科羅拉多州 DMV 模擬考 4
18 題源自 Colorado driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 進入指定動物穿越區時,應採取的第一項預防措施是什麼?
答案: 減速並觀察動物。. 手冊規定,進入這些區域時,應立即減速並觀察動物。
Colorado driver handbook,第 29 頁(譯文): “進入指定動物穿越區時,首先應減速並觀察動物。”
英文原文
“Upon entering a designated animal crossing, the first precaution should be to slow down and look for animals.”2. 駕駛時若發現油門踏板卡住,正確的處理步驟為何?
答案: 注視前方道路,換入空檔,並安全駛離車道。. 說明指出應換入空檔並安全駛離車道,同時保持對道路的專注。
Colorado driver handbook,第 29 頁(譯文): “注視前方道路。迅速換入空檔。在安全情況下駛離車道。”
英文原文
“Keep your eyes on the road. Quickly shift to neutral. Pull off the road when safe to do so.”3. 根據手冊,三點掉头允許在哪裡進行?
答案: 僅限雙車道道路. 節選內容規定,三點掉头僅適用於雙車道道路。
Colorado driver handbook,第 16 頁(譯文): “僅在雙車道道路使用三點掉头。”
英文原文
“Only use a threepoint turnabout on a two-lane roadway.”4. 遇到閃爍紅燈時,駕駛人應採取什麼行動?
答案: 完全停下,讓行人及其他車輛優先通行後再行駛。. 手冊指出,閃爍紅燈的作用等同於 STOP 標誌,要求完全停車,讓行後再繼續行駛。
Colorado driver handbook,第 10 頁(譯文): “閃爍紅燈:閃爍紅燈的作用與 STOP 標誌相同。請停車;讓行人及其他車輛優先通行後再行駛。”
英文原文
“Flashing red light: A flashing red light means the same as a STOP sign. Stop; then go only after yielding to pedestrians and other traffic.”5. 接近停在路旁的緊急車輛時,若標示限速超過 45 MPH,應減速至多少?
答案: 低於標示限速 20 MPH. 手冊規定,當標示限速超過 45 MPH 時,駕駛須將車速降低至低於標示限速 20 MPH。
Colorado driver handbook,第 14 頁(譯文): “除非緊急人員另有指示或條件不允許變換車道,否則應減速至:● 若標示限速為 45 MPH 或更低,則減至 25 MPH;或 ● 若標示限速超過 45 MPH,則減至低於標示限速 20 MPH”
英文原文
“Unless directed otherwise by emergency personnel or conditions prohibit the lane change, you should slow down to: ● 25 MPH if the posted speed limit is 45 MPH or less Or ● 20 MPH under the posted speed limit if the posted speed limit is above 45 MPH”6. 平行停車最後一步驟的正確操作為何?
答案: 將方向盤向右急轉,並朝停車格中央的路緣駛入。. 平行停車說明結束於將方向盤向右轉,使車輛位於停車格中央。
Colorado driver handbook,第 16 頁(譯文): “將方向盤向右急轉,並朝停車格中央的路緣駛入。”
英文原文
“Turn the wheel sharply right and pull towards the curb in the center of the parking space.”7. 道路上的實白線要求駕駛做什麼?
答案: 保持在車道內,並認知其標示路肩。. 該節選說明實線的功能是讓駕駛保持在車道內,並標示路肩邊界。
Colorado driver handbook,第 12 頁(譯文): “實線:要求駕駛保持在車道內,並標示道路的路肩邊界。”
英文原文
“Solid white line: Requires you to stay within the lane and also marks the shoulder of the roadway.”8. 除非有立即碰撞風險,否則駕駛為何应避免在自行車附近按喇叭?
答案: 可能會嚇到騎自行車者並導致其摔倒. 手冊建議避免不必要的鳴笛,因為這可能會嚇到騎自行車者,進而導致碰撞。
Colorado driver handbook,第 26 頁(譯文): “除非有立即碰撞風險,否則应避免在自行車附近按喇叭。按喇叭可能會嚇到騎自行車者並導致其摔倒。”
英文原文
“Avoid sounding your horn close to bicyclists unless there is an immediate risk of a crash. Using your horn may startle a bicyclist and cause them to crash.”9. 在市區道路,轉彎或變換車道前需提前多久持續打方向燈?
答案: 100 英尺. 手冊明確指出,市區道路的規定打燈距離為 100 英尺。
Colorado driver handbook,第 15 頁(譯文): “在市區道路,轉彎或變換車道前需提前 100 英尺持續打方向燈。”
英文原文
“In urban areas, you must signal continuously for 100 feet before making a turn or lane change.”10. 在路邊停車後開門前,建議使用哪種方式檢查是否有自行車?
