阿肯色州 DMV 模擬考 1
18 題源自 Arkansas driver handbook，經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 哪些路面區域在寒冷潮濕的天氣裡會最先結冰且最後解凍？
答案: 道路旁的陰涼處. 手冊指出，道路旁的陰涼處是最先結冰且最後解凍的區域，駕駛人需注意潛在的冰層。
Arkansas driver handbook，第 61 頁（譯文）: “在寒冷潮濕的天氣裡，冰層可能會滯留在道路旁的陰涼處。這些區域是最先結冰且最後解凍的地方。”
英文原文
“On cold and wet days, ice may linger in shady spots along the roadway. These areas are the first to freeze and the last to thaw.”2. 當道路標線允許超車時，通常應該一次嘗試超越多少輛車？
答案: 一次只超越一輛車。. 手冊建議一次僅超車一輛車，以確保有足夠的空間和時間安全完成。
Arkansas driver handbook，第 67 頁（譯文）: “原則上，一次僅超車一輛車。”
英文原文
“As a rule, only pass one vehicle at a time.”3. 駕駛人未依規定為停靠中的執法車輛讓道，最高可處以多少罰款？
答案: $1,000. 文中指出，違反執法車輛讓道規定之罰款最高可達 $1,000。
Arkansas driver handbook，第 23 頁（譯文）: “若駕駛人被判定違反此規定，最高可處以 $1,000 罰款、監禁或兩者並罰。”
英文原文
“If a driver is found guilty of violating this law, they can be fined up to $1,000, receive jail time or both.”4. 若縣法官未設定特定限速，縣道的預設限速是多少？
答案: 每小時 40 英里. 法規規定，若縣法官未設定限速，縣道的預設限速為每小時 40 英里。
Arkansas driver handbook，第 32 頁（譯文）: “若縣法官未在該縣轄區內的縣道上設定限速，則該縣道的限速應為每小時四十英里 (40 m.p.h.)。”
英文原文
“If a county judge has not established a speed limit on a county road within the jurisdictional boundaries of his or her county, then the speed limit shall be forty miles per hour (40 m.p.h.) on the county road.”5. 使用學習許可證、學習執照、中間級執照或 D 級執照駕駛的車輛，其最大總重量評級 (GVWR) 是多少？
答案: 低於 26,001 磅. 文中將這些特定執照的限制定義為 GVWR 低於 26,001 磅的車輛。
Arkansas driver handbook，第 15 頁（譯文）: “學習許可證（摩托車除外）、學習執照、中間級執照和 D 級執照可駕駛總重量評級 (GVWR) 低於 26,001 磅的汽車或其他四輪車輛。”
英文原文
“Instruction Permits (except Motorcycle), Learner’s Licenses, Intermediate Licenses, and Class D Licenses may operate an automobile or other four-wheel vehicle with a gross weight rating (GVWR) under 26,001 pounds.”6. 根據手冊，如何正確判斷是否已觀察前方十五秒？
答案: 數「一千、一千」直到抵達路邊靜止物體。. 手冊規定數「一千、一千」直到抵達靜止物體，以測量前方時間。
Arkansas driver handbook，第 54 頁（譯文）: “開始計數：一千、兩千、三千……直到抵達該物體。”
英文原文
“Start counting: one-one-thousand, two-one-thousand, three-one thousand, etc. until you reach the object.”7. 夜間被執法人員攔停時，駕駛應採取什麼行動以確保可見度？
答案: 開啟車內燈. 手冊明確指示駕駛在夜間停車時開啟車內燈，以便執法人員更清楚地看到駕駛。
Arkansas driver handbook，第 3 頁（譯文）: “如果您在夜間被攔停，請開啟車內燈，以便執法人員更清楚地看到您。”
英文原文
“If you are stopped at night, turn on the interior lights, so that the officer can see you more clearly.”8. 夜間行駛時，車頭燈約可照亮前方多遠的距離？
答案: 400 英尺. 手冊指出，車頭燈可提供約 400 英尺的前方視野。
Arkansas driver handbook，第 64 頁（譯文）: “車頭燈可讓你看清前方約 400 英尺的距離。”
英文原文
“Your headlights let you see about 400 feet ahead.”9. 當匯入高速道路的交通時，關於速度的建議行動是什麼？
答案: 嘗試以與其他車輛相同的速度進入。. 文中建議匹配現有車流的速度，以便安全且有效率地匯入。
