堪薩斯州 DMV 模擬考 1
19 題源自 Kansas driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 穿越鐵軌時,進入道口前需滿足什麼條件?
答案: 必須確保無需停在軌道上即可通過。. 手冊指示駕駛應確保無需停在軌道上即可通過道口。
Kansas driver handbook,第 65 頁(譯文): “穿越鐵軌時,請確保無需停在軌道上即可通過公路與鐵路平交道。”
英文原文
“When crossing railroad tracks, make sure you can cross the highway-railroad grade crossing without having to stop on the tracks.”2. 根據提供的文字,騎自行車者在什麼情況下可以使用整個車道?
答案: 當存在障礙物或危險物(如路面碎片或停放車輛)時. 手冊規定,當障礙物或危險物阻礙騎行路線時,允許使用整個車道。
Kansas driver handbook,第 80 頁(譯文): “若存在障礙物及/或危險物(如路面碎片、裂縫、停放車輛或其他可能阻礙騎行路線的物品),您可以使用整個車道。”
英文原文
“You are allowed to utilize the complete lane if an obstacle and/or hazard presently exist such as: road debris, cracks, parked vehicles or something that may impede your riding path.”3. 使用減速車道駛離高速公路時,何時應開始減速?
答案: 車輛駛入減速車道後。. 手冊指示駕駛者在主幹道上保持速度,僅在進入減速車道後才減速。
Kansas driver handbook,第 61 頁(譯文): “使用減速車道(出口匝道)時,請待車輛駛入減速車道後再減速。”
英文原文
“When using a deceleration lane (exit ramp), do not slow down until the vehicle has moved onto the deceleration lane.”4. 如果您的車輛被後車緊跟且沒有空閒車道,手冊建議採取什麼行動?
答案: 待前方道路暢通後,再緩慢減速。. 手冊建議等待前方道路暢通後緩慢減速,以便讓後方車輛超車。
Kansas driver handbook,第 64 頁(譯文): “若無空閒車道,請待前方道路暢通後緩慢減速,以便讓後方車輛繞過您的車輛。”
英文原文
“If there is no empty lane, wait until the roadway ahead is clear, then reduce speed slowly to encourage the tailgater to drive around your vehicle.”5. 兒童安全座椅最安全的位置在哪裡?
答案: 後座中間. 文本指出後座中間是安裝兒童安全座椅的最安全位置。
Kansas driver handbook,第 17 頁(譯文): “放置安全座椅的最安全位置是在後座中間。”
英文原文
“The safest position to place a safety seat is in the middle of the backseat.”6. 根據手冊,在城市地區轉彎或變換車道前,駕駛應提前多久打方向燈?
答案: 100 英尺或 3 至 5 秒. 手冊明確指出,在城市地區,駕駛必須在轉彎或變換車道前 100 英尺或 3 至 5 秒打方向燈。
Kansas driver handbook,第 69 頁(譯文): “在城市地區,請在轉彎或變換車道前 100 英尺或 3 至 5 秒打方向燈。”
英文原文
“In urban areas signal 100 feet or 3 to 5 seconds before making a turn or a lane change.”7. 綠燈剛亮起接近路口時,建議採取什麼行動?
答案: 觀察前方、左側及右側,確保路徑暢通. 駕駛人在進入路口時必須主動掃視各個方向,特別是在綠燈剛亮起時,以應對可能不遵守信號的其他駕駛人或行人。
Kansas driver handbook,第 57 頁(譯文): “在路口時,即使其他車流為紅燈或停讓標誌,也應觀察前方、左側及右側。這種觀察技巧在綠燈剛亮起時尤為重要。”
英文原文
“At intersections, look to the front, left and right, even if other traffic has a red light or a stop sign. This searching technique is especially important just after the light has turned green.”8. 在多車道道路上完成左轉時,車輛應停在哪個車道?
答案: 最左側車道,緊鄰中心線右側. 手冊明確規定,左轉必須在最左側車道完成,該車道緊鄰中心線。
Kansas driver handbook,第 106 頁(譯文): “在多車道道路上,請於正確車道完成轉彎(車輛左轉後應停在最左側車道,即緊鄰中心線右側的車道)。”
英文原文
“Complete a turn in the proper lane on a multiple lane road (vehicle should finish a left turn in the left-most lane, the one directly to the right of the centerline).”9. 根據手冊,遇到閃爍紅燈時,必須採取什麼程序?
答案: 在停止線、人行橫道或路口後停車,觀察兩側並讓行。. 節選明確指出,閃爍紅燈要求完全停車、觀察兩側並讓行,類似於停止標誌。
Kansas driver handbook,第 35 頁(譯文): “閃爍紅燈 – 這意味著您必須在進入前於停止線、人行橫道或路口後停車,並採用與停止標誌相同的程序:完全停車、觀察兩側後進入路口並讓行。”
英文原文
“Flashing RED Traffic Light – This means you must stop behind a stop line, crosswalk, or intersection before entering and use the same procedure as you would at a stop sign, by coming to a complete stop, looking both ways before entering the intersection and yielding right-of-way.”10. 在高速公路上的故障車輛後方放置緊急警示燈時,建議的距離是多少?
