加州 DMV 模擬考 3
20 題源自 California Driver's Handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 根據手冊,駕駛人在何種情況下可於紅燈時右轉?
答案: 該處未設置「紅燈禁止右轉」標誌。. 手冊明確指出,若無「紅燈禁止右轉」標誌,即可於紅燈時右轉。
California Driver's Handbook,第 28 頁(譯文): “若符合以下條件,您可於紅燈時右轉:•該處未設置「紅燈禁止右轉」標誌。”
英文原文
“You can turn right at a red light, if: • There is not a NO TURN ON RED sign posted.”2. 若執法人員要求您因 DUI 嫌疑進行血液或尿液檢測,而您拒絕,DMV 將施加何種後果?
答案: 您的駕駛資格將被暫停或撤銷一年。. 根據規定,拒絕接受化學測試將導致駕駛執照被暫停或吊銷一年。
California Driver's Handbook,第 59 頁(譯文): “若拒絕接受測試,DMV 將暫停或吊銷您的駕駛資格一年。”
英文原文
“If you refuse to take one, DMV will suspend or revoke your driving privilege for one year.”3. 因在追車過程中逃避執法導致過失殺人罪的罪犯,最低刑期是多少?
答案: 州監獄最低 4 至 10 年。. 文本區分了過失殺人的罰則與其他違規行為,規定州監獄最低刑期為 4 至 10 年。
California Driver's Handbook,第 45 頁(譯文): “因在追車過程中逃避執法而導致過失殺人者,須在州監獄服刑至少 4 至 10 年。”
英文原文
“A person convicted of manslaughter resulting from evading law enforcement during a pursuit is subject to imprisonment in a state prison for a minimum of 4 to 10 years.”4. 吊銷或註銷期满后,駕駛人申請換發駕照需符合何種要求?
答案: 出示財務責任證明. 條文規定,駕駛人須提供財務責任證明(如 SR 22/SR 1P),方可申請換發駕照。
California Driver's Handbook,第 46 頁(譯文): “您必須出示財務責任證明(如 SR 22/SR 1P)。”
英文原文
“You must show proof of financial responsibility (such as SR 22/SR 1P).”5. 除非另有標示,加州大多數高速公路的理想最高限速是多少?
答案: 65 mph. 摘錄明確指出,除非標誌另有指示,加州大多數高速公路的理想最高限速為 65 mph。
California Driver's Handbook,第 56 頁(譯文): “除非另有標示,加州大多數高速公路的理想最高限速為 65 mph。”
英文原文
“Unless otherwise posted, the ideal maximum speed limit on most California highways is 65 mph.”6. 下列何者是建議用來緩解陽光眩光的方法?
答案: 佩戴偏光太陽眼鏡。. 手冊將佩戴偏光太陽眼鏡列為緩解陽光眩光的具體方法。
California Driver's Handbook,第 50 頁(譯文): “緩解陽光眩光:• 保持擋風玻璃內外清潔。• 佩戴偏光太陽眼鏡。”
英文原文
“To help manage sun glare: • Keep the inside and outside of your windshield clean. • Wear polarized sunglasses.”7. 在哪種情況下,您無需為閃爍紅燈的校車停車?
答案: 如果校車位於分隔式或多車道高速公路的另一側. 手冊指出,如果校車位於分隔式高速公路的另一側,則無需停車。
California Driver's Handbook,第 43 頁(譯文): “如果校車位於分隔式或多車道高速公路(每個方向有兩條或更多車道)的另一側,您無需停車。”
英文原文
“If the school bus is on the other side of a divided or multilane highway (two or more lanes in each direction), you do not need to stop.”8. 從單行道左轉進入另一條單行道時,誰可以合法使用左轉車道?
答案: 僅限騎自行車者. 節錄內容特別指出,在此情況下騎自行車者可合法使用左轉車道進行左轉。
California Driver's Handbook,第 19 頁(譯文): “騎自行車者可合法使用左轉車道進行左轉。”
英文原文
“Bicyclists can legally use the left turn lane for their left turns.”9. 在大霧中駕駛時,應使用哪種頭燈?
答案: 近光燈. 手冊明確指示駕駛在霧中使用近光燈,以避免遠光燈反射造成的眩光。
California Driver's Handbook,第 54 頁(譯文): “使用近光燈。遠光燈會反射並造成眩光。”
英文原文
“Use your low-beam headlights. High-beam headlights will reflect back and cause glare.”10. 進入高速公路時,應達到何種速度?