Arkansas driver handbook，第 62 頁（譯文）: “當您與車流匯合時，嘗試以與其他車輛相同的速度進入。”
英文原文
“When you merge with traffic, try to enter at the same speed as other traffic.”10. 根據手冊，簽署罰單代表什麼意義？
答案: 承諾出庭或繳納罰款. 文中說明簽署罰單是承諾出庭或繳納罰款，而非承認違規。
Arkansas driver handbook，第 4 頁（譯文）: “簽署罰單並非承認違規。這是承諾在指定時間出庭，或在開庭日前繳納罰款。”
英文原文
“Signing a citation is not an admission of guilt. It is a promise to appear in court at the designated time or to pay the fine before the court date.”11. 在阿肯色州道路上亂丟垃圾的初犯者，最高罰款是多少？
答案: $1,000. 該條款規定，亂丟垃圾的初犯者罰款上限為 $1,000，而後續違規的罰款上限則更高。
Arkansas driver handbook，第 22 頁（譯文）: “經定罪後，初犯者須繳納最高 $1,000 的罰款，並接受不超過八小時的社區服務。”
英文原文
“Upon conviction, first offenders are subject to a fine of up to $1,000 and not more than eight hours of community service.”12. 持有學習執照的駕駛人在什麼情況下可以使用手機？
答案: 僅限緊急情況. 該條款規定，學習駕駛執照持有者除緊急情況外，禁止使用手機。
Arkansas driver handbook，第 15 頁（譯文）: “除緊急情況外，法律禁止使用手機進行通話或發送訊息。”
英文原文
“The use of a cell phone, whether it is talking or texting, is prohibited by law except for an emergency.”13. 根据规定，停车时距离消防栓多远？
答案: 十五 (15) 英尺以内。. 禁止停车区域列表规定，消防栓周围十五英尺内禁止停车。
Arkansas driver handbook，第 48 頁（譯文）: “距离消防栓十五 (15) 英尺以内”
英文原文
“Within fifteen (15) feet of a fire hydrant”14. 安全带的斜带部分应位于身体的哪个位置？
答案: 横跨上胸部. 文本指导驾驶员将斜带横跨上胸部，以正确分散受力。
Arkansas driver handbook，第 49 頁（譯文）: “将斜带横跨上胸部佩戴。”
英文原文
“Wear a diagonal belt across the upper chest.”15. 根据手册，黄色路缘表示什么？
答案: 装卸区或其他限制. 摘录明确指出，黄色路缘表示装卸区或其他特定限制。
Arkansas driver handbook，第 48 頁（譯文）: “黄色路缘表示装卸区或其他限制。”
英文原文
“Yellow curb means a loading zone or other restriction.”16. 為什麼拖車司機在右轉前通常會先向左擺動？
答案: 因為後輪的行進路徑比前輪短。. 節選解釋了前後輪路徑長度的差異使得必須向外擺動以完成轉彎。
Arkansas driver handbook，第 70 頁（譯文）: “任何轉彎車輛的後輪行進路徑都比前輪短。較長的車輛在轉彎時差異更大。這就是為什麼拖車司機在右轉時，通常必須先向左擺動作為第一步。”
英文原文
“Any turning vehicle’s rear wheels follow a shorter path than the front wheels. A longer vehicle makes a greater difference when turning. That’s why the drivers of tractor-trailers must often swing out to the left as the first step in making a right turn.”17. 駕駛應如何擺頭以調整駕駛側後視鏡？
答案: 將頭貼在左側車窗. 文本說明調整駕駛側鏡時，應將頭貼在左側車窗以設定正確角度。
Arkansas driver handbook，第 88 頁（譯文）: “調整駕駛側後視鏡時，將頭貼在左側車窗，並調整鏡面使您在鏡子右側剛好能看到車身側面。”
英文原文
“To adjust the driver's side-view mirror, place your head against the left side window and set the mirror so you can just barely see the side of the car on the mirror's right side.”18. 為什麼手冊建議在跟隨機車時要預留較大的緩衝空間？
答案: 潮濕、結冰、碎石、金屬表面、橋樑、格柵和軌道會增加機車摔倒的機會。. 需要額外空間是因為特定的路面會增加機車失去抓地力並摔倒的風險。
Arkansas driver handbook，第 65 頁（譯文）: “潮濕、結冰或碎石路面以及橋樑、格柵和有軌電車及鐵軌等金屬表面，都會增加摔倒的機會。”