Bài thi thử DMV Utah 4
20 câu hỏi từ sổ tay Utah driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Khi xuống dốc trên đường hẹp, xe nào phải nhường đường cho xe nào?
Đáp án: Xe xuống dốc phải nhường đường cho xe lên dốc. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng xe xuống dốc phải nhường đường cho xe lên dốc trên đường hẹp.
Utah driver handbook, trang 69 (bản dịch): “Bạn phải nhường đường cho xe lên dốc nếu đang xuống dốc trên đường hẹp.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“You must yield to vehicles going uphill if traveling downhill on a narrow road.”2. Tam giác màu cam và đỏ huỳnh quang hoặc phản quang gắn phía sau phương tiện biểu thị điều gì?
Đáp án: Phương tiện đang di chuyển dưới 25 mph. Văn bản định nghĩa biểu tượng tam giác này chỉ ra rằng phương tiện đang di chuyển với tốc độ dưới 25 mph.
Utah driver handbook, trang 93 (bản dịch): “Tam giác màu cam và đỏ huỳnh quang hoặc phản quang gắn phía sau có nghĩa là phương tiện đang di chuyển dưới 25 mph.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“A fluorescent or reflective orange and red triangle displayed on the rear means the vehicle is moving less than 25 mph.”3. Khoảng cách an toàn khuyến nghị khi dừng xe phía sau một phương tiện khác là bao nhiêu?
Đáp án: Dừng xe ở vị trí mà bạn có thể nhìn thấy lốp sau của xe phía trước. Văn bản xác định khoảng cách dừng xe an toàn dựa trên khả năng nhìn thấy lốp sau của xe phía trước.
Utah driver handbook, trang 46 (bản dịch): “Khoảng cách an toàn khi dừng xe phía sau phương tiện khác là dừng ở vị trí bạn có thể nhìn thấy lốp sau của xe phía trước.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“A safe gap when stopping behind another vehicle is to stop where you can see the vehicle’s rear tires ahead of you.”4. Có bao nhiêu điểm được xóa khỏi hồ sơ của tài xế nếu họ lái xe hai năm liên tiếp mà không bị kết án?
Đáp án: Tất cả điểm. Văn bản quy định rằng việc hoàn thành hai năm liên tiếp mà không bị kết án sẽ dẫn đến việc xóa toàn bộ điểm khỏi hồ sơ lái xe.
Utah driver handbook, trang 82 (bản dịch): “Nếu bạn lái xe hai năm liên tiếp mà không bị kết án, tất cả điểm sẽ được xóa khỏi hồ sơ của bạn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you drive two successive years without a conviction, all points will be removed from your record.”5. Nếu tài xế từ chối thực hiện xét nghiệm hóa học khi được cảnh sát yêu cầu, bằng lái của họ sẽ bị thu hồi trong bao lâu đối với lần vi phạm đầu tiên?
Đáp án: 18 tháng. Phần về luật đồng ý ngầm định nêu rõ việc từ chối dẫn đến việc thu hồi bằng lái trong 18 tháng đối với lần vi phạm đầu tiên.
Utah driver handbook, trang 63 (bản dịch): “Nếu bạn từ chối, bằng lái của bạn sẽ bị thu hồi trong 18 tháng đối với lần vi phạm đầu tiên và 36 tháng đối với lần vi phạm thứ hai hoặc các lần sau đó.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you refuse to do so, your driver license would be revoked for 18 months for the first offense and 36 months for the second or subsequent offenses.”6. Tín hiệu chữ X màu đỏ trên làn linh hoạt cho biết điều gì?
Đáp án: Bạn không được sử dụng làn đường này. Văn bản nêu rõ tín hiệu chữ X màu đỏ cho biết làn đường không khả dụng cho việc lưu thông vào thời điểm đó.
Utah driver handbook, trang 49 (bản dịch): “Chữ X màu đỏ nghĩa là bạn không được sử dụng làn đường này.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“A red X means you cannot use the lane.”7. Tốc độ tối đa mà động cơ của xe đạp điện trợ lực hạng 3 hỗ trợ là bao nhiêu?
Đáp án: 28 dặm/giờ. Xe đạp điện hạng 3 hỗ trợ đạp xe lên đến 28 mph, khác với hạng 1 và hạng 2 dừng hỗ trợ ở mức 20 mph.
Utah driver handbook, trang 86 (bản dịch): “HẠNG 3—được trang bị động cơ hoặc thiết bị điện tử chỉ hỗ trợ khi người lái đang đạp xe và ngừng hỗ trợ khi xe đạp đạt tốc độ 28 dặm/giờ.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“CLASS 3—equipped with a motor or electronics that provides assistance only when the rider is pedaling and ceases to assist when the bicycle reaches the speed of 28 miles per hour.”8. Giấy phép lái xe tạm thời cho phép lái xe trong thời gian tối đa bao lâu?
