喬治亞州 DMV 模擬考 5
20 題源自 Georgia Driver's Manual,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 在接受所需的州化學測試後,駕駛員對額外測試擁有什麼權利?
答案: 他們有權自費從自己選擇的合格人員處獲得額外的化學測試。. 文本確認,在完成初次測試後,駕駛者可自費並選擇合格人員進行額外的化學測試。
Georgia Driver's Manual,第 48 頁(譯文): “在完成初次規定的州政府測試後,您有權自費並選擇合格人員,對您的血液、呼氣、尿液或其他體液進行額外的化學測試。”
英文原文
“After first submitting to the required state tests, you are entitled to additional chemical tests of your blood, breath, urine, or other bodily substances at your own expense and from qualified personnel of your own choosing.”2. 駕駛人在行駛車道減速準備下交流道時,應如何示意變速?
答案: 使用煞車燈或方向燈。. 文中指出,煞車燈或方向燈是準備下交流道時減速的適當溝通方式。
Georgia Driver's Manual,第 41 頁(譯文): “駕駛人在行駛車道減速準備下交流道時,應使用煞車燈或方向燈向後方車輛示意變速。”
英文原文
“Drivers should use either brake lights or a turn signal to indicate a change in speed to the drivers behind if slowing down in the traveling lane when preparing to exit.”3. 當車輛開始打滑時,正確的轉向操作是什麼?
答案: 朝打滑的方向轉動方向盤. 手冊指示駕駛應朝打滑方向轉動方向盤以恢復控制。
Georgia Driver's Manual,第 39 頁(譯文): “朝打滑方向轉動方向盤;”
英文原文
“begin turning the steering wheel in the direction of the skid;”4. 駕駛人必須在何處穿越分隔兩條道路的中央分隔島、護欄或未鋪設路面?
答案: 在授權的開口或交叉道. 駕駛人在穿越分隔兩條道路的中央分隔島時,必須僅使用授權的開口或交叉道。
Georgia Driver's Manual,第 24 頁(譯文): “駕駛人穿越分隔兩條道路的中央分隔島、護欄或未鋪設路面時,必須僅透過授權的開口或交叉道進行;在其他位置穿越屬違規行為。”
英文原文
“It is unlawful to drive across a dividing section, barrier, or unpaved strip which separates two roadways at any point other than at an authorized opening or crossover.”5. 根據手冊,為何降雨的前半小時被視為駕駛最危險的時段?
答案: 因為當水與油污及化學物質混合時,路面會變得極度濕滑。. 文中明確指出,在降雨初期半小時內,水與油污及化學物質的混合會使路面變得濕滑。
Georgia Driver's Manual,第 39 頁(譯文): “請記住,降雨的前半小時最為危險,因為當水與路面上的油污及其他化學物質混合時,路面會變得極度濕滑。”
英文原文
“Remember, the first half-hour of rainfall is the most dangerous because roadways become extremely slippery when the water mixes with oil and other chemicals on the road surfaces.”6. 在什麼特定條件下,D級駕照持有者禁止駕駛?
答案: 凌晨12:00至5:00之間。. 手冊明確規定,D級駕照持有者在午夜至凌晨5:00之間不得駕駛,無例外情況。
Georgia Driver's Manual,第 9 頁(譯文): “D級駕照持有者在凌晨12:00至5:00之間不得駕駛 - 無例外情況;”
英文原文
“A Class D license holder may not drive between the hours of 12:00 a.m. and 5:00 a.m. - NO EXCEPTIONS;”7. 在停止標誌、讓路標誌或交通信號燈多遠範圍內禁止停車、站立或停放車輛?
答案: 30 英尺. 手冊指出,在上述特定交通控制裝置周圍 30 英尺範圍內禁止停車、站立或停放車輛。
Georgia Driver's Manual,第 21 頁(譯文): “距離停止標誌、讓路標誌或交通信號燈 30 英尺內;”
英文原文
“Within 30 feet of a stop sign, yield sign, or traffic control signal;”8. 根據手冊,對於配備安全氣囊的車輛,建議的方向盤手握位置為何?
答案: 左手在 8 點鐘位置,右手在 4 點鐘位置. 文中指出,對於配備氣囊的車輛,製造商通常建議採用 8 點鐘和 4 點鐘位置,而非標準的 9 點鐘和 3 點鐘位置。
Georgia Driver's Manual,第 39 頁(譯文): “部分製造商建議在車輛配備氣囊時,將雙手置於 8 點鐘和 4 點鐘位置。”
英文原文
“Some manufacturers recommend placing your hands at 8 o’clock and 4 o’clock positions when the vehicle is equipped with air bags.”9. 當交叉路口設有停止線時,駕駛者應在何處完全停止?
答案: 在停止線處。. 該段落規定駕駛者必須在繪製的停止線處停車,而非在標誌或信號燈本身處。
Georgia Driver's Manual,第 37 頁(譯文): “駕駛者必須在停止線處完全停止(若設有停止線),而非在實際的停止標誌或交通信號燈處。”
英文原文
“Drivers must come to a complete stop at the stop line, when present, not at the actual stop sign or traffic signal.”10. 文中特別指出哪種顏色代表道路施工?
答案: 橙色. 文中指出駕駛人應注意橙色,因為它代表道路施工。
Georgia Driver's Manual,第 23 頁(譯文): “注意橙色,這代表道路施工。”
英文原文
“Watch for the color orange. It means road work.”11. 喬治亞州使用幾種基本形狀的交通標誌來傳達交通控制指示?
