喬治亞州 DMV 模擬考 8
20 題源自 Georgia Driver's Manual,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 如果執法人員的交通指揮與交通控制設施指示不一致,駕駛人該怎麼做?
答案: 服從執法人員的指揮。. 手冊明確規定,駕駛人必須遵循執法人員或消防員的指示,即使這些指示與標誌或號誌衝突。
Georgia Driver's Manual,第 18 頁(譯文): “遵從執法人員或消防員的交通指揮,即使這與交通控制裝置的指示相悖;”
英文原文
“Obey the traffic directions of a law enforcement officer or firefighter, even if it goes against what the traffic control devices tell you to do;”2. 根據文本描述,菱形立交(DDI)的主要功能是什麼?
答案: 將車流移至道路對側,以便左轉進入匝道時無需停車。. 文本將 DDI 的機制定義為透過轉移車流,讓左轉進入匝道時無需停車,從而減少衝突。
Georgia Driver's Manual,第 40 頁(譯文): “分歧式鑽石形交流道(DDI)將車流移至對向車道,讓車輛無需停車即可左轉進入高速公路匝道。”
英文原文
“A Diverging Diamond Interchange (DDI) shifts traffc fow to the opposite side of the road to allow vehicles to enter the freeway by turning left onto an on-ramp without stopping.”3. 街道和高速公路上的黃色斜線有何用途?
答案: 表示道路變窄或有障礙物. 黃色斜線用於提醒駕駛前方道路變窄或有障礙物。
Georgia Driver's Manual,第 37 頁(譯文): “這些由黃色斜線組成的標線設於街道和高速公路,表示道路變窄或前方有障礙物。”
英文原文
“These markings, created by diagonal yellow lines, are on streets and highways indicating that the road is narrowing or there is an obstruction on the roadway.”4. 在通過交叉路口時,綠色箭頭指示代表什麼?
答案: 在禮讓行人並讓行於交叉路口內的車輛後,您可僅朝箭頭指示的方向謹慎行駛。. 該段落定義綠色箭頭允許僅朝指示方向行駛,前提是需禮讓行人並讓行於交叉路口內的車輛。
Georgia Driver's Manual,第 35 頁(譯文): “綠色箭頭表示您在禮讓行人並讓行於交叉路口內的車輛後,僅可朝箭頭指示的方向謹慎行駛。”
英文原文
“A green arrow means you may proceed carefully only in the direction the arrow is pointing after stopping for pedestrians and yielding to vehicles within the intersection.”5. 根據喬治亞州的「讓道」法規,若駕駛人無法安全變換車道以避讓停駛的緊急車輛,應如何處理?
答案: 減速低於限速並準備停車。. 法規規定,若無法變換車道,駕駛人必須減速低於限速並準備停車。
Georgia Driver's Manual,第 19 頁(譯文): “若無法變換車道,請減速低於限速並準備停車。”
英文原文
“If unable to move over, then slow down below the speed limit and be prepared to stop.”6. 根據喬治亞州駕駛手冊,若事故涉及駕駛人無法自行移動車輛,誰有權移動車輛?
答案: 附近持有適當等級有效駕照的任何其他駕駛人. 手冊明確指出,若事故涉及駕駛人無法移動車輛,附近持有有效駕照的其他駕駛人可以移動車輛。
Georgia Driver's Manual,第 51 頁(譯文): “若事故涉及人員無法移動車輛,他們可請求附近持有適當等級有效駕照的任何其他駕駛人移動車輛,該駕駛人亦獲授權配合執行。”
英文原文
“If the persons involved in the crash are incapable of moving the vehicles, they are authorized to request any other driver in the vicinity who has a valid license of the appropriate class to move their vehicles, and the other driver is authorized to comply.”7. 位於鐵道交叉標誌下方的標誌代表什麼意義?
答案: 軌道數量. 文中指出,位於交叉標誌下方的標誌提供該路口軌道數量的資訊。
Georgia Driver's Manual,第 33 頁(譯文): “交叉標誌下方的標誌顯示軌道數量。”
英文原文
“A sign below the cross-buck indicates the number of tracks.”8. 當被警察攔停時,您應如何處理車輛引擎及音響設備?
答案: 關閉引擎及所有音響設備。. 手冊明確指示駕駛在交通攔停期間應同時關閉引擎及音響設備。
Georgia Driver's Manual,第 4 頁(譯文): “關閉引擎及任何音響設備。”
英文原文
“Turn off the engine and any audio devices.”9. 關於移動中的房屋拖車內乘客,哪種情況被描述為不安全且不允許?
答案: 乘客未繫安全帶. 文字建議移動中的拖車內乘客應繫好安全帶,因為在碰撞或脫鉤時受傷風險極高。
Georgia Driver's Manual,第 24 頁(譯文): “若車輛發生碰撞或拖車與車輛脫鉤,而拖車內乘客未繫安全帶,則極可能導致受傷或死亡。”
英文原文
“There is a high likelihood of injury or death if passengers are unrestrained in the trailer and the vehicle is involved in a crash or the trailer becomes disconnected from the vehicle.”10. 長途高速公路行駛時,建議如何保持清醒?
答案: 將視線從路面的一個區域移至另一個區域,並聚焦於不同物體。. 文中建議透過轉換視線聚焦於不同物體來「活動眼睛」以對抗睏倦,並指出興奮劑藥物可能會增加駕駛風險。
Georgia Driver's Manual,第 42 頁(譯文): “長途行駛時,建議「活動眼睛」以保持清醒。不斷將視線從路面的一個區域移至另一個區域,並聚焦於遠近、左右的不同物體。”
英文原文
“On long trips it is a good idea to “exercise your eyes” to help keep you alert. Keep shifting your eyes from one area of the roadway to another and focus on various objects, both near and far, left and right.”11. 接近人行橫道時,對行人应采取什麼行動?
