喬治亞州 DMV 模擬考 6
19 題源自 Georgia Driver's Manual,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 若違反喬治亞州垃圾控制法規,個人最高可被處以多少罰款?
答案: $1000. 文中指出,違反垃圾控制法規的罰款最高可達 $1000。
Georgia Driver's Manual,第 25 頁(譯文): “違反此法規者,最高可被處以 $1000 罰款及 12 個月監禁。”
英文原文
“Persons convicted of this law may be assessed a fine up to $1000 and a 12 month jail term.”2. 接近設有交通號誌的交叉路口時,駕駛人何時應進入路口?
答案: 僅在確認路口內無車輛或來車時進入。. 駕駛人應確保路口暢通後再進入,而非僅因綠燈亮起就直接行駛。
Georgia Driver's Manual,第 18 頁(譯文): “等待路口內無車輛或來車後再進入。不要僅因為綠燈亮起就直接行駛;”
英文原文
“wait until the intersection is clear of traffic or approaching traffic before entering. Do not proceed “just because” you have the green light;”3. 當車輛開始水漂時,駕駛應立即採取什麼行動?
答案: 鬆開加速踏板讓車輛減速. 手冊指示駕駛在水漂發生時,應鬆開加速踏板讓車輛自然減速。
Georgia Driver's Manual,第 39 頁(譯文): “若發生此情況,請鬆開加速踏板,讓車輛減速。”
英文原文
“If this occurs, take your foot off of the accelerator, letting the car slow down.”4. 為何駕駛在濃霧中看到頭燈或紅色尾燈時應進一步減速?
答案: 因為霧氣會使準確判斷車距變得更困難. 節選說明霧氣會降低透過燈光準確判斷其他車輛距離的能力。
Georgia Driver's Manual,第 39 頁(譯文): “當看到前照燈或紅色尾燈時,請進一步減速。這些燈光表示有其他車輛存在,且由於霧氣影響,準確判斷您與其他車輛之間的距離可能更為困難;”
英文原文
“Reduce speed further when you see headlights or red tail lights. These indicate the presence of another vehicle and, due to fog, it may be more difficult to accurately judge the distance between your vehicle and others;”5. 為何手冊特別提及聯結車在視野方面的限制?
答案: 因為它們因車身較大而導致視野受限。. 文中解釋這些車輛因體積龐大而導致視野受限,因此避免進入其盲點非常重要。
Georgia Driver's Manual,第 42 頁(譯文): “聯結車(又稱十八輪貨車)因車身較大導致視野受限;”
英文原文
“Tractor-trailer combinations, also known as “eighteen-wheelers”, are limited in their visibility because of their size;”6. 當緊急車輛使用燈光和警笛時,駕駛人應採取什麼行動?
答案: 減速並移至路肩或盡可能靠右行駛。. 條文規定駕駛人應減速並移至路肩或道路最右側,以便緊急車輛安全通過。
Georgia Driver's Manual,第 18 頁(譯文): “您應減速並將車輛移至路肩,若無法做到,則盡量移至車道或道路的最右側並停車。”
英文原文
“You should slow your vehicle and move over to the shoulder of the road, or if that is not possible, as far to the right of the roadway or lane as you can, and stop.”7. 左轉進入多車道街道時,正確的車道定位程序為何?
答案: 進入與行駛方向中央車道最接近的車道。. 節選指示駕駛左轉後,應進入與行駛方向中央車道最接近的車道。
Georgia Driver's Manual,第 20 頁(譯文): “轉彎時,確保車輛進入所轉入街道中,與行駛方向中央車道最接近的車道;若無中央車道,則進入最接近中心線的車道;”
英文原文
“make your turn so that your vehicle ends up in the lane closest to the center lane(s) in your direction of traffic on the street you turned onto, or closest to the center line if there is no center lane;”8. 學校區域的減速限制何時生效?
答案: 僅在黃燈閃爍時. 手冊規定,減速限制僅在黃燈閃爍時適用,並非隨時生效。
Georgia Driver's Manual,第 30 頁(譯文): “您正接近學校區域。當黃燈閃爍時,減速限制生效。”
英文原文
“You are approaching a school zone. A reduced speed limit is in effect when the yellow lights are fashing.”9. 所有乘客車輛乘員使用安全帶的最低年齡要求是多少?
答案: 未滿 18 歲. 文中規定,所有未滿 18 歲的乘客均須繫安全帶。
Georgia Driver's Manual,第 25 頁(譯文): “所有未滿 18 歲的乘客,搭乘任何客車時均須繫安全帶。”
英文原文
“All occupants of any passenger vehicle must utilize a seat safety belt if they are under the age of 18.”10. 根據手冊,慢速車輛的具體定義是什麼?
