19 câu hỏi từ sổ tay Rhode Island driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Theo hướng dẫn, người đi bộ nên qua đường tại vòng xuyến như thế nào?
Đáp án: Băng qua đến đảo phân cách hoặc nơi trú ẩn được nâng cao hoặc sơn vạch, sau đó nhìn sang phải và hoàn tất việc băng qua. Người đi bộ được hướng dẫn sử dụng đảo phân cách hoặc nơi trú ẩn làm điểm giữa để băng qua các làn còn lại một cách an toàn.
Rhode Island driver handbook, trang 41 (bản dịch): “BĂNG QUA: Người đi bộ nên băng qua đến đảo phân cách hoặc nơi trú ẩn được nâng cao hoặc sơn vạch. Sau đó, nhìn sang phải và hoàn tất việc băng qua sang vỉa hè đối diện.”Văn bản gốc tiếng Anh“CROSS: Pedestrians should cross to the raised or painted splitter or refuge. Then, look right and finish crossing to the opposite sidewalk.”
2. Khi nào nên đo áp suất lốp để đảm bảo kết quả chính xác?
Đáp án: Khi lốp xe còn nguội. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng áp suất lốp phải được đo khi lốp còn nguội để đảm bảo độ chính xác.
Rhode Island driver handbook, trang 68 (bản dịch): “Để có kết quả đo chính xác, hãy kiểm tra áp suất lốp khi lốp còn nguội.”Văn bản gốc tiếng Anh“In order to receive an accurate reading, measure your tire pressure while your tire is cold.”
3. Bước đầu tiên được khuyến nghị nếu chân ga bị kẹt là gì?
Đáp án: Đá vào cạnh bàn đạp ga một hoặc hai lần. Sổ tay hướng dẫn chỉ định việc đá vào cạnh chân ga là hành động đầu tiên cần thử để làm lỏng pedal.
Rhode Island driver handbook, trang 44 (bản dịch): “Đá vào cạnh chân ga một hoặc hai lần để thử làm lỏng pedal.”Văn bản gốc tiếng Anh“Kick the side of the accelerator once or twice to try to jar it free.”
4. Khi chạy sau một xe khác, bạn nên giảm độ sáng đèn pha ở khoảng cách nào?
Đáp án: Ở khoảng cách 200 feet hoặc ít hơn. Quy định nêu rõ rằng phải giảm độ sáng đèn pha khi chạy sau xe khác trong phạm vi 200 feet để tránh làm mất tập trung cho người lái xe phía trước.
Rhode Island driver handbook, trang 53 (bản dịch): “Khi chạy sau một xe khác ở khoảng cách 200 feet hoặc ít hơn, hãy giảm độ sáng đèn pha để không làm mất tập trung hoặc gây lóa mắt cho người lái xe phía trước.”Văn bản gốc tiếng Anh“When following another vehicle at a distance of 200 feet or less, dim your high beam headlights so that they will not distract or blind the driver ahead.”
5. Số lượng xe đạp tối đa được phép đi song song trên đường là bao nhiêu?
Đáp án: Hai. Sổ tay hướng dẫn giới hạn rõ ràng việc đi song song tối đa là hai xe đạp.
Rhode Island driver handbook, trang 54 (bản dịch): “Không quá hai (2) xe đạp được phép đi song song.”Văn bản gốc tiếng Anh“No more than two (2) bicycles may be ridden side by side.”
6. Bạn nên làm gì nếu bị đe dọa bởi va chạm từ phía sau và phía trước thông thoáng?
Đáp án: Tăng tốc để tạo thêm khoảng cách cho xe phía sau dừng lại. Tăng tốc về phía trước tạo thêm khoảng cách cho xe phía sau dừng an toàn, giảm mức độ nghiêm trọng của va chạm.
Rhode Island driver handbook, trang 45 (bản dịch): “Nếu giao lộ thông thoáng, hãy tăng tốc để tạo thêm khoảng cách cho xe phía sau dừng lại.”Văn bản gốc tiếng Anh“If the intersection is clear, accelerate to give the other driver more space to stop.”
7. Khoảng cách an toàn khuyến nghị khi vượt qua người đi xe đạp để tránh va chạm là bao nhiêu?
Đáp án: 3-5 feet. Hướng dẫn quy định khoảng cách an toàn từ 3 đến 5 feet để đảm bảo an toàn khi vượt qua người đi xe đạp.