Đáp án: Sáu tháng. Văn bản quy định rằng Giấy phép lái xe tạm thời cho phép lái xe trong tối đa sáu tháng.
Utah driver handbook, trang 13 (bản dịch): “Giấy phép lái xe tạm thời—giấy phép tạm thời cho phép lái xe trong tối đa sáu tháng, không áp dụng cho người sở hữu thẻ quyền lái xe (DPC).”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Temporary Driver License—a temporary license allowing driving privileges up to six months, not available for driving privilege card (DPC) holders.”9. Khi tiếp cận một phương tiện đang dừng với đèn cảnh báo nhấp nháy trên đường cao tốc, tài xế phải làm gì theo Luật Nhường đường?
Đáp án: Giảm tốc độ và chuyển làn nếu thuận tiện. Luật yêu cầu tài xế giảm tốc độ và chuyển sang làn đường không liền kề khi đảm bảo an toàn.
Utah driver handbook, trang 86 (bản dịch): “Khi tiếp cận một phương tiện đang dừng cạnh đường cao tốc, không đỗ trong khu vực đỗ xe hợp lệ rõ ràng và đang bật đèn cảnh báo nhấp nháy, tài xế phải giảm tốc độ, giữ khoảng cách càng xa càng tốt với phương tiện đó, và nếu thuận tiện cùng với việc tuân thủ các yếu tố an toàn và điều kiện giao thông, hãy chuyển sang làn đường không liền kề với phương tiện đang dừng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When approaching a stationary vehicle adjacent to a highway that is not parked in an apparent legal parking area that has flashing hazard lights illuminated, the driver shall reduce the speed of the vehicle, provide as much space as practical to the stationary vehicle, if practical and with due regard to safety and traffic conditions, make a lane change into a lane not adjacent to the stationary vehicle.”10. Ở mức nồng độ cồn trong máu (BAC) nào thì thị lực bị ảnh hưởng đối với tất cả tài xế?
Đáp án: 0.02. Đoạn trích dẫn cung cấp ngưỡng số cụ thể là BAC 0.02, điểm bắt đầu suy giảm thị lực.
Utah driver handbook, trang 61 (bản dịch): “Thị lực bị ảnh hưởng ở mức nồng độ cồn trong máu (BAC) 0.02 đối với tất cả tài xế.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Vision is impacted at 0.02 blood alcohol content (BAC) for all drivers.”11. Hành động khuyến nghị cho tài xế chở hàng nguy hiểm khi đến gần điểm giao cắt đường sắt là gì?
Đáp án: Dừng xe từ từ và an toàn để giảm thiểu nguy cơ gây tai nạn. Sổ tay hướng dẫn tài xế chở hàng nguy hiểm nên dừng xe từ từ để đảm bảo an toàn và ngăn ngừa tai nạn.
Utah driver handbook, trang 96 (bản dịch): “Tài xế nên dừng xe từ từ và an toàn để giảm thiểu nguy cơ gây tai nạn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Drivers should make a safe, gradual stop to minimize the possibility of causing a crash.”12. Tài xế nên sắp xếp tầm nhìn đối với đèn tín hiệu ngang như thế nào để nhận biết màu sắc chính xác?
Đáp án: Đỏ ở bên trái, vàng ở giữa và xanh ở bên phải. Sổ tay quy định thứ tự cụ thể từ trái sang phải cho đèn tín hiệu ngang là đỏ, vàng, rồi xanh.
Utah driver handbook, trang 55 (bản dịch): “Nếu đèn tín hiệu nằm ngang, đèn đỏ ở bên trái, đèn vàng ở giữa và đèn xanh ở bên phải.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If traffic lights are horizontal, the red light is on the left, the yellow light is in the middle, and the green light is on the right.”13. Khi dừng phía sau một xe khác tại ngã tư, bạn nên giữ khoảng cách bao nhiêu?
Đáp án: Đủ khoảng cách để bạn nhìn thấy lốp sau của xe phía trước. Sổ tay hướng dẫn xác định khoảng cách an toàn bằng cách nêu rõ tài xế cần nhìn thấy lốp sau của xe phía trước.
Utah driver handbook, trang 52 (bản dịch): “Khi dừng sau một xe khác, hãy giữ khoảng cách an toàn. Bạn cần nhìn thấy lốp sau của xe phía trước.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If stopping behind another vehicle, maintain a safe gap. You should be able to see the vehicle’s rear tires ahead of you.”14. Cần làm gì khi gặp đèn mũi tên vàng nhấp nháy?
