加州 DMV 模擬考 6
19 題源自 California Driver's Handbook，經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 閃爍的 DON’T WALK 信號對行人意味著什麼？
答案: 請勿開始過馬路，因為信號即將改變。. 文中指出，在 DON’T WALK 信號閃爍期間，行人不應開始過馬路，因為信號即將改變。
California Driver's Handbook，第 29 頁（譯文）: “閃爍的 DON’T WALK 或閃爍的舉手標誌：請勿開始過馬路。交通信號燈即將改變。”
英文原文
“Flashing DON’T WALK or Flashing Raised Hand Do not start crossing the street. The traffic signal light is about to change.”2. 駕駛需持商業駕駛執照之車輛時，法定血液酒精濃度（BAC）上限為何？
答案: 0.04%. 手冊規定，持商業駕駛執照之駕駛必須維持低於 0.04% 的 BAC 才視為合法清醒。
California Driver's Handbook，第 60 頁（譯文）: “若駕駛需持商業駕駛執照之車輛，則為 0.04% 或更高。”
英文原文
“0.04% or higher if you drive a vehicle that requires a commercial driver’s license.”3. 處於 DUI 緩刑期間之駕駛，其法定血液酒精濃度（BAC）上限為何？
答案: 0.01%. 處於 DUI 緩刑期間之駕駛須遵守更嚴格標準，無論年齡，BAC 達 0.01% 即視為受酒精影響。
California Driver's Handbook，第 60 頁（譯文）: “若處於 DUI 緩刑期間，無論年齡皆為 0.01% 或更高。”
英文原文
“0.01% or higher at any age if you are on DUI probation.”4. 接近設有錐筒或桶狀標誌的施工區時，應如何併入車道？
答案: 在安全的情況下盡快併入，且不要跨越錐筒或桶狀標誌. 指示司機在安全併入的同時，確保不跨越引導車流的障礙物。
California Driver's Handbook，第 41 頁（譯文）: “在安全的情況下盡快併入，且不要跨越錐筒或桶狀標誌。”
英文原文
“Merge as soon as it is safe without crossing the cones or drums.”5. 為了判斷因天黑是否需要開啟頭燈，您必須能看清前方多遠的距離？
答案: 1,000 英尺遠. 規則規定當視野受限於僅能看清前方 1,000 英尺時，必須開啟頭燈。
California Driver's Handbook，第 8 頁（譯文）: “當天黑到無法看清前方 1,000 英尺遠時。”
英文原文
“When it is too dark to see from 1,000 feet away.”6. 下列哪種車輛可豁免關於在車內攜帶酒類或大麻產品的嚴格規定？
答案: 巴士. 條文列出巴士、計程車、露營車和休旅車作為嚴格容器規定的例外情況，而標準車輛如轎車和貨車則未列為例外。
California Driver's Handbook，第 59 頁（譯文）: “若您搭乘巴士、計程車、露營車或休旅車，此法規不適用。”
英文原文
“This law does not apply if you are a passenger in a bus, taxi, camper, or motorhome.”7. 為什麼大型車輛和卡車轉彎時通常會繞大彎？
答案: 因為後輪的行進路徑比前輪短. 節錄內容解釋，前後輪轉彎路徑的差異導致大型車輛必須繞大彎以安全完成轉彎。
California Driver's Handbook，第 37 頁（譯文）: “車輛轉彎時，後輪的行進路徑比前輪短。車輛越長，轉彎路徑長度的差異越大。”
英文原文
“When a vehicle turns, the rear wheels follow a shorter path than the front wheels. The longer the vehicle, the greater the difference in the length of the turning path.”8. 除非另有標示，高速公路的預設限速是多少？
答案: 25 mph. 該節選規定，若無其他標誌，標準時速限制為 25 mph。
California Driver's Handbook，第 44 頁（譯文）: “除非另有標示，否則時速限制為 25 mph。”
英文原文
“The speed limit is 25 mph, unless otherwise posted.”9. 陪同未滿 18 歲暫准駕駛人的乘客，需年滿幾歲才能豁免乘客限制？
答案: 至少 25 歲. 規則允許未滿 20 歲的乘客同行，前提是有一名至少 25 歲且持有駕照的駕駛人陪同。
California Driver's Handbook，第 6 頁（譯文）: “若乘客未滿 20 歲，除非由您的父母、監護人或其他持有加州駕照且至少 25 歲的駕駛人陪同。”
英文原文
“With passengers under 20 years old, unless your parent or guardian or other California-licensed driver (at least 25 years old) rides with you.”10. 當道口裝置或人員警告火車即將來臨時，您必須在距離最近軌道多遠處停車？
答案: 至少 15 英尺. 當收到火車接近警告時，駕駛人必須在距離最近軌道至少 15 英尺處停車。
California Driver's Handbook，第 43 頁（譯文）: “當平交道裝置或人員警告火車即將到達時，請在距離最近軌道至少 15 英尺處停車。”
英文原文
“When the crossing devices or a person warns you a train is coming, stop at least 15 feet from the nearest track.”11. 當兩輛車在陡峭狹窄的道路上相遇且無法交會時，哪輛車擁有優先通行權？
答案: 上坡方向的車輛. 手冊明確指出，上坡方向的車輛擁有優先權，因為下坡車輛在倒車時較易控制。
