Trang chủ › Oklahoma › Bài thi 4
Bài thi thử DMV Oklahoma 4
20 câu hỏi từ sổ tay Oklahoma driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Mức phạt cho hành vi làm hỏng hoặc phá hủy thiết bị điều khiển giao thông nếu gây thương tích hoặc tử vong là gì?
Đáp án: Phạm tội nặng (felony) với mức phạt tù không quá 2 năm và phạt tiền $1,000.00, hoặc cả hai. Sổ tay quy định rằng gây thương tích hoặc tử vong qua các hành động như vậy là tội nặng với mức phạt tù và phạt tiền cụ thể.
Oklahoma driver handbook, trang 19 (bản dịch): “Nếu hành động gây thương tích hoặc tử vong cho bất kỳ ai, người hoặc những người chịu trách nhiệm sẽ bị coi là phạm tội nặng, chịu mức phạt tù không quá 2 năm và phạt tiền $1,000.00, hoặc cả phạt tiền lẫn phạt tù.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If the action results in personal injury to or death of any person, the person or persons responsible for such action shall be guilty of a felony punishable by imprisonment for not more than 2 years and a fine of $1,000.00 or both such fine and imprisonment.”2. Khi lùi xe, người lái nên sử dụng tầm nhìn như thế nào?
Đáp án: Nhìn trực tiếp qua kính sau. Sổ tay hướng dẫn tài xế nhìn trực tiếp qua kính sau và cấm rõ ràng việc sử dụng gương chiếu hậu khi lùi xe.
Oklahoma driver handbook, trang 39 (bản dịch): “Đặt cánh tay phải lên tựa lưng ghế và nhìn trực tiếp qua kính sau. Không bao giờ dùng gương chiếu hậu khi lùi xe.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Place your right arm on the back of the seat and look directly through the rear window. Never use your rearview mirror for backing up.”3. Khoảng cách tối thiểu bạn nên giữ giữa các phương tiện khi đi theo đoàn hoặc đội hình ngoài khu vực thương mại hoặc dân cư là bao nhiêu?
Đáp án: 200 feet. Văn bản nêu rõ rằng cần duy trì khoảng cách tối thiểu 200 feet giữa các phương tiện trong những đội hình cụ thể này.
Oklahoma driver handbook, trang 44 (bản dịch): “giữ khoảng cách ít nhất 200 feet giữa mỗi phương tiện để các xe hơi hoặc xe tải khác có thể nhập vào đoàn một cách an toàn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“leave at least 200 feet between each vehicle so other cars or trucks can enter the line safely.”4. Biển báo hình tam giác màu đỏ và trắng hướng dẫn tài xế làm gì?
Đáp án: Giảm tốc và sẵn sàng dừng nếu cần. Văn bản định nghĩa chức năng của biển nhường đường là giảm tốc và sẵn sàng dừng để nhường cho các phương tiện khác.
Oklahoma driver handbook, trang 19 (bản dịch): “YIELD: HÌNH TAM GIÁC ĐỎ VÀ TRẮNG—Giảm tốc và sẵn sàng dừng nếu cần. Nhường cho xe ngược chiều đi trước khi băng qua hoặc nhập vào dòng xe.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“YIELD: RED AND WHITE TRIANGLE—Slow down and be ready to stop if needed. Let oncoming vehicles pass before crossing or entering the flow of traffic.”5. Khoảng cách tối đa từ xe của bạn đến lề đường khi đỗ xe song song là bao nhiêu?
Đáp án: Trong vòng 18 inch. Quy tắc chung về đỗ xe song song được nêu trong văn bản là đỗ xe cách lề đường không quá 18 inch.
Oklahoma driver handbook, trang 47 (bản dịch): “Trừ khi có biển báo cấm đỗ xe hoặc lề đường sơn vàng, bạn có thể đỗ xe song song với bất kỳ lề đường nào và cách lề đường không quá 18 inch.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Unless there are signs that prohibit parking or a yellow-painted curb, you may park parallel to any curb and within 18 inches of the curb.”6. Quy tắc Tốc độ Cơ bản yêu cầu gì về tốc độ của bạn so với điều kiện hiện tại?
Đáp án: Tốc độ của bạn phải hợp lý và phù hợp với điều kiện. Quy tắc Tốc độ Cơ bản quy định rằng tốc độ phải được điều chỉnh cho hợp lý và phù hợp dựa trên các yếu tố như giao thông, tầm nhìn và mặt đường, thay vì chỉ tuân theo giới hạn cố định.
