喬治亞州 DMV 模擬考 9
20 題源自 Georgia Driver's Manual,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 冬季天氣下剛進入道路時,建議採取的第一個動作是什麼?
答案: 輕踩煞車並微調方向盤,以感受路面狀況. 手冊建議進入時輕踩煞車並微調方向盤,以感受路面狀況。
Georgia Driver's Manual,第 40 頁(譯文): “剛進入道路時,若安全允許,請感受路面狀況。輕踩煞車測試。透過微調方向盤,判斷車輛對轉向的反應。”
英文原文
“When you first enter the roadway, and if it is safe to do so, get a “feel” for the road. Test your brakes gently. Determine how your vehicle will respond to turning the wheel by making slight adjustments.”2. 年滿 64 歲及以上的駕駛人多久必須通過一次視力篩檢?
答案: 每八年. 手冊明確規定,年滿 64 歲及以上的駕駛人必須每八年接受一次視力篩檢。
Georgia Driver's Manual,第 6 頁(譯文): “年滿 64 歲及以上的客戶必須每八年通過一次視力篩檢。”
英文原文
“Customers age 64 and over must successfully complete a vision screening every eight years.”3. 初次核發 C 級退伍軍人執照時,必須通過哪項特定測試?
答案: 視力測驗. 文中說明,視力測驗是初次核發此特定類別執照的要求。
Georgia Driver's Manual,第 11 頁(譯文): “通過視力測驗以初次核發 C 級退伍軍人執照。”
英文原文
“Successfully pass a vision test for the initial issuance of a Class C veteran’s license.”4. 接近有高度限制標誌的低矮地下道時,應採取什麼行動?
答案: 僅當您的車輛或貨物高度未超過標誌所示的最大高度時才進入。. 駕駛者必須在進入前核對車輛高度是否符合標誌限制,以避免碰撞。
Georgia Driver's Manual,第 31 頁(譯文): “接近低矮地下道。若您的車輛或貨物超過標誌所示的最大高度,請勿進入。”
英文原文
“Approaching a low underpass. Do not enter if your vehicle or cargo exceeds the maximum height indicated on the sign.”5. 接近三角形讓路標誌時,若必須停車,應採取何種動作?
答案: 若有標線,請停在標線處。. 文字指示駕駛人在讓路時,若有標線應停在標線處。
Georgia Driver's Manual,第 29 頁(譯文): “若必須停車,請停在標線處(若有標線)。”
英文原文
“If you must stop, do so at a marked stop line, if it exists.”6. 若在交通攔停期間您的駕照文件不在伸手可及之處,正確的處理程序為何?
答案: 告知警官文件位置,並等待其確認後再伸手拿取。. 駕駛必須口頭說明文件位置,並等待許可後才實際伸手拿取。
Georgia Driver's Manual,第 4 頁(譯文): “若文件不在伸手可及之處,請告知警官其位置,並等待警官確認後再伸手拿取文件。”
英文原文
“If the documents are out of your reach, tell the officer where they are and wait for the officer's acknowledgement before reaching to retrieve the documents.”7. 文中提及的最低車速門檻為何,該速度下行人被撞後的死亡風險至少為 80%?
答案: 40 mph. 文本明確指出,40 mph 的車速導致行人致命傷害風險至少為 80%。
Georgia Driver's Manual,第 43 頁(譯文): “當行人被時速 40mph 行駛的機動車撞擊時,死亡風險至少為 80%。”
英文原文
“When a pedestrian is struck by a motor vehicle traveling 40mph, the risk of pedestrian death is at least 80%.”8. 根據文中規定,駕駛機動車時明確禁止下列哪項行為?
答案: 佩戴耳機、頭戴式耳機或其他會妨礙駕駛聽覺的裝置。. 文中指出駕駛時佩戴妨礙聽覺的裝置屬違法行為。
Georgia Driver's Manual,第 24 頁(譯文): “駕駛機動車時佩戴耳機、頭戴式耳機或其他會妨礙駕駛聽覺的裝置屬違法行為。”
英文原文
“It is unlawful to operate a motor vehicle while wearing a headphone, headset, or any other device which would impair the driver’s ability to hear.”9. 根據手冊,在快速道路上倒車時,明確禁止什麼行為?
答案: 任何情況下都禁止倒車。. 文中指出,無論情況如何,在快速道路上倒車都是被禁止的。
Georgia Driver's Manual,第 42 頁(譯文): “在任何情況下,於快速道路上倒車皆被禁止;”
英文原文
“Driving in reverse on an expressway is prohibited under any circumstances;”10. 接近標有交叉標誌的鐵路道口時,应采取什麼必要行動?
答案: 過道前減速、觀察並聆聽. 手冊明確指示駕駛人在標有交叉標誌的鐵路道口過道前,應減速、觀察並聆聽。
Georgia Driver's Manual,第 33 頁(譯文): “過道前減速、觀察並聆聽。”
英文原文
“Slow down, look and listen before crossing.”11. 為何駕駛人應學習透過形狀與顏色辨識交通標誌?
