加州 DMV 模擬考 5
20 題源自 California Driver's Handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 在巷弄內行駛的最高限速是多少?
答案: 15 mph. 手冊明確規定,巷弄內的行駛限速為 15 mph。
California Driver's Handbook,第 43 頁(譯文): “巷弄內的限速為 15 mph。”
英文原文
“The speed limit in an alley is 15 mph.”2. 根據手冊,遇到雙實白線時正確的處理方式是什麼?
答案: 切勿跨越雙實白線變換車道;請等待看到單條虛白線後再變換。. 手冊明確指示駕駛人在面對雙實白線時,應等待出現單條虛白線後再變換車道。
California Driver's Handbook,第 11 頁(譯文): “切勿跨越雙實白線變換車道。請等待看到單條虛白線後再變換。”
英文原文
“Never change lanes over double solid white lines. Wait until you see a single broken white line.”3. 為什麼駕駛人不應在大車前方變換車道並突然減速或停車?
答案: 大車比同速行駛的轎車需要更長的煞車距離. 說明解釋重型車輛需要更長的距離才能安全煞車,因此在它們前方突然煞車可能會導致碰撞。
California Driver's Handbook,第 37 頁(譯文): “大車和商用貨車比同速行駛的轎車需要更長的煞車距離。”
英文原文
“Large vehicles and commercial trucks take longer to stop than passenger vehicles traveling at the same speed.”4. 在開放的高速公路上超車時,關於速度您應該採取什麼行動?
答案: 加速以超越前車. 在開放高速公路超車的程序明確指示駕駛應加速以完成動作。
California Driver's Handbook,第 21 頁(譯文): “加速以超越前方車輛。”
英文原文
“Speed up to pass the vehicle.”5. 根據加州駕駛法規,未滿 21 歲駕駛人的血液酒精濃度(BAC)上限為何?
答案: 0.01% 或以上. 手冊明確指出,未滿 21 歲的駕駛人適用 0.01% 的 BAC 上限,比標準成人上限更嚴格。
California Driver's Handbook,第 60 頁(譯文): “若您的 BAC 達到以下標準,則禁止駕駛:• 年滿 21 歲者:0.08% 或以上。• 未滿 21 歲者:0.01% 或以上。”
英文原文
“It is illegal for you to drive if you have a BAC of: • 0.08% or higher if you are over 21 years old. • 0.01% or higher if you are under 21 years old.”6. 根據手冊,在大風天氣駕駛時,關於定速巡航應採取什麼行動?
答案: 不要使用定速巡航. 手冊明確建議在大風天氣不要使用定速巡航,以便更好地控制車輛。
California Driver's Handbook,第 54 頁(譯文): “不要使用定速巡航。”
英文原文
“Do not use cruise control.”7. 在何種情況下允許於分隔式高速公路進行 U 型迴轉?
答案: 若設有中央分隔帶開口。. 文本明確指出,僅當設有中央分隔帶開口時,才允許在分隔式高速公路進行 U 型迴轉。
California Driver's Handbook,第 17 頁(譯文): “允許進行 U 型迴轉的情況:• 跨越雙黃線。• 在住宅區內,若前後 200 英尺內無來車。• 在綠燈或綠色箭頭號誌的路口,除非設有「禁止 U 型迴轉」標誌。• 於分隔式高速公路,若設有中央分隔帶開口。”
英文原文
“You may make a U-turn: • Across a double yellow line. • In a residential district if no vehicles are approaching you within 200 feet. • At an intersection on a green traffic light or green arrow, unless a NO U-TURN sign is posted. • On a divided highway if a center divider opening is provided.”8. 左轉時,若對向車輛開啟右轉信號燈,您應該怎麼做?
答案: 等待對向車輛開始轉彎後,再進行左轉. 手冊建議等待對向車輛實際開始轉彎,而非僅憑信號燈假設對方會立即讓行。
California Driver's Handbook,第 20 頁(譯文): “等待對向車輛開始轉彎後,再進行左轉。”
英文原文
“Wait for the vehicle to start its turn before beginning the left turn.”9. 被執法人員攔停時,移動車輛前應如何正確向警官示意?
答案: 開啟右轉信號燈以表示已注意到警官。. 手冊明確指示駕駛在移動前應使用右轉信號燈向警官示意。
California Driver's Handbook,第 25 頁(譯文): “開啟右轉信號燈以表示已注意到警官。”
英文原文
“Turn on your right turn signal to acknowledge that you see the officer.”10. 駕駛人在收到駕駛資格處分通知後,必須在多長的時間內申請行政聽證會?
答案: 送達後 10 天內,或通知寄出日期起 14 天內。. 節錄內容定義了申請聽證會的具體期限:送達後 10 天內或寄出後 14 天內。
California Driver's Handbook,第 47 頁(譯文): “您必須在送達後 10 天內或通知寄出日期起 14 天內申請聽證會。”
英文原文
“you must request a hearing within 10 days of being served or 14 days from the date the notice is mailed.”11. 在沒有 STOP 或 YIELD 標誌的交叉路口,若兩輛車同時抵達,誰擁有優先通行權?
