加州 DMV 模擬考 7
19 題源自 California Driver's Handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 下列哪一項是允許暫准駕駛人在晚上 11 點至凌晨 5 點之間駕駛的有效例外情況?
答案: 為就學或學校活動而駕駛。. 節錄內容列出為就學或學校活動而駕駛,作為暫准駕駛人夜間駕駛限制的特定例外情況。
California Driver's Handbook,第 6 頁(譯文): “為就學或學校活動而駕駛。您必須攜帶由學校校長、院長或指定人員簽署的證明單。”
英文原文
“Drive for schooling or a school activity. You must carry a note signed by your school principal, dean, or designee.”2. 汽車與自行車共用道路時,兩者之間的最小距離是多少?
答案: 3 英尺. 文中規定汽車與自行車之間須保持 3 英尺距離。
California Driver's Handbook,第 14 頁(譯文): “汽車與自行車之間須保持 3 英尺距離 • 自行車優先道:在與汽車共用的街道上,優先保障自行車通行。”
英文原文
“Three (3) feet of distance • Bicycle boulevard: Prioritizes bicycle must be maintained travel on streets shared with vehicle between the car and cyclist.”3. 在大霧天氣駕駛時,為何應增加跟車距離?
答案: 以便有更多時間對未見到的車流作出反應. 增加跟車距離可提供更多空間在可見範圍內停車,這在霧天視線受限時至關重要。
California Driver's Handbook,第 54 頁(譯文): “請增加您的跟車距離。”
英文原文
“Increase your following distance.”4. 哪種顏色的路緣表示僅可短暫停車以接送乘客?
答案: 白色. 根據節錄內容,白色路緣專供短暫停車以上下乘客。
California Driver's Handbook,第 24 頁(譯文): “白色:僅可短暫停車以接送乘客。”
英文原文
“White: Stop only long enough to pick up or drop off passengers.”5. 根據手冊,如果前方車輛過近併入車道,建議採取什麼行動?
答案: 將腳從加速踏板上移開。. 文字明確指示駕駛在後方車輛緊貼併入時,應鬆開油門以騰出空間。
California Driver's Handbook,第 48 頁(譯文): “若車輛緊貼併入你前方,請鬆開油門。”
英文原文
“If a vehicle merges in front of you too closely, take your foot off the accelerator.”6. 對於顯示閃爍琥珀色警示燈的靜止緊急車輛或拖車,駕駛人必須採取什麼行動?
答案: 變換車道並減速。. 該節選規定,駕駛人在遇到這些特定的靜止車輛時,必須同時變換車道並減速。
California Driver's Handbook,第 42 頁(譯文): “駕駛人必須為緊急及道路施工車輛變換車道並減速。”
英文原文
“Drivers must move over and slow down for emergency and road work vehicles.”7. 根據加州的基本速度法,決定駕駛速度的主要要求是什麼?
答案: 您的行駛速度絕不可超過當前路況下的安全速度。. 條文明確規定,基本速度法要求駕駛人調整速度,確保其符合當前路況的安全要求。
California Driver's Handbook,第 56 頁(譯文): “在加州,您的行駛速度絕不可超過當前路況下的安全速度。這被稱為基本速度法。”
英文原文
“In California, you may never drive faster than is safe for the current road conditions. This is known as the Basic Speed Law.”8. 在車內無人看管的兒童,其監護人的最低年齡是多少?
答案: 至少 12 歲. 手冊指出,僅當由至少 12 歲的人員監護時,方可讓兒童獨自留在車內。
California Driver's Handbook,第 56 頁(譯文): “兒童可由至少 12 歲的人員監護下留在車內。”
英文原文
“A child may be left under the supervision of a person who is at least 12 years old.”9. 若在交叉路口錯過預定的轉彎,正確的處理方式為何?
答案: 繼續行駛直到能安全合法地調頭. 指示駕駛人繼續行駛尋找安全地點調頭,而非在交叉路口停車或倒車。
California Driver's Handbook,第 12 頁(譯文): “若錯過轉彎,請繼續行駛直到能安全合法地調頭。”
英文原文
“If you miss a turn, keep driving until you can safely and legally turn around.”10. 駕駛接近正在穿越道路的行人時,無論是否有斑馬線,必須做什麼?
