加州 DMV 模擬考 4
19 題源自 California Driver's Handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 若車輪駛離鋪裝路面,正確的後續動作順序為何?
答案: 穩握方向盤,鬆開油門,輕踩煞車,確認車流後小心轉回車道。. 手冊列出特定的五步流程:穩握方向盤、鬆開油門、輕踩煞車、確認車流及小心轉向。
California Driver's Handbook,第 57 頁(譯文): “若車輪駛離鋪面:1. 穩握方向盤。2. 鬆開油門。3. 輕踩煞車。4. 確認後方車流。5. 小心轉回鋪面。”
英文原文
“If your wheels drift off the pavement: 1. Grip the steering wheel firmly. 2. Remove your foot from the accelerator. 3. Brake gently. 4. Check for traffic behind you. 5. Carefully steer back onto the pavement.”2. 車輛在高速公路上的停留時間上限是多少,超過後可能被拖離?
答案: 四小時. 規則規定,在高速公路停留超過四小時的車輛可能被拖離。
California Driver's Handbook,第 25 頁(譯文): “在高速公路停留、停車或滯留超過四小時的車輛可能被拖離。”
英文原文
“A vehicle that is stopped, parked, or left standing on a freeway for more than four hours may be removed.”3. 併入高速公路車流時,您應與前車保持多少距離,以確保能安全煞停?
答案: 三秒鐘. 手冊明確指出,併入時需保持三秒鐘的間距以確保安全煞停。
California Driver's Handbook,第 20 頁(譯文): “確保您與前車之間保持三秒鐘的間距,以便安全煞停。”
英文原文
“Make sure you can stop safely by leaving three seconds of space between you and the vehicle in front of you.”4. 若車輛配備前輪 ABS,應如何處理車輪鎖死打滑?
答案: 將腳從煞車踏板移開,以解鎖車輪。. 對於配備前輪 ABS 的車輛,具體指示是將腳從煞車踏板移開,以解鎖車輪。
California Driver's Handbook,第 51 頁(譯文): “前輪 ABS:將腳從煞車踏板移開,以解鎖車輪。”
英文原文
“Front-wheel ABS, remove your foot from the brake pedal to unlock the wheels.”5. 關於未成年駕駛不得使用手機的規定,有何特定例外?
答案: 未成年人可使用手機撥打緊急求助電話。. 節錄內容指出,雖然未成年人通常不得使用裝置,但允許其撥打緊急求助電話。
California Driver's Handbook,第 58 頁(譯文): “例外:未成年人可使用手機撥打緊急求助電話。”
英文原文
“EXCEPTION: Minors may use a cell phone to make a call for emergency assistance.”6. 在沒有 STOP 或 YIELD 標誌的 T 字交叉路口,哪個方向的車流擁有優先通行權?
答案: 在主道上直行的車流。. 節選說明,在 T 字交叉路口,主道上直行的車流優先於從側面進入的車流。
California Driver's Handbook,第 34 頁(譯文): “在主道上(繼續直行)的車輛、騎自行車者和行人擁有優先通行權。”
英文原文
“Vehicles, bicyclists, and pedestrians on the through road (continuing to go straight) have the right-of-way.”7. 若車輛在閃爍警示燈的鐵軌上熄火,下車後應朝哪個方向跑?
答案: 朝火車來向斜向離開軌道. 節選內容指示駕駛朝火車來向斜向離開軌道。
California Driver's Handbook,第 57 頁(譯文): “立即下車。朝火車來向斜向離開軌道。”
英文原文
“Immediately exit your vehicle. Run away from the tracks diagonally in the direction the train is coming from.”8. 下列哪一項是在左側超車輕軌車輛或有軌電車的有效理由?
答案: 軌道緊貼右側,導致一般汽車無法從右側通過. 條文列出了左側超車的特定例外情況,包括因實體限制導致無法從右側通過時。
California Driver's Handbook,第 38 頁(譯文): “除非軌道緊貼右側導致一般汽車無法從右側通過,否則不要在左側超車並通過輕軌車輛或有軌電車,無論其是否在移動。”
英文原文
“Do not overtake and pass a light rail vehicle or streetcar on the left side, whether it is moving or standing, unless: • The tracks are so close to the right side that the passenger vehicle cannot pass on the right.”9. 根據手冊,閃爍的黃色交通信號燈指示駕駛人做什麼?
答案: 謹慎前進,無需停車。. 文中明確指出,閃爍黃燈是謹慎前進的警告,且無需停車。
California Driver's Handbook,第 28 頁(譯文): “閃爍黃色交通信號燈是謹慎前進的警告。請減速並保持警覺。無需停車。”
英文原文
“A flashing yellow traffic signal light is a warning to PROCEED WITH CAUTION. Slow down and be alert. You do not need to stop.”10. 貨物從車輛後保險桿延伸超過多少距離時,需懸掛 12 英寸的紅色或螢光橙色方形旗幟?