Oklahoma driver handbook, trang 40 (bản dịch): “Tốc độ của bạn phải hợp lý và phù hợp, không quá nhanh và không quá chậm, đối với các điều kiện hiện tại”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Your speed must be reasonable and proper, not too fast and not too slow, for the conditions”7. Khi nhập vào hoặc băng qua đường cao tốc mà không có biển báo hay tín hiệu giao thông, cần thực hiện hành động gì?
Đáp án: Dừng lại và nhường đường cho xe đang tới. Trích đoạn quy định phải dừng lại và nhường đường cho xe đang tới trước khi đi tiếp khi không có biển báo hay tín hiệu.
Oklahoma driver handbook, trang 29 (bản dịch): “Dừng lại và nhường đường cho xe đang tới, chỉ đi tiếp khi đảm bảo an toàn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Stop and yield to approaching traffic and go only when it’s safe to do so.”8. Cần làm gì khi tiếp cận xe đang dừng có đèn nhấp nháy bên lề đường?
Đáp án: Chuyển sang làn bên cạnh nếu an toàn, hoặc giảm tốc và cẩn thận. Luật Chuyển làn yêu cầu đổi làn nếu an toàn hoặc giảm tốc cẩn thận để tránh va chạm thứ cấp.
Oklahoma driver handbook, trang 30 (bản dịch): “Khi tiếp cận xe đang dừng có ĐÈN NHẤP NHÁY bên lề đường, tài xế BẮT BUỘC phải chuyển sang làn bên cạnh nếu an toàn, hoặc giảm tốc và cẩn thận.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When approaching any stationary vehicles with FLASHING LIGHTS pulled to the side of the road, drivers are REQUIRED to move over a lane, if safe to do so, or slow down and use caution.”9. Khi nhập vào đường cao tốc, bạn nên sử dụng làn nào ban đầu và đặt xe ở vị trí nào?
Đáp án: Nhập vào làn tăng tốc và giữ bên phải. Hướng dẫn quy định sử dụng làn tăng tốc và giữ bên phải trong khi điều chỉnh tốc độ để nhập làn an toàn.
Oklahoma driver handbook, trang 34 (bản dịch): “Nhập vào làn tăng tốc và giữ bên phải. Điều chỉnh tốc độ và quan sát giao thông.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Enter in the acceleration lane and stay to the right. Adjust your speed and watch the traffic.”10. Loại giấy tờ nào được chấp nhận làm giấy tờ tùy thân chính khi nộp đơn xin giấy phép?
Đáp án: Giấy khai sinh Hoa Kỳ bản gốc hoặc bản có chứng thực. Đoạn trích dẫn nêu rõ rằng các tài liệu có chứng thực và bản photocopy không được chấp nhận, thay vào đó yêu cầu tài liệu gốc hoặc có chứng thực như giấy khai sinh Hoa Kỳ có chứng thực.
Oklahoma driver handbook, trang 4 (bản dịch): “Các tài liệu có chứng thực hoặc bản photocopy không được chấp nhận.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Notarized documents or photocopies are not acceptable.”11. Theo sổ tay, khoảng cách tối thiểu khuyến nghị khi lái xe ở tốc độ 60 mph là bao nhiêu?
Đáp án: Sáu chiều dài xe. Quy tắc quy định mỗi 10 mph cần một chiều dài xe, vì vậy tốc độ 60 mph cần sáu chiều dài xe.
Oklahoma driver handbook, trang 44 (bản dịch): “Giữ khoảng cách một chiều dài xe cho mỗi 10 dặm/giờ tốc độ”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Allow one car length for every 10 miles per hour of speed”12. Bạn nên làm gì nếu một tài xế khác vượt bạn bên trái?
Đáp án: Giữ nguyên làn đường và di chuyển sang phải nếu được vượt bên trái. Hướng dẫn khi có người vượt bạn yêu cầu tài xế giữ nguyên làn đường và di chuyển sang phải nếu phù hợp.
Oklahoma driver handbook, trang 35 (bản dịch): “Giữ nguyên làn đường và di chuyển sang phải nếu được vượt bên trái.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Stay in your lane and move right if being passed on the left.”13. Cần làm gì khi gặp đèn đỏ nhấp nháy?
Đáp án: Dừng hẳn, rồi đi tiếp khi an toàn. Sổ tay hướng dẫn coi đèn đỏ nhấp nháy tương đương với biển báo dừng, yêu cầu dừng hẳn trước khi đi tiếp khi đảm bảo an toàn.
Oklahoma driver handbook, trang 26 (bản dịch): “Đèn đỏ nhấp nháy: Dừng lại!—Sử dụng tại các ngã tư nguy hiểm nơi xe cắt ngang có thể dừng hoặc không dừng. Đèn đỏ nhấp nháy có ý nghĩa giống biển báo dừng: Bạn có thể đi khi đảm bảo an toàn để qua ngã tư.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Flashing Red Light: Stop!—Used at dangerous intersections where the crossing traffic may or may not stop. A flashing red light means the same as a stop sign: You may go when it’s safe to cross the intersection.”14. Tài xế cần làm gì khi được người điều khiển giao thông ra hiệu dừng lại?
