肯塔基州 DMV 模擬考 4
20 題源自 Kentucky driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 駕駛執照持有者在駕駛機動車時,誰必須坐在前排乘客座位陪同?
答案: 任何年滿21歲且持有駕照的駕駛者. 規定指出,陪同駕駛必須持有駕照且至少年滿21歲,並坐在前排乘客座位。
Kentucky driver handbook,第 13 頁(譯文): “執照持有者僅可在持有駕照且年滿21歲或以上的駕駛者於前排乘客座位陪同下駕駛”
英文原文
“Permit holders may only drive when accompanied (in the front passenger seat) by a licensed driver 21 years of age or older”2. 若車輛配備防鎖死煞車系統 (ABS),在濕滑路面上建議採用何種煞車技巧?
答案: 對煞車踏板施加穩定壓力。. 手冊區分了標準煞車(點煞)與 ABS 煞車(穩定壓力),並指定配備 ABS 的車輛應使用後者。
Kentucky driver handbook,第 58 頁(譯文): “輕踩煞車,除非您的車輛配備防鎖死煞車系統(ABS),此時應持續穩定地踩下煞車踏板。”
英文原文
“Pump your brakes gently, unless your vehicle is equipped with anti-lock brakes, in which case you should apply steady pressure to the brakes.”3. 根據手冊,當因大雨、雪或霧導致前方視野僅剩 100 英尺時,建議的最高安全時速是多少?
答案: 每小時 25 英里. 文中明確指出,當視野僅剩 100 英尺時,駕駛不應超過每小時 25 英里。
Kentucky driver handbook,第 58 頁(譯文): “當視野僅剩此距離時,駕駛不應超過每小時 25 英里以確保安全。”
英文原文
“When you cannot see any farther than that, you cannot safely drive faster than 25 miles per hour.”4. 根據零酒精容忍規則,21歲以下駕駛者的血液酒精濃度限制是多少?
答案: .02血液酒精濃度. 文本具體將21歲以下駕駛者的零酒精容忍限制定義為.02血液酒精濃度。
Kentucky driver handbook,第 14 頁(譯文): “所有21歲以下的駕駛者均受「零酒精容忍」規範(定義為.02血液酒精濃度)”
英文原文
“All drivers under 21 are subject to “Zero Alcohol Tolerance” (Defined as .02 Blood Alcohol Concentration)”5. 共用中央左轉專用車道標誌的目的是什麼?
答案: 表示該車道專供來自任一方向的左轉車輛使用。. 文中說明此標誌指定該車道供任一方向的左轉車輛使用,直通行車不得使用。
Kentucky driver handbook,第 46 頁(譯文): “此標誌表示該車道專供來自任一方向的左轉車輛使用,不可用於直通行車或超車。”
英文原文
“This sign tells you where a lane is reserved for the use of left turning vehicles from either direction and is not to be used for through traffic or passing other vehicles.”6. 根據手冊,酒精如何影響駕駛人的視力?
答案: 它會使視力模糊、減緩對焦、導致複視,並降低距離判斷能力。. 摘錄列出了對視力的具體負面影響,包括視力模糊、聚焦變慢、複視,以及對距離和速度的判斷能力下降。
Kentucky driver handbook,第 33 頁(譯文): “視力:導致視力模糊、聚焦變慢、複視,並降低對距離、速度及其他車輛移動的判斷能力。”
英文原文
“Vision: Blurs your vision, slows your ability to focus, causes double vision, and reduces the ability to judge distance, speed, and the movement of other vehicles.”7. 駕駛遇到閃爍黃燈時應採取什麼行動?
答案: 減速並注意其他車輛。. 手冊規定遇到閃爍黃燈時,應減速並觀察周圍環境。
Kentucky driver handbook,第 43 頁(譯文): “閃爍黃燈表示您必須減速並注意其他車輛。”
英文原文
“A flashing yellow light means you must slow down and watch for others.”8. 接近無號誌控制的鄉村交叉路口時,駕駛員應採取什麼行動?
答案: 減速並準備為橫向或對向車輛讓行. 手冊明確指示駕駛員在此類交叉路口減速並準備為其他車輛讓行。
Kentucky driver handbook,第 78 頁(譯文): “接近無號誌控制的鄉村交叉路口時,請減速並準備為橫向或對向車輛讓行。”
英文原文
“When approaching an uncontrolled rural intersection, slow down and be prepared to stop for crossing or oncoming traffic.”9. 讓路標誌指示駕駛做什麼?
答案: 減速並讓擁有優先通行權的車輛先行後再進入。. 該節選定義了讓行標誌的功能為減速並讓對向或橫向車輛優先通行。
Kentucky driver handbook,第 46 頁(譯文): “這意味著您必須減速,並允許擁有優先通行權的車輛先行通過後再進入。”
英文原文
“It means you must slow down and allow traffic that has the right of way to cross before entering.”10. 騎自行車者在轉彎前多久需以手勢或信號燈發出信號?
答案: 最後五十英尺行程. 節錄內容規定,在轉彎前的最後五十英尺行程中,需間歇性地發出信號。
Kentucky driver handbook,第 68 頁(譯文): “車輛在轉彎前的最後五十 (50) 英尺行程中,應間歇性地發出信號。”
英文原文
“The signal shall be given intermittently for the last fifty (50) feet traveled by the vehicle before the turn.”11. 根據駕駛手冊,若在路口錯過預期轉向,正確的處理方式為何?
