路易斯安那州 DMV 模擬考 1
20 題源自 Louisiana driver handbook，經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 在多車道高速公路上，當緊急車輛接近且可以變換車道時，駕駛人應採取什麼行動？
答案: 變換車道至非緊鄰停放車輛的車道。. 文中規定，在多車道高速公路上，如果安全，駕駛人應變換車道以避開緊急車輛。
Louisiana driver handbook，第 126 頁（譯文）: “在州際高速公路或其他同向有兩條以上車道的高速公路上行駛時，如果條件允許且顧及安全和交通狀況，應通過變換車道至非緊鄰停放車輛的車道来讓路。”
英文原文
“When driving on an interstate highway or other highway with two or more lanes traveling in the same direction, yield the right-of-way by making a lane change into a lane not adjacent to the parked vehicle, if possible with due regard to safety and traffic conditions.”2. 行駛中的車輛前排乘客有何法定要求？
答案: 前排座位最多僅限三人乘坐。. 法規規定前排座位最多允許三人乘坐。
Louisiana driver handbook，第 101 頁（譯文）: “行駛中的車輛前排座位超過三人乘坐屬違法行為。”
英文原文
“It is against the law for more than three persons to occupy the front seat of a moving vehicle.”3. 根據文中所述，何時建議進行三點掉頭？
答案: 僅當道路太窄無法進行 U 型掉頭，且無法繞過街區時. 文中明確指出，僅當道路太窄無法進行 U 型掉頭且無法繞過街區時，才應使用三點掉頭。
Louisiana driver handbook，第 72 頁（譯文）: “僅當道路或街道太窄無法進行 U 型掉頭，且無法繞過街區時使用。”
英文原文
“Use it only when the road or street is too narrow to make a U-turn and you cannot go around the block.”4. 接近閃爍警示燈未動的鐵路道口時，應採取何種行動？
答案: 左右觀察以確保無火車駛來。. 無論燈光是否正常運作，駕駛人都必須左右觀察，因為燈光可能故障。
Louisiana driver handbook，第 100 頁（譯文）: “接近鐵路道口時務必左右觀察，即使警示燈未閃爍亦然，因為燈光可能故障。”
英文原文
“Always look both ways as you approach a railroad crossing, even if the warning lights are not flashing. They may not be working.”5. 當您停在路口且視線受阻時，建議採取什麼行動？
答案: 緩慢向前移動，直到您可以看到橫向車流。. 手冊建議緩慢向前移動，讓對向駕駛能看到您的車輛，確保路徑暢通後再完全進入。
Louisiana driver handbook，第 67 頁（譯文）: “若您已停車且對交通或橫向街道的視線受阻，請緩慢向前移動直到能看清為止。”
英文原文
“If you are stopped and your view of traffic or a cross street is blocked, edge forward slowly until you can see.”6. 從車道、小巷或路邊進入道路時，必須讓誰優先通行？
答案: 讓已在主路上的車輛優先通行。. 規則明確指出，已在主路上行駛的交通優先於從側面進入的車輛。
Louisiana driver handbook，第 98 頁（譯文）: “從車道、小巷或路邊進入道路時，必須讓已在主路上的車輛優先通行。”
英文原文
“When entering a road from a driveway, alley or roadside you must yield to vehicles already on the main road.”7. 為什麼駕駛進入路口時應查看前方、左方和右方，即使其他車輛面對紅燈？
答案: 因為其他駕駛可能不遵守交通信號或看不到信號。. 文中解釋，駕駛應確認路徑暢通，因為無論信號狀態如何，其他駕駛可能忽略信號或未看到信號。
Louisiana driver handbook，第 67 頁（譯文）: “在路口時，請查看前方、左方和右方，即使其他車輛面對紅燈或停止標誌。”
英文原文
“At intersections, look to the front, left and right, even if other traffic has a red light or a stop sign.”8. 駕駛人在等待左轉時，應如何調整車輪方向？
答案: 保持車輪正直. 保持車輪正直可確保若被後車追撞，車輛會向前移動至自身車道，而非被推入對向車流。
Louisiana driver handbook，第 95 頁（譯文）: “等待轉彎時請保持車輪正直。這可防止您在被後車追撞時被推入車流中。”
英文原文
“Keep your wheels straight while waiting to turn. This will prevent you from being pushed into traffic, if you are hit from behind.”9. 進入環形交叉路口後，駕駛人應如何行駛？
答案: 進入環形交叉路口後切勿停車。. 環形交叉路口的指引明確指出，駕駛人在繞行時不應停車。
Louisiana driver handbook，第 42 頁（譯文）: “勿停車：進入環形交叉路口後切勿停車。”
英文原文
