阿拉巴馬州 DMV 模擬考 3
19 題源自 Alabama driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 接近 STOP 標誌且無標示停止線時,應採取何種行動?
答案: 在進入路口近側的人行橫道前停車。. 若無停止線,駕駛者必須在進入路口近側的人行橫道前停車。
Alabama driver handbook,第 62 頁(譯文): “若無標示停止線,車輛必須在進入路口近側的人行橫道前停車。”
英文原文
“If no stop line is marked, the vehicle must stop before entering the crosswalk on the near side of the intersection.”2. 若鐵路平交道無警示裝置,駕駛應採取何種行動?
答案: 減速、觀察並聆聽火車聲音後再通過. 手冊指示駕駛在平交道無警示裝置時,應減速、觀察並聆聽火車聲音。
Alabama driver handbook,第 41 頁(譯文): “若鐵路平交道無警示裝置,請減速、觀察並聆聽火車聲音後再通過。”
英文原文
“If a railroad crossing has no warning device, slow down, look and listen for trains before proceeding.”3. 持有附「Y」限制之阿拉巴馬州學習駕駛執照者,在何種條件下可駕駛機動車?
答案: 僅限於副駕駛座有持照駕駛員陪同時。. 該節選明確指出,「Y」限制要求駕駛員旁邊座位必須有持照駕駛員在場。
Alabama driver handbook,第 12 頁(譯文): “「Y」限制表示持照人可在駕駛員旁邊座位有持照駕駛員的情況下駕駛機動車。”
英文原文
“The “Y” restriction indicates that the holder may operate a motor vehicle with a licensed driver occupying the seat beside the driver.”4. 前輪驅動車輛發生側滑時,駕駛應如何修正?
答案: 輕踩油門以增加前輪速度。. 對於前輪驅動車輛,增加前輪速度有助於前端追上滑動的後端,從而使車輛恢復直線行駛。
Alabama driver handbook,第 74 頁(譯文): “輕踩油門會增加前輪速度,使前端能夠追上滑動的後端並使側滑恢復直線。”
英文原文
“STEPPING LIGHTLY ON THE GAS WILL INCREASE FRONT WHEEL SPEED, so the front end can catch up with the sliding rear end and straighten out the skid.”5. 根據手冊,在彎道或坡道上超車時,所需的最小可見超車距離是多少?
答案: 至少 500 英尺. 文字明確指出,在彎道或坡道上超車時,需要至少 500 英尺的清晰可見距離。
Alabama driver handbook,第 67 頁(譯文): “在彎道或坡道上,若無法看到至少 500 英尺的清晰可見距離。”
英文原文
“On a curve or hill where you cannot see a clear passing distance of at least 500 feet.”6. 接近恆亮圓形黃燈時,駕駛人應採取何種行動?
答案: 清空路口. 節錄內容定義恆亮黃燈為清空路口的指示,並指出其緊接於綠燈之後。
Alabama driver handbook,第 56 頁(譯文): “恆亮圓形黃燈表示應清空路口。該燈號緊接於綠燈之後。”
英文原文
“A circular steady yellow means clear the intersection. It follows a green signal.”7. 白天時,若貨物從車輛後方突出 4 英尺或以上,需要採取什麼行動?
答案: 安裝至少 12 英寸見方的紅旗. 手冊規定,當貨物突出 4 英尺或以上時,白天需使用至少 12 英寸見方的紅旗以保持可見度。
Alabama driver handbook,第 69 頁(譯文): “若貨物從車輛後方突出 4 英尺或以上,白天必須在其末端安裝至少 12 英寸見方的紅旗”
英文原文
“If a load projects 4 feet or more from the rear of a vehicle, a red flag at least 12 inches square must be attached at its end in daytime”8. 附「Y」限制之阿拉巴馬州D級駕駛執照有效期為多久?
答案: 四年. 手冊直接說明,通過考試後核發之執照有效期為四年。
Alabama driver handbook,第 12 頁(譯文): “此執照有效期為四年。”
英文原文
“This license is valid for four years.”9. 駕駛員準備進入彎道時應採取什麼必要行動?
答案: 進入彎道前減速,以避免越過中心線或駛離車道. 文本建議在進入彎道前減速,以防止車輛偏離車道。
Alabama driver handbook,第 25 頁(譯文): “進入彎道前應減速,以避免越過中心線或駛離車道。”
英文原文
“Slow down before entering curves because of the danger of running over the center line or leaving the roadway.”10. 根據阿拉巴馬州法律,機動車超車時與自行車之間必須保持的最小距離是多少?
答案: 三英尺. 手冊明確規定,超車時所需保持的距離不得少於三英尺。
Alabama driver handbook,第 26 頁(譯文): “阿拉巴馬州法律規定,駕駛機動車超車時,與自行車騎行者之間的距離不得少於三英尺。”
英文原文
“Alabama state law requires that you pass a person on a bicycle with a distance of not less than three feet between your motor vehicle and the person on a bicycle.”11. 黃色圓形鐵路警告標誌,上有黑色 X 及 RR 字母,代表什麼意義?