答案: 右側的車輛。. 文字指出,在未受控交叉路口同時抵達時,駕駛必須禮讓右側的人。
California Driver's Handbook,第 34 頁(譯文): “然而,若車輛、行人或騎自行車者與你同時抵達交叉路口,請將優先通行權讓給右側的車輛、行人或騎自行車者。”
英文原文
“However, if a vehicle, pedestrian, or bicyclist gets to the intersection at the same time as you, give the right-of-way to the vehicle, pedestrian, or bicyclist on your right.”12. 當您已在正確車道時,離開高速公路前應提前多久打方向燈?
答案: 五秒鐘(約 400 英尺). 文字規定,離開前需提前五秒鐘或約 400 英尺打方向燈。
California Driver's Handbook,第 20 頁(譯文): “在正確車道時,請於離開前約五秒鐘(約 400 英尺)打方向燈。”
英文原文
“When in the proper lane, signal five seconds (approximately 400 feet) before you exit.”13. 菱形標誌提醒駕駛人注意什麼?
答案: 前方的特定路況與危險。. 手冊將菱形標誌定義為針對路況與危險的警告標誌,有別於學校區域或管制標誌。
California Driver's Handbook,第 31 頁(譯文): “菱形標誌提醒您注意前方的特定路況與危險。”
英文原文
“Diamond-shaped Sign Warns you of specific road conditions and dangers ahead.”14. 當準備右轉並接近紅色箭頭燈時,正確的程序為何?
答案: 等待燈號變綠後再轉彎. 與標準紅燈不同,紅色箭頭燈要求駕駛人在轉彎前必須等待信號變綠。
California Driver's Handbook,第 15 頁(譯文): “若停在紅色箭頭燈前,不可右轉。請等待燈號變綠後再轉彎。”
英文原文
“You may not turn right if you are stopped at a red arrow light. Wait until the light changes to green before making your turn.”15. 根據手冊,駕駛人接近黃黑相間的圓形標誌或X形標誌時,應遵循什麼具體指示?
答案: 看、聽、減速,並準備停車。. 文中明確列出這四項動作,作為遇到這些特定鐵路平交道標誌時的必要程序。
California Driver's Handbook,第 31 頁(譯文): “看、聽、減速,並準備停車。讓火車通過後再繼續行駛。”
英文原文
“Look, listen, slow down, and prepare to stop. Let any trains pass before you proceed.”16. 當顯示綠色交通號誌時,駕駛人何時應在進入路口前停車?
答案: 當路口已有車輛、自行車騎士或行人時。. 即使為綠燈,手冊仍規定駕駛人須禮讓已在路口內的用路人。
California Driver's Handbook,第 29 頁(譯文): “即使如此,仍應讓行intersection中的車輛、騎自行車者或行人。”
英文原文
“You should still stop for any vehicle, bicyclist, or pedestrian in the intersection.”17. 接近間距兩英尺以上的雙實黃線時,正確的行動是什麼?
答案: 請勿駛上或跨越此隔離線. 該章節將這些間隔雙實線定義為隔離線,駕駛人僅可在指定開口處跨越。
California Driver's Handbook,第 10 頁(譯文): “兩組間隔兩英尺以上的雙黃實線視為隔離線。請勿駛上或跨越此隔離線、左轉或進行 U 型迴轉,僅可在指定開口處進行。”
英文原文
“Two sets of solid double yellow lines spaced two or more feet apart are considered a barrier. Do not drive on or over this barrier, make a left turn, or make a U-turn across it, except at designated openings.”18. 當兒童在戶外或過馬路時,學校周圍 500 英尺內的限速是多少?
答案: 每小時 25 英里。. 手冊將此特定區域的標準限速設為每小時 25 英里,但指出某些區域可能更低。
California Driver's Handbook,第 42 頁(譯文): “當兒童在戶外或過馬路時,學校周圍 500 英尺內的限速為每小時 25 英里。”
英文原文
“The speed limit is 25 mph within 500 feet of a school while children are outside or crossing the street.”19. 盲視路口的限速是多少?
答案: 15 mph. 手冊明確規定盲視路口的限速為 15 mph。
California Driver's Handbook,第 43 頁(譯文): “盲視路口的限速為 15 mph。”
英文原文
“The speed limit for a blind intersection is 15 mph.”20. 如果車輛發生水漂現象,應如何操作煞車?
答案: 不要使用煞車。. 手冊建議在水漂時避免使用煞車,因為急煞可能導致車輛失控。
California Driver's Handbook,第 53 頁(譯文): “不要使用煞車。急煞可能導致車輛失控。”