愛荷華州 DMV 模擬考 4
20 題源自 Iowa driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 兩輛車同時抵達四向停車路口。根據手冊,哪輛車擁有優先通行權?
答案: 右側的車輛。. 手冊明確指出,若抵達時間相同,右側駕駛享有優先權。
Iowa driver handbook,第 19 頁(譯文): “同時抵達時,右側車輛優先通行。”
英文原文
“For vehicles arriving at the same time, the vehicle to the right gets to go first.”2. 當您在雙車道高速公路上從前方接近閃爍琥珀色警示燈的校車時,您應保持的最高速度是多少?
答案: 不超過每小時20英里。. 雙車道高速公路上琥珀色警示燈的特定要求是將速度減至最高每小時20英里。
Iowa driver handbook,第 20 頁(譯文): “當您看到閃爍的琥珀色警示燈時,必須將車輛減速至最高每小時20英里,並做好停車準備。”
英文原文
“When you see amber warning lights flashing, you must slow your vehicle to no more than 20 mph and be prepared to stop.”3. 哪種顏色的交通標誌用於指示地點的方向或距離?
答案: 綠色。. 綠色標誌專門用於提供方向資訊及地點距離。
Iowa driver handbook,第 6 頁(譯文): “綠色方向指示。標示地點方位或距離。”
英文原文
“GREEN Direction. Indicates where a place is, or how far a place is from where you are.”4. 法規標誌上帶有紅色斜線的紅圈符號代表什麼意義?
答案: 禁止進行特定動作,例如左轉、右轉或迴轉。. 該符號表示禁止進行特定動作,如轉彎。
Iowa driver handbook,第 8 頁(譯文): “部分法規標誌帶有紅色斜線的紅圈符號。這表示禁止進行特定動作,例如禁止左轉、右轉或迴轉。”
英文原文
“Some regulatory signs have a red circle with a red slash over a symbol. These indicate you cannot do something; for example, no left turn, no right turn, or no U-turn.”5. 駕駛人應如何處理僅容納一輛車的鄉村碎石路窄橋?
答案: 準備好為對向車輛停車讓路。. 手冊建議駕駛人在遇到無法同時容納兩輛車的窄橋時,應準備好停車。
Iowa driver handbook,第 55 頁(譯文): “準備好為對向車輛停車讓路。”
英文原文
“Be prepared to stop for oncoming traffic.”6. 根據手冊,為何在車內固定鬆散物品很重要?
答案: 防止其滾入煞車踏板下方。. 文本建議固定鬆散物品,以確保在急煞車時不會干擾煞車踏板的操作。
Iowa driver handbook,第 35 頁(譯文): “此外,請確保地板上沒有可能滾入煞車踏板下方的物品,以免難以或無法踩下煞車。”
英文原文
“Also, make sure there are no objects on the floor that could roll under the brake pedal making it difficult or impossible to apply the brakes.”7. 對於一歲以下且體重低於20磅的兒童,有何規定?
答案: 必須固定在後向式兒童安全座椅中。. 手冊規定,符合這些體重和年齡標準的嬰兒需要使用後向式安全座椅。
Iowa driver handbook,第 35 頁(譯文): “一歲以下且體重低於20磅的兒童必須固定在後向式兒童安全座椅中。”
英文原文
“A child under one year old and weighing less than 20 pounds must be secured in a rear-facing child restraint system.”8. 在鄉村碎石路上的無號誌交叉路口,哪輛車擁有優先通行權?
答案: 左側車輛應禮讓右側車輛。. 文中明確指出,位於左側的車輛必須禮讓來自右側的交通。
Iowa driver handbook,第 55 頁(譯文): “在無號誌交叉路口,左側車輛應禮讓右側車輛。”
英文原文
“AT AN UNCONTROLLED INTERSEC TION, THE VEHICLE ON THE LEF T SHOULD YIELD.”9. 若車輛在平交道熄火,應採取何種行動?
答案: 立即讓所有人下車並遠離. 指示要求車輛熄火時,乘員應立即下車並遠離車輛。
Iowa driver handbook,第 12 頁(譯文): “若車輛在平交道卡住或熄火,請立即讓所有人下車並遠離,即使未見火車駛來。”
英文原文
“If your vehicle gets stuck or stalls at a crossing, get everyone out and far away immediately, even if you do not see a train.”10. 哪種分心類型被定義為導致駕駛者思緒飄移或注意力分散的行為?
答案: 認知分心. 文本將分心分為視覺、操作和認知三類,並將認知分心具體定義為思緒飄移。
Iowa driver handbook,第 36 頁(譯文): “認知分心——導致駕駛者思緒飄移或注意力分散的行為。”
英文原文
“Cognitive — doing something that causes the driver’s mind to wander or focus elsewhere.”11. 根據手冊,行駛中若頭燈突然熄滅,正確處理方式為何?
