20 câu hỏi từ sổ tay Utah driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Khi chuyển làn đường, bạn phải bật xi-nhan bao lâu trước khi di chuyển?
Đáp án: Ít nhất hai giây. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng tài xế phải bật xi-nhan ít nhất hai giây trước khi chuyển làn.
Utah driver handbook, trang 40 (bản dịch): “Bật xi-nhan ít nhất hai giây theo hướng bạn định di chuyển.”Văn bản gốc tiếng Anh“Signal for at least two seconds in the direction you intend to move.”
2. Bạn nên điều chỉnh khoảng cách an toàn như thế nào khi lái xe vào ban đêm?
Đáp án: Tăng khoảng cách an toàn thêm ít nhất hai giây. Sổ tay hướng dẫn yêu cầu tăng khoảng thời gian theo sau tối thiểu hai giây khi lái xe vào ban đêm.
Utah driver handbook, trang 70 (bản dịch): “Tăng khoảng cách theo sau ít nhất hai giây khi lái xe ban đêm.”Văn bản gốc tiếng Anh“Increase your following distance at night by at least two seconds.”
3. Đối tượng nào sau đây được định nghĩa rõ ràng là người tham gia giao thông dễ bị tổn thương tại Utah?
Đáp án: Người đi xe đạp. Danh sách người tham gia giao thông dễ bị tổn thương bao gồm xe đạp, trong khi các phương tiện cơ giới tiêu chuẩn như sedan, xe tải và xe buýt không được liệt kê trong định nghĩa cụ thể này.
Utah driver handbook, trang 83 (bản dịch): “Luật Utah định nghĩa người tham gia giao thông dễ bị tổn thương là người đi bộ, bao gồm người đang làm việc trên đường cao tốc hoặc các cơ sở tiện ích dọc theo đường cao tốc hoặc cung cấp dịch vụ khẩn cấp trong phạm vi hành lang đường cao tốc, người cưỡi động vật, và người điều khiển bất kỳ phương tiện nào sau đây trên đường cao tốc: máy kéo nông nghiệp hoặc thiết bị nông nghiệp không có vỏ bọc kín, ván trượt, giày trượt patin, giày trượt patin hàng loạt, xe đạp, xe đạp trợ lực điện, thiết bị hỗ trợ di chuyển cá nhân chạy điện, xe máy tay ga, xe máy chạy bằng động cơ, xe tay ga chạy bằng động cơ, xe máy và xe lăn.”Văn bản gốc tiếng Anh“Utah law defines a vulnerable user of the highway as a pedestrian, including a person engaged in work upon a highway or utilities facilities along a highway or providing emergency services within the right-of-way of a highway, a person riding an animal, and a person operating any of the following on a highway: farm tractor or implement of husbandry without an enclosed shell, skateboard, roller skates, in-line skates, bicycle, electric-assisted bicycle, electric personal assistive mobility device, moped, motor-driven cycle, motorized scooter, motorcycle, and wheelchairs.”
4. Loại phương tiện nào sau đây được liệt kê rõ ràng là được miễn trừ khỏi luật sử dụng dây an toàn trên xe cơ giới?
Đáp án: Xe buýt trường học. Đoạn trích dẫn liệt kê xe buýt trường học trong số các loại phương tiện cụ thể được miễn trừ khỏi luật sử dụng dây an toàn.
Utah driver handbook, trang 38 (bản dịch): “Các phương tiện khẩn cấp được ủy quyền, xe máy tay ga, mô tô, xe buýt trường học và các phương tiện không được nhà sản xuất trang bị dây an toàn được miễn trừ khỏi luật sử dụng dây an toàn trên xe cơ giới.”Văn bản gốc tiếng Anh“Authorized emergency vehicles, mopeds, motorcycles, school buses, and vehicles not equipped with safety belts by the manufacturer are exempt from the motor vehicle safety belt usage act.”