答案: 前方有公路與鐵路平交道. 文字說明黃色圓形標誌配有黑色 X 及 RR 字母,作為前方有公路與鐵路平交道的警告。
Alabama driver handbook,第 40 頁(譯文): “圓形鐵路警告標誌:黃色底、黑色 X 及 RR 字母。表示前方有公路與鐵路平交道,設置於軌道前 750 英尺處。”
英文原文
“The round railroad warning sign: It is yellow with a black X and the letters RR. It means a highway railroad crossing is ahead and is placed 750 feet before the track.”12. 執行緊急任務時,必要公務車輛跟隨緊急車輛後方的最大距離是多少?
答案: 500 英尺內. 節選指出,僅允許執行必要公務的車輛在緊急任務期間於 500 英尺內跟隨緊急車輛。
Alabama driver handbook,第 67 頁(譯文): “僅允許執行必要公務的車輛在緊急任務期間於緊急車輛後方 500 英尺內跟隨。”
英文原文
“Only vehicles on necessary official business are permitted to follow within 500 feet of emergency vehicles on an emergency run.”13. 遇到輪胎突然爆胎時,建議採取什麼行動?
答案: 緊握方向盤,保持直線行駛,並輕放油門。. 手冊建議穩握方向盤、直線行駛並輕放油門,特別指出在恢復控制前不要煞車。
Alabama driver handbook,第 75 頁(譯文): “為恢復控制,請緊握方向盤,保持直線行駛並輕放油門。在車輛恢復控制前請勿煞車。”
英文原文
“To regain control, hold tightly to the steering wheel, steer straight and ease up on the accelerator. Do not brake until the vehicle is under control.”14. 進入環形路口時,誰擁有優先通行權?
答案: 已在環形路口內的車輛. 駕駛人在進入前必須禮讓已在環形路口內循環的交通。
Alabama driver handbook,第 60 頁(譯文): “已在環形路口內的車輛擁有優先通行權。”
英文原文
“Vehicles already in the roundabout have the right-of-way.”15. 根據手冊,左轉時正確的手勢是什麼?
答案: 手和手臂向外伸展. 文中明確指出,左轉時應將手和手臂向外伸展。
Alabama driver handbook,第 68 頁(譯文): “左轉 ......手和手臂向外伸展。”
英文原文
“LEFT TURN ......hand and arm extended out.”16. 誰有資格陪同持有有效學習駕駛執照的15歲駕駛人坐在前座?
答案: 年滿21歲或以上的持照駕駛人. 節選內容要求陪同人員必須為家長/監護人或年滿21歲以上的持照駕駛人,因此在提供的選項中,選項A為正確答案。
Alabama driver handbook,第 86 頁(譯文): “由家長、法定監護人或年滿21歲以上的持照駕駛人陪同,該人員須坐在駕駛人旁邊的前座”
英文原文
“accompanied by a parent, legal guardian or a person who is 21 years of age or older who is a licensed driver and occupies the front seat next to the driver”17. 駕駛人何時允許跨越實線白色邊線?
答案: 僅限進出路肩的車流. 手冊規定,實線白色邊線供進出路肩的車流使用,不適用於一般變換車道或轉彎。
Alabama driver handbook,第 54 頁(譯文): “此線標示車道外緣,僅允許進出路肩的車流跨越。”
英文原文
“This line indicates the outside edge of the traffic lane, and may be crossed only by traffic moving to or from the shoulder.”18. 當緊急車輛閃爍燈光並鳴響警笛時,應採取何種行動?
答案: 駛向路邊並停車。. 駕駛者在遇到開啟燈光和警笛的緊急車輛時,應駛向路邊並停車。
Alabama driver handbook,第 65 頁(譯文): “無論緊急車輛是超越您還是迎面而來,請駛向路邊並停車。”
英文原文
“Whether the emergency vehicle is overtaking or meeting you, pull to the side of the roadway and stop.”19. 兒童從僅限嬰兒或可轉換式後向座椅換至前向座椅的最低年齡要求是多少?
答案: 至少 1 歲. 手冊規定,嬰兒座椅需採用後向安裝,直至嬰兒滿 1 歲或體重達 20 磅。
Alabama driver handbook,第 32 頁(譯文): “僅供嬰兒使用的座椅或可轉換式座椅,在嬰兒滿 1 歲或體重達 20 磅前,應採用後向安裝。”
英文原文
“Infant-only seat or convertible seat used in the rear-facing position until an infant is at least 1 year of age or 20 pounds.”← 測驗 2 · 所有 阿拉巴馬州 測驗 · 測驗 4 →