答案: 以便從遠處辨識並及時做出適當反應. 手冊說明,辨識標誌的形狀與顏色有助於駕駛人從遠處識別標誌,並及時做出反應。
Georgia Driver's Manual,第 29 頁(譯文): “駕駛人應透過形狀與顏色辨識標誌,以便從遠處識別並及時且適當地做出反應。”
英文原文
“Drivers should know signs by their shapes and colors so that they may recognize them from a distance and begin reacting timely and appropriately.”12. 根據喬治亞州的積分累積規則,18 歲及以上的駕駛人在 24 個月內需累積多少積分才會觸發駕照吊銷?
答案: 15 分. 文中明確指出,一般駕駛人在 24 個月內累計滿 15 點或以上將導致駕照被暫扣。
Georgia Driver's Manual,第 49 頁(譯文): “任何人在 24 個月內累計滿 15 點或以上;”
英文原文
“For any person who accumulates 15 or more points within 24 months;”13. 進入多車道環形交叉路口時,駕駛人應如何在圓環內處理車道變換?
答案: 進入環形交叉路口時保持所在車道。. 手冊明確指示駕駛人在進入時保持車道,並在環形交叉路口內行駛時不要變換車道。
Georgia Driver's Manual,第 38 頁(譯文): “進入環形交叉路口時保持所在車道。”
英文原文
“Maintain your lane as you enter the roundabout.”14. 下列哪個地點在雙車道道路上禁止超車?
答案: 距離鐵路道口 100 英尺內。. 手冊明確指出,距離鐵路道口 100 英尺內禁止超車。
Georgia Driver's Manual,第 19 頁(譯文): “雙車道道路禁止超車的情況包括:• 中心線右側標有實黃線、設有「禁止超車」標誌或雙黃線的區域;• 距離鐵路道口 100 英尺內;”
英文原文
“Passing is prohibited on two-lane roads: • In areas marked by a solid yellow line on the right of the center line, or a “Do Not Pass” sign, or double yellow lines; • Within 100 feet of a railroad crossing;”15. 事故發生後,部門會保留所繳交的保證金或擔保多久?
答案: 一年. 手冊說明,繳交的保證金或擔保將保留一年。
Georgia Driver's Manual,第 49 頁(譯文): “向部門繳交的保證金或擔保將保留一年,之後則持續保留直至您提供證明,顯示您未因該事故被起訴為止。”
英文原文
“Any security or bond posted with the Department will be held for one year and thereafter until proof is furnished to the Department that you have not been sued as a result of the crash.”16. 在無交通信號燈的人行橫道處,駕駛人在何種情況下必須停車並保持停車狀態讓行人通過?
答案: 當行人位於車輛行駛方向的半側車道上,或接近該半側車道一個車道範圍內時. 規則規定,行人必須位於駕駛人所在側的車道上,或接近該側車道一個車道範圍內。
Georgia Driver's Manual,第 43 頁(譯文): “即使在無交通信號燈的人行橫道處,當行人位於車輛行駛方向的半側車道上,或接近該半側車道一個車道範圍內時,駕駛人也必須停車並保持停車狀態讓行人通過。”
英文原文
“Even at crosswalks without traffic signals, drivers must stop and remain stopped for pedestrians in the crosswalk when the pedestrian is upon the half of the roadway or approaching and within one lane of the half of the roadway upon which the vehicle is traveling.”17. 駕駛人在變換車道時,何時應開啟方向燈?
答案: 開始變換車道動作之前。. 手冊指示駕駛人在開始變換車道前開啟方向燈,而非在過程中或之後。
Georgia Driver's Manual,第 42 頁(譯文): “務必在開始變換車道動作之前,開啟右側或左側方向燈以顯示變換車道意圖;”
英文原文
“Be sure to activate your right or left turn signal to indicate that you are changing lanes BEFORE you begin the maneuver;”18. 駕駛人進入中央轉彎車道的最大距離是多少(從左轉位置算起)?
答案: 300 英尺. 節選規定進入轉彎車道的精確限制為 300 feet,以確保適當的間距。
Georgia Driver's Manual,第 38 頁(譯文): “進入此車道的距離不得超過從左轉位置算起的 300 feet。”
英文原文
“You may enter this lane no more than 300 feet from the location of the left turn.”19. 從巷道或私人道路進入或穿越高速公路時,必須讓誰優先通行?
答案: 所有已在道路或人行道上行駛的其他行人和車輛。. 從私人道路或巷道進入的駕駛人必須讓主幹道上的所有現有車輛和行人優先通行。
Georgia Driver's Manual,第 18 頁(譯文): “若您準備從巷道、私人道路或高速公路進入或穿越主幹道,必須停車並讓所有已在該道路或人行道上行駛的其他行人和車輛優先通行;”
英文原文
“If you are about to enter or cross a highway from an alley, private road or highway, you must stop and yield the right-of-way to all other pedestrians and vehicles already traveling on the roadway or sidewalk you are entering or crossing;”20. 駕駛人在超車後返回原車道前,必須確認什麼?
答案: 能在後視鏡中清楚看見被超車輛。. 摘要指出,在後視鏡中清楚看到被超車後才返回原車道,以確保安全距離。
Georgia Driver's Manual,第 42 頁(譯文): “直到後視鏡中能清楚看見剛超過的車輛,才可駛回右側車道;”
英文原文
“Don’t pull back into the right-hand lane until you can see the car that you just passed clearly in your rear view mirror;”← 測驗 8 · 所有 喬治亞州 測驗 · 測驗 10 →