答案: 與車流速度相同或接近。. 進入高速公路的說明指出,駕駛人應與車流速度相同或接近。
California Driver's Handbook,第 19 頁(譯文): “進入高速公路時,您需要:• 在入口匝道保持在正確車道。• 與車流速度相同或接近。”
英文原文
“When you enter a highway, you will need to: • Be in the proper lane on the on-ramp. • Be at or near the speed of traffic.”11. 黃色箭頭號誌對駕駛人代表什麼意義?
答案: 保護性轉彎時間即將結束。. 文中定義黃色箭頭為保護性轉彎時間即將結束的信號。
California Driver's Handbook,第 28 頁(譯文): “黃色箭頭表示保護性轉彎時間即將結束。”
英文原文
“A yellow arrow means the protected turning time is ending.”12. 進入雙向中央左轉車道時,應在距離轉彎處多遠內進入?
答案: 距離轉彎處 200 英尺內. 駕駛人應在預計轉彎處前 200 英尺內進入雙向中央左轉車道。
California Driver's Handbook,第 16 頁(譯文): “在轉彎處前 200 英尺內進入雙向中央左轉車道。”
英文原文
“Enter a two-way center left turn lane within 200 feet of the turn.”13. 在加州的交通攔檢中,誰有權詢問移民身份?
答案: 僅聯邦執法人員。. 加州法律規定,僅聯邦執法人員可詢問此類資訊。
California Driver's Handbook,第 26 頁(譯文): “在加州,僅聯邦執法人員可詢問您的移民身分。”
英文原文
“In California, only federal law enforcement officers can ask you about your immigration status.”14. 在不變換車道的情況下於行車道內超越騎自行車者時,你必須在車輛與騎自行車者之間保留的最小間距是多少?
答案: 至少三英尺。. 手冊明確規定,在不變換車道的情況下超車自行車騎士時,需保持至少三英尺的最小間距。
California Driver's Handbook,第 41 頁(譯文): “當無法變換車道以超車自行車騎士時,請確保您的車輛與自行車騎士之間保持至少三英尺的距離。”
英文原文
“When you cannot change lanes to pass a bicyclist, allow at least three feet between your vehicle and the bicyclist.”15. 停車時,您必須在距離消防栓多遠處停車?
答案: 15 英尺內. 節選規定距離消防栓至少需保持 15 英尺。
California Driver's Handbook,第 24 頁(譯文): “距離消防栓或消防站車道入口 15 英尺內。”
英文原文
“Within 15 feet of a fire hydrant or fire station driveway.”16. 如果霧氣太濃導致無法安全駕駛,駕駛者應採取什麼行動?
答案: 駛離道路並開啟危險警示燈. 說明指出,如果可見度太差,駕駛者應駛離道路並開啟危險警示燈,直到情況改善。
California Driver's Handbook,第 54 頁(譯文): “開啟危險警示燈並等待情況改善。”
英文原文
“Activate your emergency flashers and wait for conditions to improve.”17. 駕駛人在轉彎、變換車道、減速或停車時應採取什麼行動?
答案: 務必打方向燈。. 手冊規定駕駛人在執行這些特定動作時務必使用方向燈。
California Driver's Handbook,第 7 頁(譯文): “轉彎、變換車道、減速或停車時務必打方向燈。”
英文原文
“Always signal when you turn, change lanes, slow down, or stop.”18. 右轉時,應從哪條車道開始並結束轉彎?
答案: 最靠近道路右緣的車道. 手冊明確指示駕駛人在右轉時應保持在最右側車道,以避免轉彎過大。
California Driver's Handbook,第 18 頁(譯文): “從最靠近道路右緣的車道開始並結束轉彎。”
英文原文
“Begin and end the turn in the lane closest to the right edge of the road.”19. 大多數人駕駛其車輛需要哪種特定的駕照類別?
答案: C 級. 文字指出非商業 C 級駕照為多數駕駛人的標準要求。
California Driver's Handbook,第 5 頁(譯文): “多數人需要非商業 C 級駕駛執照。”
英文原文
“Most people need a noncommercial Class C driver’s license.”20. 貨車上的菱形標誌代表什麼?
答案: 貨車的載貨可能具有危險性. 節選指出,菱形標誌特別警告該車輛載有潛在危險的貨物。
California Driver's Handbook,第 42 頁(譯文): “貨車上的菱形標誌表示該貨車的載貨可能具有危險性(如氣體、爆炸物等)。”