5. Khi dừng lại tại điểm giao cắt đường sắt, khoảng cách yêu cầu từ đường ray gần nhất là bao nhiêu?
Đáp án: Từ 15 đến 50 feet. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ khoảng cách dừng bắt buộc là từ 15 đến 50 feet tính từ đường ray gần nhất.
Utah driver handbook, trang 95 (bản dịch): “Khi dừng tại điểm giao cắt đường sắt, bạn phải cách đường ray gần nhất từ 15 đến 50 feet.”Văn bản gốc tiếng Anh“When you stop at a railroad crossing, you must be between 15 and 50 feet from the nearest rail.”
6. Người lái xe cần làm gì khi đến gần điểm giao cắt đường sắt có đèn nhấp nháy?
Đáp án: Dừng hẳn và chờ cho đến khi đèn ngừng nhấp nháy. Người lái xe phải dừng hẳn khi đèn nhấp nháy đang hoạt động và giữ nguyên vị trí dừng cho đến khi đèn ngừng nhấp nháy.
Utah driver handbook, trang 96 (bản dịch): “Luôn DỪNG LẠI khi đèn bắt đầu nhấp nháy hoặc chuông bắt đầu reo, báo hiệu tàu đang tới.”Văn bản gốc tiếng Anh“Always STOP when lights begin to flash, or bells begin to ring, which means a train is coming.”
7. Theo sổ tay, nút giao thông kiểu Thru-Uturn cải thiện luồng giao thông như thế nào?
Đáp án: Bằng cách loại bỏ các thao tác rẽ trái tại nút giao. Đoạn trích nêu rõ rằng loại ngã tư này cải thiện luồng giao thông cụ thể bằng cách loại bỏ các chuyển hướng rẽ trái ngay tại ngã tư.
Utah driver handbook, trang 53 (bản dịch): “Nó giúp giảm ùn tắc giao thông và cải thiện luồng xe bằng cách loại bỏ các chuyển hướng rẽ trái tại ngã tư.”Văn bản gốc tiếng Anh“It helps to alleviate traffic congestion and improve traffic flow by eliminating left turn movements at the intersection.”
8. Nếu không có vỉa hè, người đi bộ nên đi hoặc chạy bộ ở phía nào của lòng đường?
Đáp án: Phía bên trái của lề đường. Người đi bộ được hướng dẫn đi ngược chiều giao thông ở phía bên trái của lề đường hoặc lòng đường khi không có vỉa hè.
Utah driver handbook, trang 91 (bản dịch): “Luôn đi hoặc chạy bộ ngược chiều giao thông ở phía bên trái của lề đường hoặc lòng đường.”Văn bản gốc tiếng Anh“Always walk or jog facing traffic on the left side of the shoulder or roadway.”
9. Ở chiều cao nào thì trẻ em từ tám tuổi trở xuống không còn bắt buộc sử dụng ghế an toàn trẻ em được phê duyệt?
Đáp án: Cao 57 inch. Sổ tay hướng dẫn quy định rằng trẻ em dưới tám tuổi phải sử dụng ghế an toàn trừ khi đạt chiều cao 57 inch.
Utah driver handbook, trang 38 (bản dịch): “Tất cả trẻ em từ tám tuổi trở xuống phải được thắt dây an toàn đúng cách trên ghế an toàn trẻ em được phê duyệt, trừ khi chiều cao của trẻ đạt 57 inch.”Văn bản gốc tiếng Anh“All children aged eight and under must be properly secured in an approved child safety seat unless they are 57 inches tall.”
10. Đối với những người từ 18 đến 20 tuổi, hạn chế nào áp dụng cho bằng lái thương mại Hạng A liên quan đến việc lái xe nội bang?
Đáp án: Họ chịu hạn chế lái xe nội bang. Đoạn trích liệt kê hạn chế lái xe nội bang cụ thể cho những người từ 18 đến 20 tuổi sở hữu bằng Hạng A.