Rhode Island driver handbook, trang 55 (bản dịch): “Hãy để khoảng cách càng xa càng tốt (3-5 feet) khi vượt qua để tránh va chạm với người đi xe đạp và sẵn sàng dừng đột ngột nếu họ ngã vào làn đường của xe.”Văn bản gốc tiếng Anh“Allow as much clearance as possible (3-5 feet) when passing to prevent contact with a bicyclist and be prepared to stop suddenly if the person were to fall into the driver’s lane.”
8. Theo sổ tay, người lái xe nên xử lý thế nào tại ngã tư không có đèn tín hiệu hay biển báo giao thông?
Đáp án: Như thể có biển nhường đường. Văn bản nêu rõ rằng các ngã tư không kiểm soát được xử lý như thể có biển nhường đường.
Rhode Island driver handbook, trang 41 (bản dịch): “Khi đến gần các ngã tư không kiểm soát, người lái xe phải coi ngã tư đó như thể có biển nhường đường.”Văn bản gốc tiếng Anh“When approaching uncontrolled intersections, motorists must treat the intersection as if there were a yield sign present.”
9. Theo Luật Chung Rhode Island § 31-19-6, người điều khiển xe đạp phải đi ở đâu trên đường?
Đáp án: Càng gần lề phải của đường càng tốt. Luật quy định rõ ràng rằng người đi xe đạp phải đi sát vào lề phải của đường nhất có thể, trừ khi có biển báo hoặc vạch kẻ đường chỉ dẫn khác.
Rhode Island driver handbook, trang 54 (bản dịch): “Mọi người điều khiển xe đạp trên đường phải đi càng gần lề phải của đường càng tốt, cẩn thận khi vượt qua xe tiêu chuẩn hoặc xe cùng chiều, trừ khi các thiết bị kiểm soát giao thông chính thức (biển báo hoặc vạch kẻ đường) chỉ dẫn cụ thể cho người đi xe đạp làm khác đi.”Văn bản gốc tiếng Anh“Every person operating a bicycle upon a roadway shall ride as near to the right side of the roadway as practicable, exercising due care when passing a standard vehicle or one proceeding in the same direction except where official traffic control devises (signs or pavement markings) specifically direct bicyclists to do otherwise.”
10. Nếu hai xe cùng đến ngã tư có biển dừng ở cùng thời điểm, xe nào được ưu tiên?
Đáp án: Xe ở bên phải. Quy tắc khi hai xe cùng đến ngã tư có biển dừng là nhường đường cho xe ở bên phải.
Rhode Island driver handbook, trang 32 (bản dịch): “Nếu hai xe cùng đến ngã tư ở cùng thời điểm, bạn phải nhường đường cho xe ở bên phải.”Văn bản gốc tiếng Anh“If two vehicles arrive at the intersection at the same time, you must yield the right of way to the vehicle on your right.”
11. Quy trình đúng khi lái xe vào vòng xuyến là gì?
Đáp án: Nhường đường cho xe đã ở trong vòng xuyến và nhập vào khi có khoảng trống an toàn. Người lái xe phải nhường đường cho các phương tiện đang lưu thông trong vòng xuyến và chỉ nhập vào khi có khoảng trống an toàn.
Rhode Island driver handbook, trang 40 (bản dịch): “NHẬP VÀO: Nhường đường cho xe trong vòng xuyến. Chờ khoảng trống trong dòng xe, sau đó nhập vào vòng xuyến theo chiều ngược chiều kim đồng hồ.”Văn bản gốc tiếng Anh“ENTER: Yield to vehicles in the roundabout. Wait for a gap in traffic, and then merge into traffic in the roundabout in a counterclockwise direction.”
12. Khi nào người lái xe được phép lấy giấy phép, đăng ký và bảo hiểm trong lúc bị dừng xe?
Đáp án: Chỉ khi được cảnh sát yêu cầu. Hướng dẫn nêu rõ người lái xe nên đợi cho đến khi cảnh sát yêu cầu cụ thể trước khi lấy giấy tờ.
Rhode Island driver handbook, trang 67 (bản dịch): “Không đoán trước cảnh sát sẽ hỏi gì trong lúc dừng xe. Nói cách khác, không lấy giấy tờ cho đến khi được cảnh sát yêu cầu.”Văn bản gốc tiếng Anh“Do not anticipate what the officers is going to ask for during the motor vehicle stop. In other words, do not reach for any documents until directed to do so by the officer.”
13. Tần suất nghỉ ngơi được khuyến nghị khi lái xe đường dài trên cao tốc để tránh trạng thái lơ mơ là bao lâu?
Đáp án: Mỗi 100 dặm hoặc mỗi 2 giờ. Văn bản đưa ra các chỉ số cụ thể cho việc nghỉ ngơi, khuyến nghị dừng lại mỗi 100 dặm hoặc mỗi hai giờ để duy trì sự tỉnh táo.