答案: 車輛後方約 200 至 300 英尺. 文字建議在車輛後方 200 至 300 英尺處放置警示三角架,以便為其他駕駛人提供足夠的反應時間。
Kansas driver handbook,第 69 頁(譯文): “請在車輛後方約 200 至 300 英尺處放置緊急警示三角架,讓其他駕駛人有時間必要時變換車道。”
英文原文
“Place emergency flares about 200 to 300 feet behind the vehicle, giving other drivers some time to change lanes if necessary.”11. 接近設有停止線的停車標誌時,正確的程序為何?
答案: 若有停止線或人行橫道,請在其後方停車。. 手冊指示駕駛應在停止線或人行橫道後方停車,而非線上或線前。
Kansas driver handbook,第 40 頁(譯文): “若有停止線或人行橫道,必須在其後方停車。”
英文原文
“You must stop behind the stop line or crosswalk if one is present.”12. 當駕駛人接近標有圓形黃色警告標誌及「X」符號的公路與鐵路平交道時,必須採取什麼行動?
答案: 減速,觀察並聆聽火車聲音,並準備停車。. 手冊指示駕駛人在看到此特定警告標誌時,應減速、觀察、聆聽並準備停車。
Kansas driver handbook,第 36 頁(譯文): “該標誌提醒您減速,觀察並聆聽火車或鐵路車輛的聲音,並在火車接近時準備停車。”
英文原文
“The sign cautions you to slow down, look and listen for a train or railroad vehicle and be prepared to stop if a train is approaching.”13. 若兩輛車同時抵達交通圓環,哪輛車擁有優先通行權?
答案: 右側的車輛。. 文中規定,同時抵達時,必須禮讓位於您右側的車輛。
Kansas driver handbook,第 49 頁(譯文): “若另一輛車同時進入圓環,請禮讓右側車輛。”
英文原文
“If another vehicle arrives at the traffic circle at the same time as you do, yield to the vehicle if it is on your right.”14. 根據 Dead Red Law,若交通信號燈未對自行車作出反應,騎自行車者應採取何種正確行為?
答案: 在合理等待後穿越路口,且不阻礙橫向車流. 法規允許騎自行車者在信號無法偵測到他們時,經過合理等待後繼續行駛,前提是不阻礙交通。
Kansas driver handbook,第 81 頁(譯文): “根據「紅燈久候法」,若到達路口時交通信號對您的自行車無反應,在您認為合理的等待時間後,即可穿越該路口。”
英文原文
“Under the Dead Red Law, if you reach an intersection and the traffic signal will not respond to your bicycle, after waiting what you determine is a reasonable amount of time, you may cross the intersection.”15. 在何種情況下,駕駛遇到停靠上下學童的校車時必須停下?
答案: 當校車停在道路同側時。. 由於分隔式道路對側的交通無需停下,此規定適用於同側相遇或超車的情況。
Kansas driver handbook,第 18 頁(譯文): “對向車道上的車輛接近校車時,無需停車。”
英文原文
“Traffic approaching a school bus in the opposing roadway of a divided highway is not required to stop.”16. 駕駛人在轉彎時,雙手應如何放置?
答案: 雙手保持在方向盤上。. 轉彎說明明確要求,在整個操作過程中雙手必須保持在方向盤上。
Kansas driver handbook,第 104 頁(譯文): “轉彎期間,雙手請保持在方向盤上。”
英文原文
“Keep both hands on the steering wheel during the turn.”17. 若因交通或信號燈需在接近鐵軌時停車,正確的步驟為何?
答案: 在鐵軌前的停止線處停車. 駕駛人必須在軌道前的指定停止線處停車,以免被困在道口。
Kansas driver handbook,第 37 頁(譯文): “若在接近鐵軌時因交通或信號燈需停車,請在鐵軌前的停止線處停車。”
英文原文
“If you are approaching railroad tracks and you need to stop for traffic or a signal, stop at the stop line, prior to the railroad tracks.”18. 在路口轉彎時,持續亮起的綠色箭頭代表什麼意義?
答案: 若路口無其他車輛或行人,可沿箭頭指示方向安全轉彎。. 綠色箭頭表示若路口無其他道路使用者,即可沿箭頭指示方向轉彎。
Kansas driver handbook,第 34 頁(譯文): “綠色箭頭 – 表示若路口無其他道路使用者,即可沿箭頭指示方向安全轉彎。”
英文原文
“GREEN Arrow – This means you can safely turn in the direction of the arrow, if the intersection is clear of other roadway users.”19. 根據手冊,黃色漆邊的路緣代表什麼?
答案: 裝卸貨區或其他限制。. 節選明確指出黃色路緣代表裝卸貨區或其他限制,有別於白色、藍色或紅色路緣。
Kansas driver handbook,第 55 頁(譯文): “黃色 – 代表裝卸貨區或其他限制”