Bài thi thử DMV Utah 3
20 câu hỏi từ sổ tay Utah driver handbook, đã dịch. Chọn đáp án để xem quy định.
1. Giới hạn tốc độ cho phép khi đi qua tòa nhà hoặc khuôn viên trường học trong giờ giải lao tại Utah là bao nhiêu?
Đáp án: 20 dặm/giờ. Văn bản nêu rõ giới hạn tốc độ cụ thể khi đi qua tòa nhà trường học trong giờ giải lao là 20 dặm/giờ.
Utah driver handbook, trang 54 (bản dịch): “20 dặm/giờ: • Khi đi qua tòa nhà hoặc khuôn viên trường học trong giờ giải lao.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“20 miles per hour: • When passing a school building or grounds during school recess.”2. Độ sâu gai lốp tối thiểu yêu cầu cho xe ATV theo sổ tay hướng dẫn là bao nhiêu?
Đáp án: 2/32 inch. Sổ tay hướng dẫn quy định lốp xe ATV phải có độ sâu gai lốp ít nhất là 2/32 inch.
Utah driver handbook, trang 95 (bản dịch): “Lốp không lớn hơn lốp do nhà sản xuất ATV cung cấp và có độ sâu gai lốp ít nhất là 2/32 inch.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“tires no larger than the tires the ATV manufacturer made available for the ATV and have at least 2/32 inches or greater tire tread.”3. Phương tiện nên kết thúc cú rẽ trái ở đâu trên đường nhiều làn?
Đáp án: Ở làn ngoài cùng bên trái, ngay bên phải vạch kẻ giữa đường. Văn bản quy định rằng các cú rẽ trái nên hoàn thành ở làn ngoài cùng bên trái, liền kề với vạch kẻ giữa đường.
Utah driver handbook, trang 41 (bản dịch): “Hoàn thành cú rẽ ở làn đường phù hợp trên đường nhiều làn (phương tiện nên kết thúc cú rẽ trái ở làn ngoài cùng bên trái, tức là làn ngay bên phải vạch kẻ giữa đường).”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Complete a turn in the proper lane on a multiple-lane road (vehicle should finish a left turn in the left-most lane, the one directly to the right of the centerline.)”4. Quy trình đúng khi gặp tín hiệu ngắn hạn trong khu vực thi công là gì?
Đáp án: Dừng lại tại vạch trắng nếu có. Văn bản đưa ra hướng dẫn cụ thể là dừng lại tại vạch trắng khi gặp tín hiệu ngắn hạn trong khu vực thi công.
Utah driver handbook, trang 59 (bản dịch): “Nếu có tín hiệu ngắn hạn, hãy dừng lại tại vạch trắng (nếu có).”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If there is a short-term signal, stop at the white line (if there is one.)”5. Quy trình đúng khi nhập vào dòng giao thông tại điểm nhập làn đông đúc bằng phương pháp zipper là gì?
Đáp án: Sử dụng cả hai làn cho đến điểm hợp nhất, sau đó nhường đường luân phiên. Phương pháp zipper yêu cầu sử dụng cả hai làn cho đến điểm hợp nhất, sau đó vào làn đơn luân phiên.
Utah driver handbook, trang 41 (bản dịch): “Sử dụng cả hai làn giao thông cho đến khi xe đến điểm hợp nhất, và khi đến nơi, hãy nhường đường luân phiên vào làn giao thông đơn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Use both lanes of traffic until the vehicles reach the merge point, and once the vehicles reach the merge point, alternate, yielding the right-of-way into the single-traffic lane.”6. Theo sổ tay hướng dẫn, khoảng cách tối thiểu bạn cần giữ so với xe ngược chiều trước khi quay lại làn đường bên phải sau khi vượt là bao nhiêu?
Đáp án: 200 feet. Văn bản nêu rõ tài xế phải quay lại làn đường bên phải khi còn cách xe ngược chiều ít nhất 200 feet.
Utah driver handbook, trang 44 (bản dịch): “Quay lại làn đường bên phải khi còn cách xe ngược chiều ít nhất 200 feet.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Return to the right-hand lane no less than 200 feet from oncoming vehicles.”7. Trong điều kiện cụ thể nào người lái xe được phép đi qua điểm giao cắt đường sắt nếu nghi ngờ đèn nhấp nháy bị hỏng?
Đáp án: Nếu tầm nhìn dọc theo đường ray rõ ràng ít nhất một dặm về cả hai phía. Đoạn trích cho phép đi qua tín hiệu bị lỗi chỉ khi người lái xe đã xác nhận tầm nhìn rõ ràng một dặm về cả hai phía và chắc chắn không có tàu đang tới.
