阿拉巴馬州 DMV 模擬考 4
18 題源自 Alabama driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 在什麼情況下允許從右側超車?
答案: 在單行道以及標示為兩條或以上同向行駛車道的街道和公路上。. 文字定義了允許從右側超車的特定情境,例如單行道或多車道同向行駛的高速公路。
Alabama driver handbook,第 66 頁(譯文): “允許在單行道以及標示為兩條或以上同向行駛車道的街道和公路上從右側超車。”
英文原文
“Passing on the right is permissible on one-way roadways and streets and highways marked for two or more lanes of traffic moving in the same direction.”2. 恆亮綠色箭頭對路口駕駛人有何指示?
答案: 您可進入路口,並依箭頭所示方向行駛。. 恆亮綠色箭頭允許駕駛人進入路口,並進行箭頭所示的特定行駛動作。
Alabama driver handbook,第 57 頁(譯文): “綠色箭頭……單獨顯示或與其他指示同時顯示的穩定綠色箭頭,表示您可以進入路口進行箭頭所指示的動作,或進行其他指示允許的任何動作,但須禮讓正在合法使用路口的行人和車輛。”
英文原文
“GREEN ARROW…A steady green arrow shown alone or with any other indication means you may enter the intersection to make the movement indicated by the arrow or any other movement permitted by the other indications, yielding to pedestrians and vehicles lawfully using the intersection.”3. 根據文中所述的阿拉巴馬州法律,何時必須開啟頭燈?
答案: 當因雨、雨夾雪或雪而持續使用雨刷時。. 文中明確指出,當因降水而使用雨刷時必須開啟頭燈,但間歇性使用雨刷不會觸發此要求。
Alabama driver handbook,第 73 頁(譯文): “阿拉巴馬州法律規定,當因雨、雨夾雪或雪而使用車輛雨刷時,必須開啟頭燈。間歇性使用雨刷不需要開啟頭燈。”
英文原文
“Alabama law requires that headlights be turned on when the windshield wipers of the vehicle are in use because of rain, sleet, or snow. Intermittent use of windshield wipers does not require headlight usage.”4. 夜間駕駛時,與對向車輛會車時需在多遠距離內調暗頭燈?
答案: 500 英尺. 條文規定,與對向車輛距離在 500 英尺內時必須調暗頭燈,以免眩目影響對向駕駛。
Alabama driver handbook,第 71 頁(譯文): “與對向車輛距離在 500 英尺內時必須調暗頭燈;跟隨前車時則需在 200 英尺內調暗頭燈。”
英文原文
“You must dim your headlights when within 500 feet of an oncoming vehicle and within 200 feet when following another vehicle.”5. 根據阿拉巴馬州的基本速度法規,駕駛人應如何確定合理的速度?
答案: 考慮道路、天氣、車輛狀況以及個人身體狀況。. 手冊指出,合理速度取決於具體條件,包括道路、天氣、車輛及駕駛者狀態。
Alabama driver handbook,第 61 頁(譯文): “考慮道路、天氣及車輛狀況,以及您自身的身体状况。”
英文原文
“Consider road, weather, and your vehicle condition, as well as your own physical condition.”6. 實際轉彎時,方向盤上的手部位置有何要求?
答案: 雙手應放在方向盤上. 手冊規定,在實際轉彎過程中應將雙手保持在方向盤上以維持控制。
Alabama driver handbook,第 23 頁(譯文): “轉彎時,雙手應握在方向盤上。”
英文原文
“Both hands should be on the steering wheel when actually turning.”7. 根據手冊,行駛時若頭燈突然故障,該怎麼做?
答案: 嘗試使用停車燈和方向燈,看是否有足夠的光線。. 文本建議在頭燈故障時,嘗試使用停車燈或方向燈作為備用照明來源。
Alabama driver handbook,第 77 頁(譯文): “若頭燈突然故障,請嘗試使用停車燈和方向燈,其中一種可能有效並提供足夠光線引導您駛離道路。”
英文原文
“If your headlights suddenly fail, try your parking lights and directional signals—one of the two may work and give you enough light to guide you as you leave the road.”8. 當道路和天氣狀況不佳時,駕駛者應如何調整跟車距離?
答案: 將跟車距離增加至四或五秒. 手冊指出,惡劣的道路和天氣狀況需要將跟車距離增加至四或五秒。
Alabama driver handbook,第 38 頁(譯文): “如果道路和天氣狀況不佳,請將跟車距離增加至四或五秒。”
英文原文
“If the road and weather conditions are not good, increase your following distance to a four or five second count.”9. 若雨刷在暴雨或大雪中失效,正確的做法是什麼?