答案: 任何行駛速度低於每小時 25 英里的車輛. 文本將慢速車輛具體定義為行駛速度低於每小時 25 英里的車輛,並要求展示相應標誌。
Georgia Driver's Manual,第 33 頁(譯文): “慢速車輛定義為任何行駛速度低於每小時 25 英里的車輛。”
英文原文
“A slow-moving vehicle is defned as any vehicle moving less than 25 miles per hour.”11. 在施工區內車道變窄或工人在交通附近作業時,駕駛人應如何調整位置?
答案: 在車道範圍內稍微移動,以增加距離。. 文中建議在車道範圍內稍微移動,為駕駛人和工人提供額外距離和保護。
Georgia Driver's Manual,第 23 頁(譯文): “如果可能,請變換車道遠離他們,或在車道範圍內稍微移動,以增加您的車輛與工人之間的距離。”
英文原文
“change lanes away from them if possible or shift slightly within the boundaries of your lane to give added distance between your vehicle and the workers.”12. D 級執照持有者何時可申請 C 級執照?
答案: 年滿 18 歲時. 文中指出,從 D 級轉為 C 級執照是在持有者年滿 18 歲時進行。
Georgia Driver's Manual,第 10 頁(譯文): “D 級執照持有者可在年滿 18 歲時申請 C 級執照。”
英文原文
“A Class D license holder may apply for a Class C license upon reaching the age of 18.”13. 當行人混合信號燈(PHB)顯示閃爍黃色信號時,駕駛者應採取何種正確程序?
答案: 減速並準備停車。. 手冊指示駕駛人在 PHB 顯示初始閃爍後的恆定黃燈時,應減速並準備停車。
Georgia Driver's Manual,第 36 頁(譯文): “恆定黃燈:閃爍黃燈後緊接著恆定黃燈,表示駕駛人應減速並準備停車。”
英文原文
“Solid Yellow The fashing yellow is followed by a SOLID YELLOW signal, indicating drivers should reduce speed and be prepared to stop.”14. 若超車時無法變換車道,相對於標示限速,最低需減速多少?
答案: 每小時十英里. 規定要求,若無法變換車道,車速須比標示限速至少降低每小時十英里。
Georgia Driver's Manual,第 20 頁(譯文): “將車輛速度降至符合交通狀況的合理適當速度,該速度須比標示限速至少低每小時十英里”
英文原文
“reduce the speed of the motor vehicle to a reasonable and proper speed for the traffic conditions, which speed shall be at least ten miles per hour less than the posted speed limit”15. 根據聯邦及州法律,關於車輛排放控制元件,何種行為被視為違規?
答案: 移除或停用車輛的排放控制元件。. 手冊指出,移除或停用排放控制元件屬於違法行為。
Georgia Driver's Manual,第 42 頁(譯文): “請記住,移除或停用車輛的排放控制元件違反聯邦及州法律。”
英文原文
“Remember removing or disabling a vehicle’s emissions control components is a violation of federal and state law.”16. 為什麼快速道路的出口標示速度通常較低?
答案: 由於道路的設計所致。. 摘錄指出,較低的出口標示速度直接歸因於道路的實體設計。
Georgia Driver's Manual,第 41 頁(譯文): “由於道路設計因素,出口標示速度通常較低。”
英文原文
“Posted exit speeds are usually low due to the design of the roadway.”17. 為何手冊建議為停在路肩上的車輛留出空間?
答案: 以降低發生二次碰撞的風險. 文中解釋,為停在路肩上的靜止車輛留出空間有助於維持車流順暢,並降低發生二次碰撞的可能性。
Georgia Driver's Manual,第 19 頁(譯文): “為這些車輛提供緩衝車道有助於維持車流順暢,並保護停在路肩上的駕駛人、緊急人員及現場人員的安全,從而實際降低發生二次碰撞的風險。”
英文原文
“Providing a buffer lane for these vehicles maintain traffic flow and protect the safety when parked on the roadway shoulder of motorists, emergency personnel, active actually reduces the risk of another crash.”18. 首次違反高乘載車道 (HOV) 限制的最高罰款是多少?
答案: $75. 文中指出,首次違規的罰款最高為 $75。
Georgia Driver's Manual,第 41 頁(譯文): “違反 HOV 車道限制的罰則為:首次違規最高罰款 $75;第二次違規最高罰款 $100;第三次違規最高罰款 $150;第四次或後續違規最高罰款 $150,並對違規者駕駛紀錄加記一點。”
英文原文
“The penalty for violating HOV lane restrictions is a fine up to $75 for a first offense; up to $100 for a second offense; up to $150 for a third offense; and up to $150 plus one point added to the violator’s driving record for a fourth or subsequent offense.”19. 雙車道道路上的單條實黃線代表什麼意義?
答案: 該線所在車道禁止超車。. 手冊定義單條實黃線為禁止超車區域的指標。
Georgia Driver's Manual,第 37 頁(譯文): “雙車道道路上的單條實黃線表示該區域禁止超車。”
英文原文
“These single, solid yellow lines on two-lane roads indicate zones where passing is prohibited.”← 測驗 5 · 所有 喬治亞州 測驗 · 測驗 7 →