答案: 七種. 文中直接說明喬治亞州使用七種基本形狀的交通控制標誌。
Georgia Driver's Manual,第 29 頁(譯文): “喬治亞州使用七種基本形狀的交通標誌來傳達交通控制指示。”
英文原文
“The State of Georgia uses seven basic shapes of signs to convey traffic control instructions.”12. 根據手冊,里程標記沿著道路如何設置?
答案: 沿著道路邊緣每英里設置一個。. 文中說明里程標記沿著路邊每隔一英里出現一次。
Georgia Driver's Manual,第 33 頁(譯文): “里程標記沿著道路邊緣從州的一端到另一端每隔一英里設置一個。”
英文原文
“Milepost markers are placed each mile along the edge of the roadway from one end of the state to the other.”13. 經驗豐富且習慣融入車流的騎行者,應如何通過圓環?
答案: 在車道中央騎行,以防止車輛超車。. 文本建議經驗豐富的騎行者應在車道中央騎行,而非緊貼路緣,以確保可見度與安全。
Georgia Driver's Manual,第 38 頁(譯文): “在車道中央騎行,以防止車輛超車。”
英文原文
“Ride in the middle of the lane to prevent vehicles from passing you.”14. 五邊形標誌向駕駛人顯示什麼資訊?
答案: 您即將進入學校區域及/或學校穿越區。. 節錄說明,五邊形標誌是學校區域或人行橫道的接近指示。
Georgia Driver's Manual,第 29 頁(譯文): “五邊形標誌表示您正接近學校區域及/或學校人行橫道。”
英文原文
“Pentagon shaped signs mean you are approaching a school zone and/or school crossing.”15. 根據喬治亞州的「主要」安全帶法規,員警如何對違規者開罰單?
答案: 無需觀察其他違規行為。. 文中對「主要法規」的定義說明,僅憑安全帶違規即可開立罰單,無需依賴其他交通違規行為。
Georgia Driver's Manual,第 25 頁(譯文): “喬治亞州實施「主要」安全帶法規,意味著員警無需觀察到其他違規行為,即可攔停並對違規者開立罰單。”
英文原文
“Georgia has a “primary” safety belt law, meaning that officers may stop and cite violators without observing another violation.”16. 根據文字內容,車輛行駛中將點火開關轉至鎖定位置會產生什麼特定效果?
答案: 它會使車輛的轉向功能失效。. 文中明確指出,行駛中鎖定點火開關會使轉向功能失效,導致駕駛人無法控制車輛方向。
Georgia Driver's Manual,第 41 頁(譯文): “若車輛行駛中將點火開關轉至鎖定位置,車輛的轉向功能將失效,駕駛人將無法操控方向。”
英文原文
“If a vehicle’s ignition is placed in the lock position while the vehicle is in motion, the steering capability of the vehicle will be disabled, and the driver will be unable to steer the vehicle.”17. 除了妥善保養外,下列哪項是減少空氣污染與交通擁堵的建議方法?
答案: 僅進行必要出行。. 文本將僅進行必要出行列為減少污染與擁堵的具體方法。
Georgia Driver's Manual,第 42 頁(譯文): “除了妥善保養車輛外,您可以透過僅進行必要出行、提前規劃合併行程,以及使用共乘、大眾運輸和拼車服務,來協助減少空氣污染與交通擁堵。”
英文原文
“In addition to proper vehicle maintenance, you can help reduce air pollution and traffic congestion by limiting driving to necessary travel, by planning ahead to consolidate trips, and by using carpools, transit and ridesharing.”18. 將故障車輛停在高速公路外時,每個方向所需的最小視野距離是多少?
答案: 200 英尺. 駕駛人必須確保在高速公路外停車時,故障車輛在兩個方向均有 200 英尺的清晰視野。
Georgia Driver's Manual,第 21 頁(譯文): “如果車輛故障,您應盡一切實際努力將車停在高速公路外,確保每個方向留有 200 英尺的暢通空間及清晰視野。”
英文原文
“If the vehicle is disabled, you should make every practical effort to park off the highway, leaving free passage and a clear view of your vehicle for 200 feet in each direction.”19. 當兩輛車同時抵達沒有停止標誌、讓行標誌或交通信號燈的交叉路口時,誰必須讓行?
答案: 左側車輛必須讓右側車輛先行. 規則規定,在沒有標誌或信號燈的情況下,左側駕駛人必須讓右側駕駛人先行。
Georgia Driver's Manual,第 18 頁(譯文): “如果兩輛車同時抵達交叉路口,左側車輛的駕駛人必須讓右側車輛的駕駛人先行;”
英文原文
“if two vehicles come to the intersection at the same time, the driver of the vehicle on the left must yield to the driver of the vehicle on the right;”20. 為何手冊建議在大霧中避免使用明亮頭燈?
答案: 明亮燈光會產生眩光,導致視線比使用一般頭燈時更差. 文中解釋,在霧天條件下明亮燈光會產生眩光,導致視線不如使用一般頭燈清晰。
Georgia Driver's Manual,第 39 頁(譯文): “在大霧中,明亮燈光會產生眩光,實際上使視線比使用一般頭燈時更難看清。”
英文原文
“Bright lights produce a glare in heavy fog, actually making it more difficult to see than when using regular headlights”← 測驗 4 · 所有 喬治亞州 測驗 · 測驗 6 →