答案: 使用靠近車輛中央的手. 文中建議使用靠近車輛中央的手(稱為「荷蘭式開門法」),以確保駕駛檢查是否有自行車。
Colorado driver handbook,第 26 頁(譯文): “使用靠近車輛中央的手開門,這種行為通常稱為「荷蘭式開門法」。”
英文原文
“Use your hand closest to the center of the vehicle to open your door, a behavior commonly known as the “Dutch Reach.””11. 超車時,車輛最外緣與自行車騎士之間的最小間距是多少?
答案: 3 英尺. 手冊明確規定,超車時與自行車騎士之間需保持至少 3 英尺的空間。
Colorado driver handbook,第 18 頁(譯文): “超車時,車輛最外緣(包括後視鏡或拖車等突出部分)與自行車騎士之間必須保持至少 3 英尺的空間。”
英文原文
“If passing a bicyclist, you must have a minimum of three feet of space between the outermost part of your vehicle, including any projections such as mirrors or trailers, and the bicyclist.”12. 根據三秒規則,正常情況下建議的最小跟車距離是多少?
答案: 三秒. 該節選將正常情況下的標準跟車距離定義為數完「一千零一、一千零二、一千零三」所需的時間。
Colorado driver handbook,第 21 頁(譯文): “在正常情況下,請使用三秒規則來判斷您的車輛與前車之間應保持的空間距離。”
英文原文
“Under normal conditions, use the three-second rule to gauge how much space you should leave between your vehicle and the vehicle in front of you.”13. 夜間在霧中駕駛時,建議使用哪種燈光配置以獲得較佳視野?
答案: 使用近光燈及/或霧燈。. 手冊建議在霧天夜間駕駛時使用近光燈及/或霧燈,並指出遠光燈的效果如同對著鏡子照射。
Colorado driver handbook,第 19 頁(譯文): “夜間在霧中駕駛時,請使用近光燈及/或霧燈以獲得較佳視野。”
英文原文
“Use your low beam lights and/or fog lights when driving through fog at night for better visibility.”14. 若車輛配備防鎖死煞車系統 (ABS),駕駛應如何煞車以便快速停車?
答案: 以堅實有力的壓力踩煞車. 節選指導配備 ABS 的駕駛在快速停車時,應以堅實有力的壓力踩煞車。
Colorado driver handbook,第 28 頁(譯文): “使用 ABS 時:以堅實有力的壓力踩煞車。”
英文原文
“With ABS: Apply the brakes with hard, firm pressure.”15. 若您乘坐的車輛發生碰撞,且駕駛人因身體狀況無法回報事故,您的責任是什麼?
答案: 回報事故並在執法單位抵達前留在現場。. 若駕駛無法回報事故,乘客必須回報事故並留在現場。
Colorado driver handbook,第 29 頁(譯文): “若您乘坐的車輛發生事故且駕駛因身體狀況無法回報事故,您必須回報事故,並在執法單位指示下留在事故現場直至執法單位抵達。”
英文原文
“If you are a passenger in a vehicle involved in a crash where the driver is physically incapable of reporting the crash you are required to report the crash and, if directed by law enforcement, to remain at the scene of the collision until the law enforcement arrives.”16. 如果處方藥或非處方藥的標籤遺失或不清楚,駕駛者應該採取什麼行動?
答案: 諮詢您的醫生或藥師關於任何可能的副作用。. 文中建議,當藥物標籤缺乏關於駕駛影響的明確警告時,應諮詢醫療專業人員。
Colorado driver handbook,第 7 頁(譯文): “如果標籤遺失或不清楚,請諮詢您的醫生或藥師關於任何可能的副作用。”
英文原文
“If the label is missing or unclear, check with your doctor or pharmacist about any possible side effects.”17. 如果駕駛人無法提供給自行車騎士所需的最小超車距離,應該採取什麼行動?
答案: 減速並保持在自行車騎士後方,直到可以安全超車. 指導原則指出,若無法維持最小距離,駕駛人應在自行車騎士後方等待,而非嘗試不安全的超車。
Colorado driver handbook,第 25 頁(譯文): “如果無法保持三英尺距離,請減速並保持在自行車騎士後方,直到可以安全超車為止。”
英文原文
“If you are unable to give three feet, slow down and remain behind the bicyclist until it is safe to pass.”18. 遇到實黃線時,在什麼條件下允許超車?
答案: 當對向車道暢通,且您以至少三英尺的間距超越騎自行車者時。. 文本指出,當車道暢通時,以足夠空間超越騎自行車者是實黃線禁止超車規則的特定例外情況。
Colorado driver handbook,第 12 頁(譯文): “實黃線:禁止超車,除非當對向車道暢通時,以至少三英尺的間距超越騎自行車者。”