答案: 謹慎駕駛、減速或停車,讓行人安全通過. 手冊規定,無論是否有斑馬線標記,駕駛人都必須謹慎駕駛並必要時停車,確保行人安全完成過馬路。
California Driver's Handbook,第 36 頁(譯文): “當行人正在穿越有或無斑馬線的道路時,您必須謹慎駕駛、減速或停車,讓行人安全完成過馬路。”
英文原文
“When there is a pedestrian crossing a roadway with or without a crosswalk, you must use caution, reduce your speed, or stop to allow the pedestrian to safely finish crossing.”11. 下列哪項是在自行車道行駛的有效理由?
答案: 為了在允許處停車、進出道路,或在距離路口200英尺內轉彎。. 文本列出了允許車輛進入自行車道的特定例外情況,包括停車、進出道路以及在路口附近轉彎。
California Driver's Handbook,第 13 頁(譯文): “除非符合以下情況,否則在自行車道行駛屬違規:• 停車(在允許處)。• 進出道路。• 轉彎(距離路口200英尺內)。”
英文原文
“It is illegal to drive in a bicycle lane unless you are: • Parking (where permitted). • Entering or leaving the road. • Turning (within 200 feet of an intersection).”12. 哪種顏色的路緣表示該停車位專供殘障人士使用?
答案: 藍色. 根據文本,藍色路緣專供殘障人士停車使用。
California Driver's Handbook,第 24 頁(譯文): “藍色:供殘障人士或由持有特殊標誌或特殊車牌者駕駛接送殘障人士使用的停車位。”
英文原文
“Blue: Parking for a disabled person or someone driving a disabled person with a special placard or special license plate.”13. 多車道道路上的左側車道(第 1 車道)主要用途為何?
答案: 超車或左轉. 文中說明左側車道專供超車或左轉使用,有別於用於進出的高速公路右側車道。
California Driver's Handbook,第 11 頁(譯文): “使用左側車道進行超車或左轉。”
英文原文
“Use the left lane to pass or turn left.”14. 如果紅綠燈故障,駕駛人應如何處理路口?
答案: 視同該路口四面皆設有 STOP 標誌般停車。. 說明指出,駕駛人應將故障紅綠燈的路口視為四面皆設有 STOP 標誌來處理。
California Driver's Handbook,第 29 頁(譯文): “當紅綠燈故障時,請視同該路口四面皆設有 STOP 標誌般停車。確認安全後再謹慎通過。”
英文原文
“When a traffic light is not working, stop as if the intersection is controlled by STOP signs in all directions. Then proceed cautiously when it is safe to do so.”15. 左轉時,在路口等待時應如何擺放車輪?
答案: 保持車輪朝前直至安全轉彎. 保持車輪朝前可防止車輛在等待轉彎時因後方撞擊而被推入對向車道。
California Driver's Handbook,第 16 頁(譯文): “在安全開始轉彎前,請保持車輪朝前。”
英文原文
“Keep your wheels pointed straight ahead until it is safe to start your turn.”16. 直線倒車時,應倒車幾個車身長度並保持在距離路緣三英尺內?
答案: 三個車身長度. 倒車指示明確規定需倒車三個車身長度,並保持靠近路緣。
California Driver's Handbook,第 23 頁(譯文): “直線倒車三個車身長度,並保持在距離路緣三英尺內。”
英文原文
“Back in a straight line for three vehicle lengths while remaining within three feet of the curb.”17. 夜間駕駛時,若遇到僅有一盞燈的車輛迎面而來,該如何處理?
答案: 盡量向右行駛。. 手冊建議向右行駛,以容納可能的自行車、機車或頭燈缺損的車輛。
California Driver's Handbook,第 50 頁(譯文): “當僅有一盞燈的車輛迎面而來時,請盡量向右行駛。”
英文原文
“When a vehicle with one light drives toward you, drive as far to the right as possible.”18. 在環形交叉路口錯過出口時,正確的動作是什麼?
答案: 繼續繞行直到回到你的出口。. 環形交叉路口的使用說明指出,駕駛應繞行中心島直到再次抵達目標出口。
California Driver's Handbook,第 35 頁(譯文): “若錯過出口,請繼續繞行直到回到你的出口。”
英文原文
“If you miss your exit, continue around until you return to your exit.”19. 遇到紅色箭頭交通信號時,駕駛人的正確動作是什麼?
答案: 停車並保持停止狀態,直到出現綠色信號。. 手冊規定,面對紅色箭頭時,駕駛人必須停車並等待綠色信號或綠色箭頭。
California Driver's Handbook,第 28 頁(譯文): “紅色箭頭表示停止。不要在紅色箭頭時轉彎。請保持停止狀態,直到出現綠色交通信號燈或綠色箭頭。”