答案: 超過 4 英尺. 規定指出,從後保險桿延伸超過 4 英尺的貨物需懸掛特定的可見度旗幟。
California Driver's Handbook,第 44 頁(譯文): “從車輛後保險桿延伸超過 4 英尺的貨物,必須懸掛 12 英寸的紅色或螢光橙色方形旗幟。”
英文原文
“Cargo that extends more than 4 feet from the back-rear bumper of the vehicle must display a 12-inch red or fluorescent orange square flag.”11. 當校車閃爍黃燈時,您應該怎麼做?
答案: 減速並準備停車. 校車上的閃爍黃燈作為減速並準備停車的警告,不同於需要立即停車的紅燈。
California Driver's Handbook,第 42 頁(譯文): “部分校車在準備停車讓學童下車時會閃爍黃燈。閃爍的黃燈提醒您減速並準備停車。”
英文原文
“Some school buses flash yellow lights when preparing to stop to let children off the bus. The yellow flashing lights warn you to slow down and prepare to stop.”12. 交通攔檢時,駕駛與乘客的手部應如何處理?
答案: 在警官接觸前將雙手置於明顯可見處。. 節錄內容指出,駕駛與乘客在與警官互動前必須讓雙手保持可見。
California Driver's Handbook,第 25 頁(譯文): “駕駛與所有乘客應在警官接觸前將雙手置於明顯可見處。”
英文原文
“The driver and all passengers should place their hands in clear view before the officer makes contact with them.”13. 駕駛人何時應使用手勢信號代替車輛燈光信號?
答案: 當燈光信號故障或強烈陽光使其難以辨識時. 當電子燈光故障或被強烈陽光遮蔽時,必須使用手勢信號。
California Driver's Handbook,第 7 頁(譯文): “如果您的燈光信號無法運作,或因強烈陽光導致難以辨識,請使用下圖所示的手勢信號。”
英文原文
“If your signal lights are not functioning, or bright sunlight makes your signal lights hard to see, use the hand-and-arm signals shown in the image below.”14. 被執法人員攔停時,駕駛應出示哪些文件?
答案: 駕駛執照、保險證明及車輛登記證。. 手冊列出這三份特定文件為駕駛人在攔檢時必須出示的。
California Driver's Handbook,第 26 頁(譯文): “被攔停的車輛駕駛人必須出示駕照、保險證明及車輛登記證。”
英文原文
“The driver of a stopped vehicle must produce a driver’s license, proof of insurance, and vehicle registration when stopped by law enforcement.”15. 當接近鐵道口且雙向可見範圍僅為 400 英尺時,距離道口 100 英尺內的最高允許速度是多少?
答案: 15 mph. 規則規定,若可見範圍受限於 400 英尺,則距離道口 100 英尺內的限速為 15 mph。
California Driver's Handbook,第 43 頁(譯文): “距離鐵道口 100 英尺內且雙向可見範圍僅為 400 英尺時,限速為 15 mph。”
英文原文
“The speed limit is 15 mph within 100 feet of a railroad crossing and you cannot see the tracks for 400 feet in both directions.”16. 在高速公路匯入、進入或駛離車流時,您需要多長的距離才能加速至與車流同步?
答案: 約 300 英尺. 手冊規定,在高速公路匯入或駛離時,需要約一個街區(約 300 英尺)的距離。
California Driver's Handbook,第 20 頁(譯文): “高速公路上一個完整的街區,約 300 英尺。”
英文原文
“A full block on the highway, which is about 300 feet.”17. 若您已進入路口並看到閃著燈、鳴著笛的緊急車輛接近,您該怎麼做?
答案: 繼續通過路口,然後向右行駛並停車. 規則規定,已在路口內的駕駛應先完成穿越,再靠右停車。
California Driver's Handbook,第 39 頁(譯文): “接近閃著警示燈(危險警示燈)的靜止緊急車輛時,請變換車道並減速。若您在看到緊急車輛時位於路口內,請繼續通過路口。在安全情況下盡快靠右行駛並停車。”
英文原文
“When approaching a stationary emergency vehicle with flashing emergency signal lights (hazard lights), move over and slow down. If you are in an intersection when you see an emergency vehicle, continue through the intersection. Drive to the right as soon as it is safe and stop.”18. 接近山坡或彎道以超車時,為了確保安全,您應該能看清前方多遠?
答案: 前方至少三分之一英里. 文中明確指出,在經過山丘或彎道時,視野必須延伸至前方至少三分之一英里。
California Driver's Handbook,第 21 頁(譯文): “為了安全超車,山丘或彎道應位於前方至少三分之一英里處。”
英文原文
“To safely pass, the hill or curve should be at least one-third of a mile ahead.”19. 在大車和貨車附近駕駛時,應該從哪一側超車?
答案: 左側. 說明直接指示為了確保安全,應從左側超越大車。
California Driver's Handbook,第 37 頁(譯文): “始終從左側超越大車。”