伊利諾州 DMV 模擬考 10
20 題源自 Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 車輛在何種情況下可安裝超過一盞探照燈？
答案: 車輛僅允許安裝一盞探照燈。. 該節選明確規定車輛僅限安裝一盞探照燈。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第 100 頁（譯文）: “車輛僅允許安裝一盞探照燈。”
英文原文
“Only one spotlight is allowed on a vehicle.”2. 低速電動自行車和燃油自行車禁止在哪裡行駛？
答案: 人行道. 文字說明這些自行車僅限於街道上行駛，並明確禁止使用人行道。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第 49 頁（譯文）: “低速電動自行車和燃油自行車僅可在街道上行駛，且速度不得超過每小時 20 英里。它們不得在人行道上行駛。”
英文原文
“Low-speed electric and gas bicycles may only be driven on streets and may not exceed 20 mph. They may not be driven on sidewalks.”3. 使用手勢表示減速或停車時，左臂應如何擺放？
答案: 向下伸直. 文中明確指出，手臂向下伸直是減速或停車的信號。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第 36 頁（譯文）: “減速或停車時，手臂應向下伸直。”
英文原文
“To slow down or stop, the hand and arm are extended down.”4. 在任何道路上超車騎自行車者時，包括路肩或專用自行車道上的騎自行車者，您必須與騎自行車者保持的最小距離是多少？
答案: 3英尺. 手冊明確指出，超車騎自行車者時需保持至少3英尺的距離。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第 34 頁（譯文）: “在任何道路上超車騎自行車者時，包括路肩或專用自行車道上的騎自行車者，請與騎自行車者保持至少3英尺的距離。”
英文原文
“When passing a bicyclist on any road, including a bicyclist on the road shoulder or in a dedicated bicycle lane, keep a minimum distance of 3 feet from the bicyclist.”5. 若發生交通碰撞事故，您對車輛應採取的第一個行動是什麼？
答案: 若條件允許，請將車輛停在不妨礙交通的安全、照明良好之公共場所。. 手冊明確指示駕駛人在碰撞後，首要步驟是停在不妨礙交通的安全、照明良好之處。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第 60 頁（譯文）: “若條件允許，請將車輛停在不妨礙交通的安全、照明良好之公共場所。”
英文原文
“Stop your vehicle in a safe, well-lit public place that does not obstruct traffic, if able to do so.”6. 車速加倍如何影響車輛的煞車距離？
答案: 煞車距離變為四倍。. 文中指出，車速加倍會使煞車距離增加為四倍。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第 91 頁（譯文）: “速度加倍，煞車距離會變成四倍。”
英文原文
“Doubling your speed quadruples your vehicle’s stopping distance.”7. 在結冰或積雪路面上，建議採用何種煞車技巧？
答案: 以緩慢且穩定的力度輕踩煞車. 文中建議在濕滑路面上使用輕柔且穩定的煞車力度以維持抓地力。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第 92 頁（譯文）: “以緩慢且穩定的力度輕踩煞車。這有助於判斷車輛可用的抓地力程度。”
英文原文
“Gently apply brakes in slow, steady strokes. This helps you determine how much vehicle traction is available.”8. 駕駛人應如何開啟車門以安全檢查是否有自行車？
答案: 使用右手迫使上半身轉向後方查看. 使用右手可迫使駕駛人轉身，從而獲得更好的視野來觀察對向自行車騎士。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第 49 頁（譯文）: “駕駛人應考慮使用右手開啟車門，因為這能讓他們更好地觀察周圍環境，檢查是否有對向車輛和自行車騎士。”
英文原文
“Drivers should consider reaching with their USE YOUR RIGHT HAND, right hand to open the vehicle door as this gives them LOOK FOR BIKES a better opportunity to check their surroundings for Using your right hand to open oncoming vehicles and bicyclists.”9. 關於車道使用，對慢速車輛有何法律規定？
答案: 除超車或左轉外，必須使用右側車道. 手冊規定，慢速車輛應保持在右側車道行駛，除非正在超車或進行左轉。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第 35 頁（譯文）: “慢速車輛除超車或左轉外，必須使用右側車道。”
英文原文
“Slow vehicles must use the right-hand lane except when passing or turning left.”10. 伊利諾伊州醫療及休閒大麻使用的最低年齡是多少？
答案: 21 歲。. 手冊指出，允許21歲及以上人士使用大麻。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第 54 頁（譯文）: “伊利諾伊州法律允許21歲及以上人士醫療及休閒使用大麻。”
英文原文
“Illinois law allows for the medical and recreational use of cannabis for persons ages 21 and older.”11. 21歲以下的駕駛人在24個月內被定罪兩次或以上交通違規，其最低吊銷期限為何？
答案: 30天. 條款規定，在指定時間內發生多次交通違規後，吊銷期限至少為30天。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第 26 頁（譯文）: “21歲以下的駕駛人若在24個月內被定罪兩次或以上交通違規，其駕駛執照將被暫停至少30天。”