Utah driver handbook, trang 95 (bản dịch): “Sau khi dừng hẳn, nếu nghi ngờ đèn nhấp nháy hoạt động không bình thường, bạn chỉ được phép đi qua điểm giao cắt đường sắt nếu có tầm nhìn rõ ràng dọc theo đường ray ít nhất một dặm về cả hai phía, không có dấu hiệu tàu đang tới và bạn có thể băng qua đường ray một cách an toàn.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“After coming to a complete stop, if you suspect the flashing lights are not working properly, you may drive through the railroad crossing only if you have a clear line of sight of at least one mile down the tracks in both directions, there is not evidence of an approaching train, and you can cross the tracks safely.”8. Chiều dài tối đa cho phép đối với một phương tiện đơn lẻ, không bao gồm thiết bị chữa cháy, là bao nhiêu?
Đáp án: 45 feet. Sổ tay quy định rằng chiều dài của phương tiện đơn lẻ không được vượt quá 45 feet, trong khi các tổ hợp phương tiện có giới hạn khác nhau.
Utah driver handbook, trang 87 (bản dịch): “CHIỀU DÀI Không một phương tiện đơn lẻ nào, ngoại trừ thiết bị chữa cháy, được vượt quá chiều dài tổng thể 45 feet, bao gồm cả cản trước và cản sau.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“LENGTH No single vehicle, except for fire-fighting equipment, shall exceed an overall length of 45 feet, including the front and rear bumpers.”9. Khi rẽ phải, bạn nên bật xi-nhan bao lâu trước khi thực hiện động tác quay đầu kiểm tra?
Đáp án: Bật xi-nhan phải trong hai giây. Hướng dẫn cho việc rẽ phải nêu rõ cần bật xi-nhan phải trong hai giây trước khi thực hiện động tác quay đầu kiểm tra.
Utah driver handbook, trang 46 (bản dịch): “Bật xi-nhan phải trong hai giây.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Signal right for two seconds.”10. Số điểm tối đa có thể được xóa khỏi hồ sơ lái xe bằng cách hoàn thành khóa học lái xe phòng thủ do sở khuyến nghị là bao nhiêu?
Đáp án: 50 điểm. Đoạn trích nêu rõ rằng việc hoàn thành khóa học lái xe phòng thủ được khuyến nghị cho phép giảm chính xác 50 điểm.
Utah driver handbook, trang 82 (bản dịch): “Như một động lực bổ sung, 50 điểm có thể được xóa khỏi hồ sơ của bạn khi hoàn thành khóa học lái xe phòng thủ do sở khuyến nghị.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“As a further incentive, 50 points may be removed from your record upon completing a defensive driving course recommended by the division.”11. Loại phương tiện nào được miễn yêu cầu giấy phép lái xe khi vận hành kết hợp với hoạt động xây dựng hoặc nông nghiệp?
Đáp án: Máy kéo nông nghiệp. Văn bản liệt kê rõ ràng máy kéo nông nghiệp vào nhóm phương tiện không cần giấy phép lái xe khi sử dụng cho hoạt động xây dựng hoặc nông nghiệp.
Utah driver handbook, trang 14 (bản dịch): “Người lái xe không cần phải có giấy phép lái xe để điều khiển lu đường, máy móc đường bộ hoặc máy kéo nông nghiệp trên các xa lộ của Utah nếu đang vận hành phương tiện kết hợp với hoạt động xây dựng hoặc nông nghiệp.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Persons are not required to obtain a driver license to drive road rollers, road machinery, or farm tractors on Utah highways if the person is driving the vehicle in conjunction with a construction or agricultural activity.”12. Tại sao tài xế xe đầu kéo thường đánh lái rộng sang trái trước khi rẽ phải?
Đáp án: Vì bánh sau đi theo quỹ đạo ngắn hơn bánh trước. Đoạn trích giải thích rằng bánh sau đi vào trong so với bánh trước khi rẽ, đòi hỏi tài xế phải đánh lái rộng để phù hợp với quỹ đạo của rơ-moóc.
Utah driver handbook, trang 88 (bản dịch): “Với mọi phương tiện khi vào cua, bánh sau luôn đi theo quỹ đạo ngắn hơn bánh trước. Xe càng dài thì sự chênh lệch càng lớn. Đó là lý do tại sao tài xế xe đầu kéo thường phải đánh lái sang trái trước khi rẽ phải.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“With any turning vehicle, the rear wheels follow a shorter path than the front wheels. The longer the vehicle, the greater the difference. That’s why the drivers of tractor-trailers must often swing out to the left as the first step in making a right turn.”13. Bạn phải dừng ở đâu khi gặp biển báo dừng nếu không có vạch dành cho người đi bộ?
Đáp án: Trước ngã tư hoặc biển báo dừng. Quy định nêu rõ rằng khi không có vạch dành cho người đi bộ, tài xế phải dừng trước khi vào ngã tư hoặc trước biển báo dừng.
Utah driver handbook, trang 54 (bản dịch): “Nếu không có vạch dành cho người đi bộ, bạn phải dừng trước ngã tư hoặc biển báo dừng.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If crosswalks are not marked, you must stop before the intersection or stop sign.”14. Quy trình đúng khi lốp xe bị nổ trong lúc lái xe là gì?