Đáp án: Được phép rẽ, nhưng phải nhường đường cho xe ngược chiều và người đi bộ trước. Văn bản nêu rõ rằng mặc dù được phép rẽ khi đèn mũi tên vàng nhấp nháy, tài xế vẫn phải nhường đường cho xe ngược chiều và người đi bộ trước.
Utah driver handbook, trang 56 (bản dịch): “ĐÈN MŨI TÊN VÀNG NHẤP NHÁY—được phép rẽ, nhưng phải nhường đường cho xe ngược chiều và người đi bộ trước.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“FLASHING YELLOW ARROW LIGHT—turns are permitted, but first you must yield to oncoming traffic and pedestrians.”15. Bạn nên đặt tay ở đâu trên vô lăng khi lái xe?
Đáp án: Phía ngoài vô lăng. Hướng dẫn nêu rõ tài xế nên giữ cả hai tay ở phía ngoài vô lăng mọi lúc.
Utah driver handbook, trang 45 (bản dịch): “Giữ cả hai tay ở phía ngoài vô lăng mọi lúc trừ khi đang sử dụng các bộ điều khiển khác.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Keep both hands on the outside of the steering wheel at all times unless using other controls.”16. Theo sổ tay hướng dẫn, quy trình đúng khi đến ngã tư có đèn giao thông không hoạt động là gì?
Đáp án: Dừng hẳn và nhường đường cho bất kỳ xe nào ở bên phải. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng khi đèn giao thông không hoạt động, tài xế phải dừng hẳn và nhường đường cho xe ở bên phải.
Utah driver handbook, trang 56 (bản dịch): “Khi đến ngã tư có đèn tín hiệu không hoạt động, bạn phải dừng hẳn trước khi vào ngã tư và nhường đường cho xe bên phải, trừ khi có hiệu lệnh khác từ cảnh sát.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If you approach an intersection where the traffic lights are not working, you must first come to a complete stop before entering the intersection and yield the right-of-way to any vehicle on the right unless otherwise directed by a peace officer.”17. Bạn cần làm gì khi gặp xe ngược chiều đang bật đèn pha?
Đáp án: Giảm độ sáng đèn trước khi cách xe ngược chiều 500 feet. Quy định nêu rõ khoảng cách 500 feet để giảm độ sáng đèn pha khi gặp xe ngược chiều.
Utah driver handbook, trang 69 (bản dịch): “Nếu xe của bạn đang bật đèn pha và có xe ngược chiều, hãy giảm độ sáng đèn trước khi cách xe ngược chiều 500 feet.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If your vehicle’s high beam lights are on and a car is coming toward you, dim your lights before you get within 500 feet of the oncoming car.”18. Khoảng cách tối thiểu mà tài xế phải giữ khi vượt người đi xe đạp trên đường cao tốc là bao nhiêu?
Đáp án: Ba foot. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ luật Utah yêu cầu khoảng cách tối thiểu ba foot khi vượt người đi xe đạp.
Utah driver handbook, trang 84 (bản dịch): “Luật Utah yêu cầu giữ khoảng cách tối thiểu ba foot từ bất kỳ người đi xe đạp hoặc người tham gia giao thông dễ bị tổn thương nào mà bạn đang vượt.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Utah law requires a minimum of three feet of distance from any bicyclist or vulnerable user of the highway you are passing.”19. Người lái xe phải làm gì khi gặp người đi bộ đang qua đường và cầm gậy trắng?
Đáp án: Dừng hẳn lại. Đoạn trích quy định rằng người lái xe phải dừng hẳn lại cho người đi bộ sử dụng chó dẫn đường hoặc cầm gậy trắng.
Utah driver handbook, trang 91 (bản dịch): “Khi người đi bộ qua đường cùng với chó dẫn đường hoặc cầm gậy trắng, bạn phải dừng hẳn lại.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When a pedestrian is crossing a street with a guide dog or carrying a white cane, you must come to a complete stop.”20. Trong điều kiện nào tài xế được phép lái vào làn giữa (làn rẽ trái hai chiều) liên quan đến người đi xe đạp?
Đáp án: Khi người đi xe đạp di chuyển với tốc độ thấp hơn mức hợp lý. Trích đoạn cho phép tài xế sử dụng làn giữa cụ thể khi người đi xe đạp di chuyển với tốc độ thấp hơn mức hợp lý.
Utah driver handbook, trang 84 (bản dịch): “Nếu người đi xe đạp di chuyển với tốc độ thấp hơn mức hợp lý, bạn có thể lái vào làn giữa, tức là làn rẽ trái hai chiều; làn giữa nằm trên đường được chia thành ba hoặc nhiều làn dành cho lưu thông hai chiều.”