Utah driver handbook, trang 21 (bản dịch): “Hạn chế lái xe nội bang cho những người từ 18-20 tuổi”Văn bản gốc tiếng Anh“Intrastate restriction for individuals 18-20 years of age”
11. Khoảng cách tối đa từ xe của bạn đến lề đường khi đỗ song song là bao nhiêu?
Đáp án: 12 inches. Văn bản nêu rõ bánh sau phải cách lề đường không quá 12 inches.
Utah driver handbook, trang 42 (bản dịch): “Khi đỗ cạnh lề đường, bánh sau xe của bạn phải cách lề đường không quá 12 inches.”Văn bản gốc tiếng Anh“If parking next to a curb, the back wheel of your car must be no further than 12 inches away from the curb.”
12. Trong điều kiện nào người đi xe đạp được phép đi qua biển báo dừng mà không cần dừng hẳn?
Đáp án: Nếu người đi xe đạp giảm tốc độ hợp lý và nhường đường. Người đi xe đạp chỉ được phép đi qua biển báo dừng nếu họ giảm tốc độ hợp lý và nhường đường cho người đi bộ.
Utah driver handbook, trang 85 (bản dịch): “Người đi xe đạp khi đến gần biển báo dừng có thể đi qua giao lộ mà không cần dừng hẳn nếu họ giảm tốc độ hợp lý và nhường quyền ưu tiên cho bất kỳ người đi bộ nào trong giao lộ hoặc vạch qua đường liền kề.”Văn bản gốc tiếng Anh“Bicyclists approaching a stop sign may proceed through the intersection without stopping at the stop sign if the bicyclist slows to a reasonable speed and yields the right-of-way to any pedestrian within the intersection or an adjacent crosswalk.”
13. Loại phương tiện nào sau đây được liệt kê rõ ràng là đủ điều kiện sử dụng làn đường nhanh miễn phí?
Đáp án: Một chiếc xe máy. Xe máy được nêu cụ thể trong danh sách các phương tiện được phép sử dụng làn đường nhanh mà không phải trả phí.
Utah driver handbook, trang 50 (bản dịch): “Xe máy, xe buýt và các phương tiện có tem dán xe nhiên liệu sạch đã đăng ký (tem C) cũng có thể sử dụng làn đường nhanh miễn phí.”Văn bản gốc tiếng Anh“Motorcycles, buses, and vehicles with registered clean fuel vehicle decal (C decal) may also use the express lane free of charge.”
14. Khi vượt qua xe ngựa hoặc người cưỡi ngựa, bạn nên làm gì để tránh làm giật mình con vật?
Đáp án: Không nhấn còi hoặc gầm máy. Sổ tay khuyên không nên dùng còi hoặc gầm máy vì những tiếng ồn này có thể làm giật mình ngựa và gây ra tai nạn.
Utah driver handbook, trang 93 (bản dịch): “Không nhấn còi hoặc "gầm" máy. Điều này có thể làm giật mình ngựa và gây ra tai nạn.”Văn bản gốc tiếng Anh“Do not use your horn or “rev” the engine. This may scare the horse and cause a crash.”
15. Khi tiếp cận hoặc vượt người đi xe đạp vào ban đêm, tài xế nên hạ đèn pha trong phạm vi khoảng cách nào?
Đáp án: Trong phạm vi 500 foot. Văn bản quy định rằng phải hạ đèn pha trong phạm vi 500 foot khi tiếp cận người đi xe đạp vào ban đêm.
Utah driver handbook, trang 84 (bản dịch): “Hạ đèn pha trong phạm vi 500 foot khi tiếp cận hoặc vượt người đi xe đạp vào ban đêm.”Văn bản gốc tiếng Anh“Dim your headlights within 500 feet when approaching or overtaking bicyclists at night.”
16. Theo sổ tay, khi nào nên sử dụng kỹ thuật quay đầu ba điểm?
Đáp án: Chỉ sử dụng khi đường quá hẹp để quay đầu chữ U. Sổ tay khuyên sử dụng kỹ thuật quay đầu ba điểm cụ thể khi chiều rộng đường không cho phép quay đầu chữ U tiêu chuẩn.