答案: 嘗試切換頭燈開關幾次,並試著開啟遠光燈。. 手冊明確指示駕駛應先嘗試切換頭燈開關及開啟遠光燈來排除問題,再採取後續行動。
Iowa driver handbook,第 62 頁(譯文): “嘗試切換頭燈開關幾次。 • 試著開啟遠光燈。”
英文原文
“Try the headlight switch a few times. • Try turning on your high beams.”12. 若後車緊跟,您應該採取什麼行動?
答案: 稍微向右移動,讓後車有更佳的視野. 手冊指導駕駛人應稍微向右移動並改善後車視野,而非加速或突然煞車。
Iowa driver handbook,第 48 頁(譯文): “若後車緊跟,請稍微向右移動,讓後車對前方狀況有更清楚的視野,並提前發出轉向、停車或變換車道的信號。”
英文原文
“If you are being tailgated, move slightly to the right and give the tailgater a better view of what is ahead and signal early for turns, stops, or lane changes.”13. 共用车道左轉線在路面上如何標示?
答案: 兩側各以實心黃線與虛線黃線標示。. 節選說明共用车道左轉線兩側由實線與虛線黃色標線組合界定。
Iowa driver handbook,第 16 頁(譯文): “這些車道兩側各以實心黃線與虛線黃線標示。”
英文原文
“These lanes are marked on each side by a solid yellow and dashed yellow line.”14. 根據手冊,在什麼特定條件下允許在紅燈時左轉?
答案: 從一條單向街道的左側車道轉入另一條單向街道時。. 僅當從一條單向街道的左側車道轉入另一條單向街道時,才允許紅燈左轉。
Iowa driver handbook,第 43 頁(譯文): “若您從一條單向街道的左側車道轉入另一條單向街道,也可以在紅燈時左轉。”
英文原文
“You may also make a left turn at a red light if you are turning from the left lane of a one-way street onto another one-way street.”15. 駕駛人在駛離環形交叉路口時應如何打方向燈?
答案: 通過目標出口前的街道後,向右打方向燈。. 說明指出,在通過目標出口前的街道後,應打右轉方向燈。
Iowa driver handbook,第 54 頁(譯文): “通過目標出口前的街道後,打右轉方向燈,然後駛離環道。”
英文原文
“After passing the street before your exit, signal for a right turn, then exit.”16. 根據手冊,車道維持輔助系統在什麼情況下會無法運作?
答案: 車道線模糊或被雪或污垢覆蓋時。. 文中明確指出,車道線模糊或被雪或污垢覆蓋會導致車道維持輔助功能無法運作。
Iowa driver handbook,第 32 頁(譯文): “當車道線模糊或被雪或髒污覆蓋時,此功能將無法運作。”
英文原文
“This feature will not work when lane lines are faint or covered with snow or dirt.”17. 行駛中引擎熄火時,建議採取什麼行動?
答案: 緊握方向盤,並將車輛駛離車道。. 說明指出應緊握方向盤並駛離車道,並註明煞車仍可使用,但需施加更大壓力。
Iowa driver handbook,第 62 頁(譯文): “緊握方向盤。方向盤轉向會較吃力,但仍可轉動。• 將車輛駛離車道。”
英文原文
“Keep a strong grip on the steering wheel. The steering wheel will be difficult to turn, but you can turn it. • Pull off the roadway.”18. 當您在路邊接近顯示閃爍燈號的停止車輛時,根據愛荷華州的「讓行或減速法」,主要要求是什麼?
答案: 接近停止車輛時變換車道。. 該法規明確規定,在安全的情況下,接近顯示閃爍燈號的停止車輛時應變換車道。
Iowa driver handbook,第 22 頁(譯文): “愛荷華州的「讓行或減速法」要求駕駛人在接近任何顯示閃爍燈號的下列停止車輛時變換車道”
英文原文
“Iowa’s Move Over or Slow Down Law requires motorists to change lanes when approaching any of the following stopped vehicles displaying flashing lights”19. 手冊中提及除雪車的典型行駛速度範圍為何?
答案: 25-35 mph. 手冊說明除雪車的特定速度範圍,協助駕駛預判其動態並避免追撞。
Iowa driver handbook,第 61 頁(譯文): “除雪車通常以 25-35 mph 行駛。”
英文原文
“Snowplows typically operate at 25-35 mph.”20. 如何在路面上視覺識別讓行線?
答案: 一排指向來車的實心白色三角形. 文字說明讓車線為朝向對向車流的實心白色三角形。
Iowa driver handbook,第 15 頁(譯文): “讓車線由一排指向來車的實心白色三角形組成。”