Đáp án: Dừng lại trong làn đường của bạn. Sổ tay hướng dẫn tài xế dừng lại trong làn đường của mình và khuyên rõ ràng không nên chuyển hướng sang phải hoặc trái.
Oklahoma driver handbook, trang 24 (bản dịch): “Khi được yêu cầu dừng, hãy dừng trong làn đường của bạn. Không chuyển hướng sang phải hay trái.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When instructed to stop, stop in your lane. Don’t veer right or left.”15. Bạn nên đếm bao nhiêu giây theo quy tắc ba giây khi lái xe trong thời tiết xấu hoặc điều kiện đường xá kém?
Đáp án: Bốn giây. Sổ tay hướng dẫn rõ ràng rằng người lái xe nên tăng thời gian đếm lên bốn giây trong điều kiện thời tiết xấu.
Oklahoma driver handbook, trang 44 (bản dịch): “Trong thời tiết xấu hoặc điều kiện đường xá kém, hãy tăng thời gian đếm lên bốn giây (một nghìn bốn).”
Văn bản gốc tiếng Anh
“In bad weather or poor road conditions, increase your count to four seconds (one thousand four).”16. Nhiễu động gió giữa hai phương tiện đi ngược chiều ảnh hưởng đến chúng như thế nào?
Đáp án: Nó đẩy các phương tiện ra xa nhau. Văn bản giải thích rõ rằng hiệu ứng khí động học khi xe tải vượt qua sẽ đẩy các phương tiện ra xa nhau chứ không hút chúng lại gần.
Oklahoma driver handbook, trang 54 (bản dịch): “Nhiễu động gió đẩy các phương tiện ra xa nhau; nó không hút chúng lại gần.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“The turbulence pushes vehicles apart; it does not suck them together.”17. Người có giấy phép lái xe ngoài bang phải nộp đơn xin Giấy phép Lái xe Oklahoma khi nào?
Đáp án: Khi họ thiết lập nơi cư trú. Quy định nêu rõ rằng yêu cầu nộp đơn được kích hoạt bởi việc thiết lập nơi cư trú, không phải bởi thời gian trôi qua hay việc hết hạn giấy phép.
Oklahoma driver handbook, trang 4 (bản dịch): “Người lái xe có giấy phép ngoài bang phải nộp đơn xin Giấy phép Lái xe Oklahoma khi họ thiết lập nơi cư trú.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Drivers with an out-of-state license must apply for an Oklahoma Driver License when they establish residency.”18. Khi đến gần đường sắt có đèn nhấp nháy, bạn phải dừng cách đường ray đầu tiên bao xa?
Đáp án: Trong phạm vi 15-50 feet từ đường ray đầu tiên. Sổ tay hướng dẫn chỉ rõ khoảng cách dừng xe là từ 15 đến 50 feet tính từ đường ray đầu tiên.
Oklahoma driver handbook, trang 22 (bản dịch): “Giảm tốc độ và sẵn sàng dừng xe trong phạm vi 15-50 feet từ đường ray đầu tiên.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Slow down and be prepared to stop within 15-50 feet of the first track.”19. Theo sổ tay, hình dạng nào luôn gắn liền với biển báo quy định về luật lệ và quy tắc?
Đáp án: Hình chữ nhật. Văn bản nêu rõ rằng biển báo hình chữ nhật là biển báo quy định dùng để truyền tải luật lệ và hướng dẫn.
Oklahoma driver handbook, trang 19 (bản dịch): “Ví dụ, biển báo hình chữ nhật luôn là biển báo quy định, thông báo cho bạn về luật lệ và quy tắc hoặc đưa ra hướng dẫn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“For example, a rectangle is always a regulatory sign, telling you about laws and regulations or giving you instructions.”20. Theo sổ tay hướng dẫn, mức phạt khi chạy quá tốc độ trong khu vực thi công hoặc bảo trì có công nhân hoặc thiết bị là gì?
Đáp án: Phí phạt chạy quá tốc độ được nhân đôi. Văn bản nêu rõ mức phạt vượt tốc độ được nhân đôi trong các khu vực cụ thể này khi có công nhân hoặc thiết bị.
Oklahoma driver handbook, trang 24 (bản dịch): “Mức phạt vượt tốc độ được nhân đôi tại các khu vực thi công và bảo trì khi có công nhân hoặc thiết bị.”