California Driver's Handbook，第 36 頁（譯文）: “若兩輛車在陡峭狹窄的道路上相遇且無法交會，上坡方向的車輛擁有優先通行權。”
英文原文
“If two vehicles meet on a steep narrow road and neither vehicle can pass, the vehicle facing uphill has the right-of-way.”12. 被執法人員攔停時，駕駛應將車輛停在何處？
答案: 完全駛入右側路肩，即使該處為共乘/HOV車道。. 駕駛必須完全駛入右側路肩，無論該處是否劃定為共乘或HOV車道。
California Driver's Handbook，第 25 頁（譯文）: “完全駛入右側路肩，即使該處為共乘/HOV車道。”
英文原文
“Move completely onto the right shoulder, even if in the carpool/HOV lane.”13. 在什麼特定條件下，允許 8 歲以下的兒童坐在車輛前排？
答案: 如果兒童坐在經聯邦認證的兒童乘客約束系統中. 文中指出，僅當兒童坐在經聯邦認證的兒童乘客約束系統中時，才允許其坐在前排。
California Driver's Handbook，第 55 頁（譯文）: “在某些情況下，8 歲以下的兒童可使用經聯邦認證的兒童乘客約束系統，坐在車輛前排。”
英文原文
“In some cases, children under 8 years old may ride in the front seat of a vehicle in a federally-approved child passenger restraint system.”14. 當接近一個四角皆設有停止標誌的路口時，正確的處理方式為何？
答案: 先停車，並依優先通行規則行駛。. 文中指示駕駛人在四角皆有停止標誌時，應先停車，然後遵循前述的優先通行規則。
California Driver's Handbook，第 34 頁（譯文）: “若接近停止標誌且四角皆設有停止標誌，請先停車，並依上述規則行駛。”
英文原文
“If you approach a stop sign and there is a stop sign on all four corners, stop first and proceed as above.”15. 在哪種情況下允許跨越雙實黃線？
答案: 當施工標誌指示因車道受阻而需駛向另一側時。. 節錄內容列出了跨越雙實黃線的特定例外情況，包括因車道受阻而依施工標誌指示行駛時。
California Driver's Handbook，第 10 頁（譯文）: “請保持在這些線條右側行駛，除非：• 您位於設有左側專用入口的高乘載車輛（HOV）共乘車道內。• 因您所在側道路封閉或受阻，而依施工或其他標誌指示駛向道路另一側。”
英文原文
“Stay to the right of these lines unless you are: • In a high-occupancy vehicle (HOV) carpool lane that has a designated entrance on the left. • Instructed by construction or other signs to drive on the other side of the road because your side is closed or blocked.”16. 為什麼剛開始下雨時路面通常會非常濕滑？
答案: 因為路面上的油污和灰塵尚未被沖刷掉. 手冊解釋說，剛開始下雨時路面濕滑是因為累積的油污和灰塵尚未被足夠的雨水沖刷掉。
California Driver's Handbook，第 52 頁（譯文）: “剛開始下雨時，路面可能會非常濕滑。一旦發現路面有雨、毛毛雨或積雪，請立即減速。如果之前天氣乾燥炎熱，情況尤其如此，因為路面上的油污和灰塵尚未被沖刷掉。”
英文原文
“When it starts to rain, the pavement can be very slippery. Slow down at the first sign of rain, drizzle, or snow on the road. This is especially true if it has been dry and hot for some time, because oil and dust on the road’s surface have not been washed away.”17. 臨時駕照持有者在領照後的前 12 個月內累計兩次過錯碰撞或交通違規，會面臨什麼後果？
答案: 駕駛人不得單獨駕駛 30 天，除非有年滿 25 歲的持照成人陪同。. 條文規定，對於兩次違規，限制為 30 天內不得單獨駕駛，除非有合格成人陪同。
California Driver's Handbook，第 46 頁（譯文）: “兩次過錯碰撞、兩次交通違規判決，或各一次：您不得單獨駕駛 30 天，除非有年滿 25 歲的持照成人陪同。”
英文原文
“Two at fault collisions, two traffic violation convictions, or one of each: You cannot drive for 30 days unless a licensed adult, at least 25 years old, rides with you.”18. 客車右側擋泥板外的貨物最大延伸距離是多少？
答案: 6 英寸. 手冊規定，貨物超出右側擋泥板的距離不得超過 6 英寸。
California Driver's Handbook，第 44 頁（譯文）: “客車內或車上的貨物不得超出左側擋泥板，或超出右側擋泥板超過 6 英寸。”
英文原文
“Not carry anything in or on a passenger vehicle which extends beyond the fenders on the left side or more than 6-inches beyond the fenders on the right side.”19. 為何在大霧天氣駕駛時建議避免使用遠光燈？
答案: 它們會反射並造成眩光. 手冊建議使用近光燈，因為遠光燈會從霧氣中反射回來，產生降低可見度的眩光。
California Driver's Handbook，第 54 頁（譯文）: “遠光燈會反射並造成眩光。”