答案: 當行人位於人行橫道內時,停車並保持停車狀態. 規則規定,駕駛人在行人位於人行橫道區域內時,必須完全停車並保持停車狀態。
Georgia Driver's Manual,第 32 頁(譯文): “當行人位於人行橫道內時,駕駛人必須停車並保持停車狀態。”
英文原文
“Drivers must stop and stay stopped when pedestrians are in the crosswalk.”12. 手冊建議駕駛人在鹿隻穿越前方道路時該怎麼做?
答案: 減速,因為可能有另一隻鹿緊隨其後. 駕駛人應減速,因為鹿隻常成群結隊,意味著可能有第二隻鹿緊隨第一隻之後。
Georgia Driver's Manual,第 51 頁(譯文): “當鹿在前方或另一輛車前穿越道路時,務必減速。鹿通常成群結隊,後面很可能緊跟著另一隻;”
英文原文
“Always slow down when a deer crosses the road in front of you or another car. Deer usually travel in groups and it is likely that there is another one following closely behind;”13. 因血液酒精濃度達 .08 或以上之 DUI 導致駕照暫停後,經過多少天可申請點火互鎖裝置許可?
答案: 120 天. 摘錄指出,暫停駕駛滿 120 天後即可申請點火互鎖裝置許可。
Georgia Driver's Manual,第 28 頁(譯文): “您的駕照將暫停至少 18 個月,滿 120 天後可申請點火互鎖裝置許可。”
英文原文
“Your license will be suspended for a minimum period of 18 months, with ignition interlock permit eligibility after 120 days.”14. 在持有 D 級執照的第二個六個月期間,車內允許搭載多少名非家庭成員且未滿 21 歲的乘客?
答案: 僅一名. 規定指出,在第二個六個月期間,嚴格限制僅允許一名未滿 21 歲的非家庭成員乘客。
Georgia Driver's Manual,第 9 頁(譯文): “在發照後的第二個六個月期間,車內僅允許搭載一名未滿 21 歲且非駕駛直系親屬的乘客;”
英文原文
“During the second six months following issuance, only one passenger under 21 years of age who is not a member of the driver’s immediate family may ride in the vehicle;”15. 駕駛人第三次因違反《喬治亞州免持手機法》被定罪時,其罰則結構為何?
答案: 記 3 點並處以不超過 $150.00 的罰款. 文中規定,第三次或後續違規將記 3 點並處以最高 $150.00 的罰款。
Georgia Driver's Manual,第 26 頁(譯文): “第三次或更多次違規 – 記 3 點並處以不超過 $150.00 的罰款”
英文原文
“3rd or more convictions – 3 points and fine nor more than $150.00”16. 接近圓形鐵路道口標誌時,需要採取什麼行動?
答案: 減速、觀察、聆聽並準備停車。. 文中指示駕駛人在看到圓形鐵路道口標誌時,應減速、觀察、聆聽並準備停車。
Georgia Driver's Manual,第 29 頁(譯文): “此標誌設於軌道前方數百英尺處,提醒您減速、觀察、聆聽並準備停車。”
英文原文
“This sign is posted a few hundred feet in front of the tracks and alerts you to slow down, look, listen and prepare to stop.”17. 手冊建議夜間發現路上或路邊有鹿時,駕駛應採取何種行動?
答案: 立即減速,閃爍大燈並切換為近光燈。. 文本明確指示駕駛應減速、閃爍大燈並切換為近光燈,以免使鹿眩目。
Georgia Driver's Manual,第 51 頁(譯文): “若夜間發現路上或路邊有鹿,駕駛應立即減速、閃爍大燈並切換為近光燈,以免使鹿眩目;”
英文原文
“If a deer is spotted on the road or roadside at night, the driver should slow down immediately, blink his/her headlights and switch to low beam so as not to blind the deer;”18. 當超越自行車且無法、禁止或不適合變換車道時,車輛與自行車之間的最小必要距離是多少?
答案: 三英尺. 手冊規定,若無法變換車道,超車時與自行車之間須保持至少三英尺的間距。
Georgia Driver's Manual,第 20 頁(譯文): “行駛時,車輛與自行車之間須隨時保持至少三英尺的距離。”
英文原文
“proceed around the bicycle with at least three feet between the vehicle and the bicycle at all times.”19. 準備轉彎時,駕駛應如何使用方向燈?
答案: 轉彎前,在足夠的距離內持續發出信號。. 手冊要求在足夠的距離內持續發出信號,而非僅在最後一刻或作為禮貌性的閃爍。
Georgia Driver's Manual,第 20 頁(譯文): “轉彎前,您必須提前足夠距離持續打方向燈,以提醒其他駕駛人。”
英文原文
“You must give a continuous turn signal for an adequate distance to alert other drivers before turning.”20. 駕駛人應如何應對閃爍的黃色交通信號燈?
答案: 謹慎行駛. 面對閃爍黃色的故障信號燈時,指示駕駛人應謹慎行駛。
Georgia Driver's Manual,第 35 頁(譯文): “若駕駛人面對閃爍黃色信號燈,可謹慎行駛;”
英文原文
“if the driver is facing a yellow flashing signal, the driver may proceed with caution;”← 測驗 7 · 所有 喬治亞州 測驗 · 測驗 9 →