英文原文
“A driver under age 21 who is convicted of two or more moving violations within a 24-month period will have their driver’s license suspended for a minimum of 30 days.”12. 若車輛滯留在高容量道路上，應盡量將車停在哪裡？
答案: 右側路肩或盡可能遠的安全地點，以避開過往車輛。. 高容量道路滯留車輛指南建議將車停在右側路肩或安全地點，以避開車流。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第 97 頁（譯文）: “若可行，請將車停在右側路肩或盡可能遠的安全地點，以避開過往車輛。”
英文原文
“If possible, pull over to the right shoulder or a safe location as far as possible to avoid passing traffic.”13. 突出貨物上的紅燈在夜間或能見度不佳時必須在多远處可見？
答案: 500 英尺. 規定指出，在低能見度條件下，用於投射負載的紅燈必須在 500 英尺外清晰可見。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第 100 頁（譯文）: “夜間或能見度不佳時，車輛必須配備在 500 英尺外可見的紅燈。”
英文原文
“At night or when visibility is poor, the vehicle must have a red light visible for 500 feet.”14. 若後車緊跟，手冊建議採取什麼行動？
答案: 換到另一車道或緩慢駛離路面，讓後車通過. 手冊建議換道或緩慢駛離路面，讓緊跟的車輛通過。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第 90 頁（譯文）: “若後車緊跟，請換到另一車道或緩慢駛離路面，讓該車輛通過。”
英文原文
“If you are being tailgated, move to another lane or slowly pull off the road and allow the vehicle to pass.”15. 在商業區或住宅區轉彎時，持續打方向燈所需的距離是多少？
答案: 轉彎前不少於 75 英尺。. 節錄內容明確指出，在這些區域內，信號燈必須持續不少於 75 英尺。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第 43 頁（譯文）: “轉彎前不少於 75 英尺。”
英文原文
“Not less than 75 feet before turning.”16. 在鄉村地區，校車停車前會提前多久發出警告？
答案: 200 英尺. 文字說明指出，針對鄉村地區，警告距離特別增加至 200 feet。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第 39 頁（譯文）: “校車會在停靠點前至少 100 feet（鄉村地區為 200 feet）發出警告。”
英文原文
“A warning will be given by the school bus at least 100 feet (200 feet in rural areas) in advance of a stop.”17. 家長或法定監護人在什麼情況下可以註銷16至17歲未成年人的駕駛執照？
答案: 在駕駛人滿18歲之前，隨時可因任何原因註銷. 手冊明確規定，家長或監護人有權在駕駛人滿18歲之前，隨時並基於任何原因註銷其駕駛執照。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第 25 頁（譯文）: “給予初始同意書的家長／法定監護人可透過聯絡州務卿辦公室，在駕駛人滿18歲之前隨時並基於任何原因註銷未成年人的駕駛執照。”
英文原文
“The parent/legal guardian who gave initial consent may cancel the minor’s license at any time, for any reason, until the driver turns 18 by contacting the Secretary of State’s office.”18. 對於年滿 21 歲以下的駕駛人，核准的駕駛教育課程需要多少小時的實車訓練？
答案: 六小時. 文中規定，核准課程必須包含至少六小時的實車訓練。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第 22 頁（譯文）: “核准的駕駛教育課程包含至少 30 小時的課堂學習和六小時在一般乘用車內的實車訓練。”
英文原文
“Approved driver education courses include at least 30 hours of classroom study and six hours of behind-the-wheel training in a regular passenger vehicle.”19. 對於年齡為 18、19 或 20 歲且從未完成核准駕駛教育課程的首次伊利諾州駕照申請者，有何額外規定？
答案: 他們必須透過認證機構完成六小時的成人駕駛教育課程. 規定要求此年齡層的首次申請者，若缺乏先前核准的教育經歷，必須完成特定的六小時成人教育課程。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第 11 頁（譯文）: “如果您是首次申請伊利諾州駕駛執照，年齡為 18、19 或 20 歲，且從未取得駕照或完成核准的高中或商業學校駕駛教育課程，您必須在取得駕照前，透過州務卿認證的成人駕駛教育機構成功完成六小時的成人駕駛教育課程。”
英文原文
“If you are a first-time Illinois driver’s license applicant, are age 18, 19, or 20, and have never been licensed or completed an approved high school or commercial school driver education program, you must successfully complete a six-hour Adult Driver Education Course through a Secretary of State certified adult driver education provider before obtaining a license.”20. 接近另一輛車時，探照燈應照射前方多遠？
答案: 前方不超過 100 英尺. 手冊規定，會車時探照燈應照射前方不超過 100 英尺處。
Illinois Rules of the Road (DSD A 112)，第 100 頁（譯文）: “接近另一輛車時，探照燈應照射前方不超過 100 英尺處，且不應偏向左側。”