Utah driver handbook, trang 47 (bản dịch): “Chỉ sử dụng khi đường quá hẹp để quay đầu chữ U.”Văn bản gốc tiếng Anh“Use this only if the road is too narrow for a U-turn.”
17. Khi lái xe phía sau một xe đầu kéo lớn, làm thế nào để biết tài xế xe tải có nhìn rõ xe của bạn?
Đáp án: Nếu bạn nhìn thấy gương chiếu hậu của tài xế xe tải. Đoạn văn khuyên rằng việc nhìn thấy gương của tài xế cho biết liệu tài xế có nhìn thấy bạn hay không, đảm bảo khoảng cách an toàn khi theo sau.
Utah driver handbook, trang 88 (bản dịch): “Khi theo sau một chiếc xe tải, nếu bạn không nhìn thấy gương chiếu hậu của tài xế, thì tài xế đó cũng không thể nhìn thấy bạn.”Văn bản gốc tiếng Anh“When following behind a truck, if you can’t see the truck driver’s rear view mirrors, there is no way the truck driver can see you.”
18. Người lái xe nên làm gì nếu xe bị chết máy tại điểm giao cắt đường sắt?
Đáp án: Đưa tất cả mọi người ra khỏi xe và rời khỏi đường ray ngay lập tức. Hướng dẫn yêu cầu tài xế rời khỏi xe và nhanh chóng rời khỏi đường ray nếu xe bị chết máy.
Utah driver handbook, trang 97 (bản dịch): “Nếu xe bị chết máy tại điểm giao cắt, hãy đưa tất cả mọi người ra khỏi xe và rời khỏi đường ray ngay lập tức.”Văn bản gốc tiếng Anh“If your vehicle stalls on a crossing, immediately get everyone out of the car and off the tracks.”
19. Theo thống kê năm 2024 của Sở An toàn Công cộng Utah, nguyên nhân hàng đầu gây ra tai nạn trên các xa lộ Utah đối với thanh thiếu niên từ 15-19 tuổi là gì?
Đáp án: Không giữ đúng làn đường. Đoạn trích liệt kê 'Không giữ đúng làn đường' là nguyên nhân hàng đầu đối với thanh thiếu niên, vượt qua các yếu tố khác như không tuân thủ tín hiệu hoặc lái xe thiếu thận trọng.
Utah driver handbook, trang 7 (bản dịch): “TOP 5 NGUYÊN NHÂN HÀNG ĐẦU GÂY TAI NẠN TRÊN CÁC XA LỘ UTAH (THANH THIẾU NIÊN 15-19 TUỔI) 1. Không giữ đúng làn đường 23%”Văn bản gốc tiếng Anh“THE TOP FIVE LEADING CAUSE OF CRASHES ON UTAH HIGHWAYS (TEENAGERS 15-19) 1. Failed to Keep in Proper Lane 23%”
20. Tài xế nên xử lý thế nào khi mất điện tại nút giao thông đô thị một điểm?
Đáp án: Di chuyển với sự thận trọng và lịch sự cao độ, lưu ý rằng hầu hết các nút giao đều có nguồn điện dự phòng. Văn bản nêu rõ rằng các ngã tư này không được xử lý như điểm dừng bốn hướng khi mất điện và hướng dẫn tài xế di chuyển thận trọng.
Utah driver handbook, trang 51 (bản dịch): “Nếu xảy ra mất điện, nút giao thông đô thị một điểm không được xử lý như một điểm dừng bốn hướng. Điều quan trọng là phải di chuyển với sự thận trọng và lịch sự cao độ. Hầu hết các nút giao thông đô thị một điểm đều được hỗ trợ bởi nguồn điện dự phòng.”Văn bản gốc tiếng Anh“If a power outage occurs, the single-point urban interchange is not handled like a four-way stop. It is important to proceed with extreme caution and courtesy. Most single-point urban interchanges will be supported by battery backup.”