹt.
Ohio driver handbook, trang 43 (bản dịch): “Bật đèn hazard, chuyển sang số “NEUTRAL” và tìm lối thoát.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Turn on emergency flashers, shift to “NEUTRAL” gear, and search for an escape route.”14. Cần làm gì khi gặp xe đi ngược chiều trong khi đang bật đèn pha?
Đáp án: Giảm độ sáng đèn pha. Văn bản quy định rằng người lái xe phải giảm độ sáng đèn pha khi gặp xe đi ngược chiều để tránh làm chói mắt người khác.
Ohio driver handbook, trang 31 (bản dịch): “Luật Ohio yêu cầu bạn hạ đèn chiếu xa khi có xe ngược chiều.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Ohio law requires you to dim your high beam headlights for approaching traffic.”15. Khoảng cách tối thiểu trước khi rẽ mà bạn nên bật xi-nhan là bao nhiêu?
Đáp án: 100 feet. Sổ tay hướng dẫn rằng người lái xe phải bật xi-nhan ít nhất 100 feet trước khi rẽ.
Ohio driver handbook, trang 35 (bản dịch): “Bật xi-nhan ít nhất 100 feet trước khi rẽ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Signal a turn at least 100 feet ahead of the turn.”16. Người lái xe nên xử lý tín hiệu giao thông không hoạt động trong trường hợp mất điện như thế nào nếu không có cảnh sát giao thông?
Đáp án: Xử lý tín hiệu như một điểm dừng bốn chiều. Sổ tay quy định phải xử lý tín hiệu không hoạt động như một điểm dừng bốn chiều khi không có cảnh sát giao thông điều khiển.
Ohio driver handbook, trang 42 (bản dịch): “Theo luật, trừ khi có cảnh sát giao thông hiện diện để điều khiển giao thông, người lái xe phải xử lý tín hiệu giao thông không hoạt động như một điểm dừng bốn chiều.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“By law, except when a law enforcement officer is present to direct traffic, drivers must treat the non-working traffic signal as a four-way stop.”17. Khi ra khỏi hẻm hoặc lối vào nhà để xe và đi vào đường chính, tài xế phải dừng ở đâu nếu không có vỉa hè?
Đáp án: Tại điểm trước khi đi vào đường chính. Quy định nêu rõ phải dừng lại tại điểm trước khi đi vào đường chính khi không có vỉa hè để đảm bảo nhường đường cho người đi bộ.
Ohio driver handbook, trang 18 (bản dịch): “Tại vỉa hè, hoặc nếu không có vỉa hè, tại điểm trước khi đi vào đường chính, khi ra khỏi hẻm, lối vào nhà để xe hoặc đường riêng trong khu vực thương mại hoặc dân cư.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“At a sidewalk, or if there is no sidewalk, at a point prior to entering the roadway, when emerging from an alley, driveway, or private road in a business or residential district.”18. Theo sổ tay hướng dẫn, bạn nên đặt tay ở vị trí nào trên vô lăng để duy trì khả năng kiểm soát và tránh các vấn đề với túi khí?
Đáp án: Ở vị trí 4 giờ và 8 giờ. Văn bản chỉ rõ vị trí đặt tay ở 4 giờ và 8 giờ để đảm bảo kiểm soát và an toàn.
Ohio driver handbook, trang 19 (bản dịch): “Đặt cả hai tay lên vành ngoài vô lăng ở hai bên đối diện, tại vị trí 4 giờ và 8 giờ, để duy trì khả năng kiểm soát xe và tránh túi khí khi bung.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Place both hands on the outside of the steering wheel on opposite sides, at the 4 and 8 o'clock positions, to maintain control of the vehicle and to avoid air bags if they should deploy.”19. Yêu cầu độ tuổi tối thiểu để hoàn thành bài kiểm tra thị lực và kiến thức là bao nhiêu?
Đáp án: 15 tuổi 6 tháng. Văn bản quy định độ tuổi tối thiểu để tham gia các bài kiểm tra này là chính xác 15 tuổi 6 tháng.
Ohio driver handbook, trang 4 (bản dịch): “Ở độ tuổi 15 tuổi 6 tháng, bạn đáp ứng yêu cầu độ tuổi tối thiểu để hoàn thành bài kiểm tra thị lực và kiến thức.”