喬治亞州 DMV 模擬考 4
20 題源自 Georgia Driver's Manual,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 誰負責了解並回應工作區標誌、標線及旗手提供的指示?
答案: 駕駛人. 文中將解讀工作區指示的責任直接歸屬於駕駛人。
Georgia Driver's Manual,第 23 頁(譯文): “駕駛人有責任了解如何閱讀並遵循這些指示。”
英文原文
“Motorists are responsible for knowing how to read and react to these directions.”2. 下列何者並非社會工作者擔任青少年駕駛申請者負責成年人的必要條件?
答案: 提供經公證的文件. 文中規定社會工作者須提供員工識別證或州政府機構信函,而經公證文件則是針對認證駕駛培訓講師的要求。
Georgia Driver's Manual,第 27 頁(譯文): “曾與申請者共事的社會工作者(須提供員工識別證或州政府機構信函)”
英文原文
“A social worker who has worked with the applicant (must provide an employee ID or a letter from the state agency)”3. 接近八角形停車標誌時,若無標示停車線,您應在哪裡停車?
答案: 在您這一側的路口斑馬線之前。. 手冊規定,若無停車線,駕駛人必須在您這一側的斑馬線前停車。
Georgia Driver's Manual,第 29 頁(譯文): “若無停車線,請在您這一側的路口斑馬線前停車。”
英文原文
“If there is no stop line, stop before the crosswalk on your side of the intersection.”4. 進行鋪面維護或清除碎屑的工程車輛通常以何種速度行駛?
答案: 非常緩慢的速度,例如每小時 5 英里. 節錄內容指出,這些移動式工程車輛通常以非常緩慢的速度行駛,例如每小時 5 英里。
Georgia Driver's Manual,第 23 頁(譯文): “這些車輛通常以非常緩慢的速度作業,例如每小時 5 英里,偶爾可能會靜止停在道路上。”
英文原文
“These vehicles usually work at very slow speeds, such as 5 miles per hour, and may occasionally be stationary in the road way.”5. 駛出車道時,駕駛人必須在何處停車後才可繼續行駛?
答案: 人行道區域之前. 駕駛人必須在人行道區域前停車,讓行人安全通過後才可駛入車道。
Georgia Driver's Manual,第 43 頁(譯文): “駕駛人必須在人行道區域前停車,僅在行人安全通過後才可繼續行駛。”
英文原文
“drivers must stop before the sidewalk area and proceed only after pedestrians have safely passed.”6. 喬治亞州駕駛服務部如何處理來自其他州發照機構報告給喬治亞州持有人的定罪記錄?
答案: 將其列入駕駛記錄,並在執行執照吊銷時視同於喬治亞州境內發生的違規。. 州外定罪記錄將被加入駕駛記錄,並在執行執照吊銷時與州內定罪記錄同等對待。
Georgia Driver's Manual,第 47 頁(譯文): “由其他州或國家的發照機構或法院報告給喬治亞州駕駛服務部的定罪記錄,將被列入喬治亞州持有人或居民的駕駛記錄中。該部門將視這些定罪記錄如同在本州發生一樣,用於執行執照吊銷。”
英文原文
“Convictions reported to the Georgia DDS by licensing authorities or courts in other states and nations will be placed on the driving record of a Georgia licensee or resident. The Department will treat such convictions as if they had occurred in this state for the purpose of imposing license withdrawals.”7. 根據手冊,黃色邊線通常用於何處?
答案: 左側,以警示狹窄或隆起的中央分隔島. 黃色邊線特別用於道路左側,以警示駕駛注意狹窄或隆起的中央分隔島。
Georgia Driver's Manual,第 37 頁(譯文): “黃色邊線可用於左側,以警示狹窄或隆起的中央分隔島。”
英文原文
“A yellow edge line may be used on the left side to warn of narrow or raised medians.”8. 在什麼特定條件下,駕照吊銷後可申請有限駕駛許可證?
答案: 若吊銷係因超速 24-33 mph 的定罪所致,且申請人年滿 18 歲。. 節選說明指出,僅在符合這些關於速度範圍和年齡的精確條件下,才可提供有限許可證。
Georgia Driver's Manual,第 28 頁(譯文): “僅當吊銷係因超速 24-33 mph 的定罪所致,且申請人年滿 18 歲時,才可能獲得有限許可證。”
英文原文
“A limited permit may be available only if the suspension resulted from a conviction for speeding 24-33 mph over the speed limit and the applicant is at least 18 years old.”9. 根據喬治亞州的默示同意法,如果駕駛員拒絕接受州政府管理的化學測試,其駕駛執照的最低暫停期限是多少?
答案: 一年. 手冊明確指出,拒絕測試將導致駕駛執照暫停至少一年。
Georgia Driver's Manual,第 48 頁(譯文): “如果您拒絕接受此測試,您的喬治亞州駕駛執照或在本州高速公路上駕駛的資格將被暫停至少一年。”
英文原文
“If you refuse this testing, your Georgia driver's license or privilege to drive on the highways of this state will be suspended for a minimum period of one year.”10. 在什麼情況下,車輛可以跨越雙白線進入相鄰車道?