Đáp án: Giữ chặt vô lăng, lái thẳng, giảm tốc từ từ và nhả chân ga. Tài liệu khuyên giữ chặt vô lăng, lái thẳng, giảm tốc từ từ bằng cách nhả chân ga và tránh phanh khi lốp bị nổ.
Utah driver handbook, trang 76 (bản dịch): “Nếu lốp bị xì hơi, hãy giữ chặt vô lăng, lái thẳng, giảm tốc từ từ và nhả chân ga; không được phanh.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“If a tire goes flat, grip the steering wheel firmly, steer straight, slow gradually, and take your foot off the gas pedal; do not brake.”15. Bạn nên làm gì khi đến gần khúc cua gấp trên đường hẹp có tầm nhìn bị che khuất?
Đáp án: Nhấn còi. Tài liệu hướng dẫn người lái xe sử dụng còi để báo hiệu cho người khác khi tầm nhìn hạn chế trên các khúc cua hẹp.
Utah driver handbook, trang 69 (bản dịch): “Nhấn còi khi đến gần khúc cua gấp trên đường hẹp có tầm nhìn bị che khuất.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Sound the horn when approaching any sharp curve on a narrow road where the view is obstructed.”16. Khi dừng phía sau một xe khác, bạn cần đảm bảo xác nhận thị giác nào?
Đáp án: Bạn nhìn thấy bánh sau của xe phía trước. Sổ tay hướng dẫn đảm bảo nhìn thấy bánh sau của xe phía trước để duy trì khoảng cách dừng an toàn.
Utah driver handbook, trang 41 (bản dịch): “Khi dừng phía sau xe khác, hãy đảm bảo bạn nhìn thấy bánh sau của xe phía trước.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“When stopping behind another vehicle, ensure you can see the rear wheels of the vehicle in front of you.”17. Khi dừng tại điểm giao cắt đường sắt có đèn tín hiệu nhấp nháy, bạn phải dừng cách đường ray gần nhất bao xa?
Đáp án: Hơn 15 feet nhưng không quá 50 feet. Đoạn trích xác định khoảng cách dừng tại các điểm giao cắt đường sắt là từ 15 đến 50 feet tính từ đường ray gần nhất.
Utah driver handbook, trang 45 (bản dịch): “Dừng cách đường ray gần nhất hơn 15 feet (nhưng không quá 50 feet) cho đến khi an toàn để tiếp tục.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Stop more than 15 feet (but not more than 50 feet) away from the nearest rail until it is safe to continue.”18. Người lái xe nên vận hành bàn đạp phanh như thế nào trên xe trang bị ABS (Hệ thống chống bó cứng phanh) khi dừng khẩn cấp?
Đáp án: Nhấn bàn đạp phanh mạnh hết mức và giữ lực nhấn. Sổ tay nêu rõ để ABS hoạt động đúng cách, người lái phải nhấn bàn đạp mạnh và duy trì lực nhấn, đồng thời lưu ý rằng hiện tượng rung và tiếng click là bình thường.
Utah driver handbook, trang 76 (bản dịch): “Để sử dụng ABS, hãy nhấn bàn đạp phanh mạnh hết mức và giữ lực nhấn. ABS chỉ hoạt động hiệu quả nếu bạn giữ nguyên lực trên bàn đạp phanh.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“To use ABS, press the brake pedal as hard as possible and apply pressure. ABS only works if you stay on the brake pedal.”19. Nên đặt đèn hiệu khẩn cấp hoặc tam giác phản quang ở đâu phía sau xe bị hỏng?
Đáp án: Cách xe của bạn 200 đến 300 feet. Sổ tay hướng dẫn đặt đèn hiệu hoặc biển báo phản quang cách xe 200 đến 300 feet phía sau để đảm bảo đủ thời gian cảnh báo cho các tài xế khác.
Utah driver handbook, trang 76 (bản dịch): “Đặt đèn hiệu khẩn cấp hoặc biển báo phản quang cách xe của bạn 200 đến 300 feet phía sau, giúp các tài xế khác có thời gian chuyển làn hoặc giảm tốc.”
Văn bản gốc tiếng Anh
“Put emergency flares or triangles 200 to 300 feet behind your vehicle, giving other drivers time to change lanes or slow down.”20. Ứng viên từ 15-18 tuổi cần hoàn thành bao nhiêu giờ lái xe cùng phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp?
Đáp án: 40 giờ. Sổ tay hướng dẫn nêu rõ rằng học viên từ 15-18 tuổi phải hoàn thành 40 giờ lái xe cùng người giám hộ.
Utah driver handbook, trang 16 (bản dịch): “Học viên cũng phải hoàn thành 40 giờ lái xe (trong đó có 10 giờ sau khi mặt trời lặn) cùng phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp.”