答案: 減速、搖下側窗並將頭伸出窗外以看清前方。. 手冊指示駕駛者在雨刷失效時減速並透過側窗觀察前方。
Alabama driver handbook,第 77 頁(譯文): “若雨刷在暴雨或大雪中突然失效,請減速、搖下側窗並將頭伸出窗外以便看清前方。”
英文原文
“If your wipers suddenly fail in blinding rain or snow, slow down, roll down your side window, and put your head out so that you can see ahead.”10. 遇到顯示路肩明顯低於路面的標誌時,應採取何種行動?
答案: 減速並準備應對路肩高度變化。. 該標誌警告路肩高度顯著下降,駕駛需調整駕駛行為以安全應對不平整路面。
Alabama driver handbook,第 49 頁(譯文): “路肩明顯低於路面。”
英文原文
“Road shoulder much lower than road surface.”11. 在24個月內第二次違反阿拉巴馬州免持裝置法之罰款及記點懲罰為何?
答案: $100 罰款並記 2 點. 文中明確指出,第二次違規將處以 $100 罰款並記 2 點。
Alabama driver handbook,第 18 頁(譯文): “首次違規:$50 罰款並記 1 點;第二次違規:$100 罰款並記 2 點;第三次違規:$150 並在 24 個月內於駕駛紀錄記 3 點。”
英文原文
“First conviction, $50 fine and 1 point; second conviction, $100 fine and 2 points; third conviction, $150 and 3 points on driver’s record within a 24-month period.”12. 在高速公路行駛時若錯過預定的出口,駕駛人應採取何種行動?
答案: 繼續行駛至下一個出口,再折返至錯過的出口。. 駕駛人必須繼續行駛至下一個出口,而非在高速公路停車或倒車。
Alabama driver handbook,第 80 頁(譯文): “若錯過出口,請勿停車、倒車或試圖迴轉;請繼續行駛至下一個出口,再折返至錯過的出口。”
英文原文
“If you miss your exit you must not stop, back up, or attempt to turnaround; proceed to the next exit and come back to the one you missed.”13. 夜間被執法人員攔停時,該怎麼做以協助警官?
答案: 開啟車輛內部照明燈. 說明指出,開啟內部照明燈有助於警官在夜間攔停時看清情況。
Alabama driver handbook,第 69 頁(譯文): “若在夜間被攔停,請開啟車輛內部照明燈以協助警官。”
英文原文
“If a stop occurs at night, turn on your vehicle’s interior lights to assist the officer.”14. 在何種情況下禁止跨越雙實線白色邊線?
答案: 當用於劃分同向行駛車道時,一律禁止. 文中指出,雖然雙實線白色邊線兩側均可行駛,但禁止跨越該線條本身。
Alabama driver handbook,第 55 頁(譯文): “雙實線白色邊線:用於劃分同向行駛車道,兩側均可行駛,但禁止跨越雙線。”
英文原文
“Double solid white lines: A double solid white line is used to delineate a travel lane where travel is the same direction and is permitted on both sides of the line, but crossing the double lines is prohibited.”15. 根據手冊,駕駛因酒後駕駛被捕且拒絕接受化學呼气測試時,強制性的後果是什麼?
答案: 其駕駛執照將被暫扣。. 默示同意法章節規定,拒絕化學測試將導致駕駛執照被暫扣。
Alabama driver handbook,第 36 頁(譯文): “因酒後駕駛被捕的駕駛,若拒絕遵從警官指示接受化學呼气測試,其駕駛執照將被暫扣。”
英文原文
“A driver under arrest for Driving Under the Influence, who refuses to submit to chemical breath tests when directed by an officer, shall have his driver license suspended.”16. 根據讓道法(Move-Over Law),若接近閃燈的緊急車輛時無法安全變換車道或無法變換車道,駕駛應維持何種速度?
答案: 比標示限速至少低 15 英里/小時. 條文規定,若無法安全變換車道,駕駛應將車速降至比標示限速至少低 15 mph。
Alabama driver handbook,第 70 頁(譯文): “當變換車道不安全或無法變換時,駕駛應將車速降至比標示限速至少低 15 英里/小時。”
英文原文
“When changing lanes is unsafe or not possible, the driver must slow to a speed that is at least 15 miles per hour less then the posted speed limit.”17. 發生交通事故後,駕駛者必須向其他相關人員提供哪些資訊?
答案: 姓名、地址、註冊編號及駕駛執照. 節錄內容列出姓名、地址、註冊編號及出示駕駛執照為必須交換的資訊。
Alabama driver handbook,第 39 頁(譯文): “向其他相關人員提供您的姓名、地址和註冊編號,並出示駕駛執照。”
英文原文
“Give your name, address, and registration number and show your driver license to other persons involved.”18. 駕駛人在接近顯示展開停車臂的校車時,必須採取什麼行動?
答案: 為校車停車. 手冊規定,駕駛人在遇到展開停車臂的校車時必須停車。
Alabama driver handbook,第 67 頁(譯文): “為顯示展開停車臂的校車停車。”