答案: 當雙白線為虛線時。. 說明指出,僅當雙白線為虛線時允許跨越;實線雙白線則禁止變換車道。
Georgia Driver's Manual,第 37 頁(譯文): “當雙白線為虛線時,車輛允許跨越至相鄰車道。”
英文原文
“When the double white lines are dashed, vehicles are allowed to cross over to the adjacent lane.”11. 車輛進入路口進行左轉後,關於變換車道的規則為何?
答案: 在路口內不得變換車道。. 文字說明,一旦車輛進入路口準備左轉,便不可再變換車道。
Georgia Driver's Manual,第 20 頁(譯文): “一旦進入路口準備左轉,您在路口內不可變換車道;”
英文原文
“Once you have entered an intersection to make a left turn, you cannot change lanes in the intersection;”12. 除教學課程外,還需具備多少小時的累計駕駛經驗?
答案: 40 小時. 文中規定,累計至少需具備 40 小時的其他駕駛經驗。
Georgia Driver's Manual,第 28 頁(譯文): “您還必須累計完成至少 40 小時的其他駕駛經驗,其中包含至少 6 小時的夜間駕駛。”
英文原文
“You must also have completed a cumulative total of at least 40 hours of other driving experience including at least 6 hours at night.”13. 哪些違規行為被列为計分 4 分或以上的例子?
答案: 違規超越校車. 文中列出違規超越校車為計分 4 分或以上的違規行為之一。
Georgia Driver's Manual,第 28 頁(譯文): “違規超越校車”
英文原文
“Unlawful passing of a school bus”14. 接近路口的閃爍黃燈時,駕駛人應採取什麼行動?
答案: 減速並謹慎通過。. 手冊明確指出,閃爍黃燈要求駕駛人減速並謹慎行駛,而非完全停止或不謹慎地直接通過。
Georgia Driver's Manual,第 35 頁(譯文): “閃爍黃燈意味著駕駛人在通過路口前必須減速並謹慎行駛。”
英文原文
“A yellow fashing light means you must slow down and exercise caution before proceeding through the intersection.”15. 根據手冊,未滿 18 歲的家教生(homeschooler)取得駕照或學習許可證時,接受哪些文件?
答案: 家教生意向聲明書. 學校註冊要求的可接受文件清單中,第 8 項明確包含家教生意向聲明書。
Georgia Driver's Manual,第 27 頁(譯文): “8. 家教生意向聲明書。”
英文原文
“8. Declaration of Intent for Home Schoolers.”16. 在濕滑路面上行駛彎道時,若發現車速過快,建議採取什麼行動?
答案: 鬆開油門,輕踩煞車。. 手冊建議避免急煞以防打滑,指示駕駛應鬆開油門並輕踩煞車。
Georgia Driver's Manual,第 40 頁(譯文): “相反地,請鬆開油門,輕踩煞車,並持續沿原車道行駛。”
英文原文
“Instead, take your foot off the accelerator, carefully apply the brake, and continue steering in the lane of travel.”17. 當道路有四條或以上車道且對向行駛時,使用何種標線來分隔道路中心?
答案: 雙實黃線. 手冊規定,對於有四條或以上對向車道的道路,使用雙實黃線標示道路中心。
Georgia Driver's Manual,第 37 頁(譯文): “當有四條或以上車道且對向行駛時,雙實黃線標示道路中心。”
英文原文
“When there are four or more lanes with traffc moving in opposite directions, two solid yellow lines mark the center of the roadway.”18. 超車後返回右側車道前,必須與對向來車保持多少距離?
答案: 對向來車必須距離您的車輛 200 英尺以內。. 駕駛人必須確保在對向來車距離車輛 200 英尺內之前,有足夠的時間和空間完成超車並返回車道。
Georgia Driver's Manual,第 19 頁(譯文): “您必須有足夠的時間和空間執行超車動作,並在超車區結束前、進入交叉路口前,以及對向來車距離您的車輛 200 英尺內之前,將車輛完全返回右側車道;”
英文原文
“You must have sufficient time and space to execute your passing maneuver and return your vehicle completely to the right lane before the passing zone ends, before entering an intersection, and before oncoming traffic is within 200 feet of your vehicle;”19. 根據避免一氧化碳中毒的指南,建議採取下列哪項行動?
答案: 停車時,請勿讓汽車引擎運轉且關閉車窗。. 手冊明確列出此行動作為避免一氧化碳中毒的預防措施。
Georgia Driver's Manual,第 40 頁(譯文): “停車時,請勿讓汽車引擎運轉且關閉車窗;”
英文原文
“Don’t leave the car motor running and the windows closed while the car is parked;”20. 若首次 DUI 定罪時的血液酒精濃度為 .02 或以上但低於 .08,最低駕照吊銷期限為何?
答案: 6 個月. 該節選規定,針對此特定 BAC 範圍,最低吊銷期限為 6 個月。
Georgia Driver's Manual,第 28 頁(譯文): “若您的血液酒精濃度為 .02 或以上但低於 .08;或您的默示同意測試結果被隱藏;或未進行測試,您的駕駛執照將被暫停至少 6 個月,”
英文原文
“If your Blood Alcohol Concentration was .02 or greater, but less than .08; or your implied consent test results were suppressed; or no test was given, your license will be suspended for a minimum period of 6 months,”← 測驗 3 · 所有 喬治亞州 測驗 · 測驗 5 →