Rhode Island driver handbook, trang 35 (bản dịch): “Khuyến nghị người lái xe nên dừng và nghỉ ngơi mỗi 100 dặm hoặc mỗi 2 giờ trong các chuyến đi dài.”Văn bản gốc tiếng Anh“It is recommended motorist on long trips should stop and rest every 100 miles driven or every 2 hours”
14. Khoảng cách tối thiểu từ ngã tư cần thiết để thực hiện quay đầu xe là bao nhiêu?
Đáp án: Ít nhất 200 feet. Hướng dẫn lập kế hoạch quay đầu xe quy định rằng tài xế phải cách ngã tư ít nhất 200 feet.
Rhode Island driver handbook, trang 30 (bản dịch): “Bạn cách ngã tư ít nhất hai trăm (200) feet.”Văn bản gốc tiếng Anh“You are at least two hundred (200) feet from an intersection.”
15. Trẻ em và trẻ sơ sinh nên ngồi ở đâu trong xe có túi khí phía hành khách?
Đáp án: Ở hàng ghế sau. Sổ tay hướng dẫn chỉ rõ rằng trẻ em và trẻ sơ sinh phải ngồi ở hàng ghế sau khi xe có túi khí phía hành khách.
Rhode Island driver handbook, trang 68 (bản dịch): “Trẻ em và trẻ sơ sinh luôn nên ngồi ở hàng ghế sau của các xe được trang bị túi khí phía hành khách.”Văn bản gốc tiếng Anh“Children and infants should always ride in the back seats of vehicles equipped with passenger side air bags.”
16. Khi rẽ trái tại ngã tư, phương tiện nào được ưu tiên?
Đáp án: Cả phương tiện đang đi tới trực diện và phương tiện đang đi tới từ bên phải của bạn. Đoạn trích nêu rõ rằng tài xế rẽ trái phải nhường đường cho xe đi ngược chiều và xe đi tới từ bên phải.
Rhode Island driver handbook, trang 29 (bản dịch): “Cả phương tiện đang đi tới trực diện và phương tiện đang đi tới từ bên phải của bạn đều được ưu tiên.”Văn bản gốc tiếng Anh“Both the motor vehicle directly approaching you and the vehicle approaching on your right have the right-ofway.”
17. Trong điều kiện cụ thể nào, người lái xe KHÔNG bắt buộc phải dừng lại cho xe buýt trường học có đèn đỏ nhấp nháy?
Đáp án: Khi xe buýt dừng ở phía đối diện xe của bạn trên đường cao tốc có dải phân cách. Đoạn trích nêu rằng không cần dừng lại khi xe buýt ở phía đối diện xe của bạn trên đường cao tốc có dải phân cách, khác biệt so với các tình huống khác như đường riêng hoặc đường không có dải phân cách.
Rhode Island driver handbook, trang 54 (bản dịch): “Người lái xe không cần dừng lại cho đèn đỏ nhấp nháy của xe buýt trường học khi xe buýt ở phía đối diện xe của bạn trên đường cao tốc có dải phân cách.”Văn bản gốc tiếng Anh“Motorists do not have to stop for the flashing red lights of the school bus when the bus is opposite your vehicle on a divided highway.”
18. Theo Sổ tay Lái xe Rhode Island, luồng giao thông quanh đảo trung tâm của vòng xuyến đi theo hướng nào?
Đáp án: Ngược chiều kim đồng hồ. Sổ tay nêu rõ rằng giao thông trong vòng xuyến di chuyển ngược chiều kim đồng hồ quanh đảo trung tâm.
Rhode Island driver handbook, trang 40 (bản dịch): “Vòng xuyến là các ngã tư điều hướng giao thông ngược chiều kim đồng hồ quanh đảo trung tâm.”Văn bản gốc tiếng Anh“Roundabouts are intersections that direct traffic in a counterclockwise direction around a center island.”
19. Khi đến gần ngã tư để rẽ phải, tài xế nên đánh lái vào hướng di chuyển dự định khi nào?
Đáp án: Chỉ khi đường đã thông thoáng. Tài xế phải chờ cho đến khi đường thông thoáng trước khi đánh lái để đảm bảo an toàn và thời điểm phù hợp.
Rhode Island driver handbook, trang 29 (bản dịch): “Khi đến ngã tư, hãy chờ cho đến khi đường thông thoáng. Không đánh lái vào hướng di chuyển dự định cho đến khi bạn sẵn sàng rẽ.”Văn bản gốc tiếng Anh“When you reach the intersection, wait until the way is clear. Do not turn your wheels in your intended path of travel until you are clear to make your turn.”