答案: 繼續行駛至下一個路口,再設法折返。. 駕駛手冊明確指示駕駛應繼續行駛至下一個路口,而非進行突然的變道動作。
Kentucky driver handbook,第 54 頁(譯文): “若錯過轉向,請繼續行駛至下一個路口,再設法折返至目的地。”
英文原文
“If you miss your turn, go on to the next intersection and work your way back to where you want to go.”12. 在理想條件下,載貨卡車以每小時 55 英里行駛時,所需的最小煞車距離是多少?
答案: 至少 335 英尺。. 文中指出大型卡車需要顯著更長的煞車距離,具體來說,在每小時 55 英里時至少需要 335 英尺。
Kentucky driver handbook,第 71 頁(譯文): “在理想條件下,輪胎狀況良好且煞車調整適當的載貨卡車,以每小時 55 英里行駛時,至少需要 335 英尺才能完全停下”
英文原文
“A loaded truck with good tires and properly adjusted brakes, under ideal conditions, traveling at 55 mph requires at least 335 feet before coming to a complete stop”13. 未禮讓持明顯白杖之視障行人優先通行,最高罰款是多少?
答案: $250. 文中指出此違規行為的罰款最高可達 $250。
Kentucky driver handbook,第 67 頁(譯文): “未禮讓視障行人優先通行屬違規行為,罰款最高可達兩百五十美元 ($250)。”
英文原文
“Failure to yield the right-of-way to a blind pedestrian is a violation that could result in a fine up to two hundred fifty dollars ($250).”14. 超車畜力車或騎馬者時,為何應避免按喇叭或轟油門?
答案: 這可能會驚嚇馬匹並導致事故。. 文中指出,大聲響可能驚嚇動物,進而導致事故。
Kentucky driver handbook,第 74 頁(譯文): “謹慎超車,不要按喇叭或轟油門,因為這可能會驚嚇馬匹並導致事故。”
英文原文
“Pass with caution and do not use your horn or “rev” the engine because this may scare the horse and cause a crash.”15. 若車輛機械式方向燈運作正常,變換車道時應使用何種信號?
答案: 必須使用機械式信號. 節錄內容指出必須使用機械式信號,並明確說明不可使用手勢信號。
Kentucky driver handbook,第 62 頁(譯文): “您的車輛必須配備機械式信號。不可使用手勢信號。”
英文原文
“Your vehicle must have mechanical signals. Hand signals cannot be used.”16. 跟隨大型車輛時,關於跟車距離與位置,建議的做法是什麼?
答案: 避免跟車過近,並將車輛位置調整至駕駛人能從側後視鏡看到您的位置。. 手冊建議保持安全距離,並將車輛置於卡車駕駛側後視鏡可見範圍內,以確保可見度。
Kentucky driver handbook,第 71 頁(譯文): “避免跟車過近,並將車輛位置調整至駕駛人能從側後視鏡看到您的位置。”
英文原文
“Avoid following the vehicle too closely and position your vehicle so the driver can see it in his or her side mirrors.”17. 中級駕照所需的最低60小時練習駕駛中,必須包含多少小時的夜間駕駛?
答案: 10小時. 節選規定,在總練習時數中,必須有具體的10小時是在夜間條件下完成的。
Kentucky driver handbook,第 13 頁(譯文): “為了符合中級駕照資格,駕駛者必須完成一份練習駕駛紀錄,包含至少60小時的練習駕駛。其中必須有10小時是在夜間完成。”
英文原文
“To be eligible for an intermediate license, a driver must complete a Practice Driving Log with a minimum of 60 hours of practice driving. 10 hours must be completed at night.”18. 接近由警察指揮交通的路口時,應採取何種行動?
答案: 無論交通控制裝置或標誌如何,均應遵照警察指示。. 節錄內容指出,警察指示優先於標準交通控制裝置及標誌。
Kentucky driver handbook,第 42 頁(譯文): “接近由警察指揮交通的路口時,無論交通控制裝置或標誌如何,均應遵照警察指示。”
英文原文
“Upon approaching an intersection where a police officer is directing traffic, do what the officer instructs you to do regardless of traffic-control devices or signs.”19. 根據手冊,若行駛時煞車失靈,正確的處理程序是什麼?
答案: 緩慢拉起手煞車手柄,以避免後輪鎖死。. 文中明確指示駕駛在主煞車失靈時緩慢使用手煞車,以防止打滑。
Kentucky driver handbook,第 65 頁(譯文): “緩慢拉起中央控制台的手煞車手柄或踩下腳煞車踏板,以免後輪鎖死造成打滑。”
英文原文
“Pull on the parking brake handle in the center console or push the parking brake foot pedal slowly so you will not lock the rear wheels and cause a skid.”20. 當您接近另一輛車且其轉向燈亮起時,您該怎麼做?
答案: 不要僅因對方轉向燈亮起就轉入該車道。. 手冊建議,不要僅因駕駛人開啟方向燈就假設其會立即讓車或轉彎,因為他們可能忘記關閉方向燈,或是打算稍後才轉彎。
Kentucky driver handbook,第 51 頁(譯文): “不要僅因對向車輛開啟方向燈就轉入該車道。”