“Don’t Stop: Never stop once inside the roundabout.”10. 轉彎前，方向燈必須持續開啟的最短距離為何？
答案: 100 英尺. 摘錄指出，轉向燈必須在轉彎前至少 100 英尺持續開啟。
Louisiana driver handbook，第 97 頁（譯文）: “轉彎前，右側或左側轉向燈必須持續開啟至少 100 英尺。”
英文原文
“A right or left turn signal must be given continuously for not less than 100 feet before making the turn.”11. 在由中央分隔島或護欄分隔的分隔式高速公路行駛時，何時允許跨越中央分隔島？
答案: 僅在有核准的穿越點時. 文中規定，僅在有核准的穿越點時才允許跨越中央分隔島。
Louisiana driver handbook，第 92 頁（譯文）: “當高速公路由中央分隔島或護欄分為兩條車道時，除非設有核准的穿越點，否則不得跨越中央分隔島或護欄。”
英文原文
“When a highway is divided into two roadways by a median or barrier, you must not drive across the median or barrier except when an approved cross-over is provided.”12. 進入圓環或交通圓環時，建議的車速範圍為何？
答案: 時速 15 至 20 英里. 手冊建議駕駛人在通過圓環彎道時，將車速減緩至約時速 15 至 20 英里。
Louisiana driver handbook，第 96 頁（譯文）: “將車速減緩至約時速 15 至 20 英里。”
英文原文
“Slow your speed to about 15 to 20 mph.”13. 飲酒後清醒的正确方法是什么？
答案: 讓肝臟有時間代謝酒精。. 文中指出，咖啡、運動和洗澡無法讓你清醒，清醒程度取決於肝臟代謝酒精所需的時間。
Louisiana driver handbook，第 127 頁（譯文）: “一旦酒精進入血液，便無法減輕其影響。黑咖啡、運動或冷水澡都無法讓你清醒。酒精由肝臟代謝，並透過腎臟和肺部排出體外。這個過程需要時間。”
英文原文
“Once the alcohol enters your blood, there is nothing you can do to lessen the effect. Black coffee, exercise or a cold shower will not sober you up. Alcohol is metabolized by your liver and eliminated from your body through your kidneys and lungs. This process takes time.”14. 根據手冊，駛離州際高速公路時，何時應開始減速？
答案: 僅在完全進入減速車道後才減速。. 手冊規定駕駛人應在主車道保持速度，僅在完全進入指定的減速車道後才減速。
Louisiana driver handbook，第 107 頁（譯文）: “切勿在州際高速公路主車道上減速。請待完全進入減速車道後，再將速度降至匝道標示限速。”
英文原文
“Never slow down on the interstate itself. Wait until you are fully in the deceleration lane, and then reduce your speed to the posted ramp speed.”15. 停車時設定停車煞車的正確步驟順序為何？
答案: 在腳仍踩著煞車踏板時設定停車煞車，然後再掛入 P 檔。. 手冊指示駕駛人在踩住煞車踏板時並掛入 P 檔之前啟動停車煞車，以減輕Parking Pawl的負擔。
Louisiana driver handbook，第 72 頁（譯文）: “您應在腳仍踩著煞車踏板時設定停車煞車，然後再掛入「P 檔」。”
英文原文
“You should set the parking brake while your foot is still on the brake pedal and before shifting into “park”.”16. 首次酒駕定罪 regarding 駕駛執照吊銷的最高罰則為何？
答案: 一年 (365 天). 對於首次定罪，節錄內容指出最高罰則包括吊銷駕照一年。
Louisiana driver handbook，第 129 頁（譯文）: “吊銷駕駛執照 1 年 (365 天)”
英文原文
“Loss of driver’s license for 1 year (365 days)”17. 為什麼駕駛應避免對視障行人按喇叭？
答案: 可能會嚇到不知道誰在按喇叭的行人. 文中建議不要按喇叭，因為行人可能因無法辨識聲音來源而受到驚嚇。
Louisiana driver handbook，第 82 頁（譯文）: “不要對行人按喇叭。對方不知道您在對誰按喇叭，可能會被噪音嚇到。”
英文原文
“Don't honk at the pedestrian. He has no idea who you are honking at and may be startled by the noise.”18. 根據手冊，除非另有標誌，州際公路的最高允許速度是多少？
答案: 每小時 70 英里. 文本明確指出，州際公路的預設最高限速為每小時 70 英里。
Louisiana driver handbook，第 105 頁（譯文）: “請記住，除非另有標誌，否則最高允許速度為每小時 70 英里。”
英文原文
“Remember that the maximum speed allowed is 70 miles per hour unless otherwise posted.”19. 若被身穿便服的警官在無標記車輛中攔停，應採取什麼行動？
答案: 向警官要求出示身分證明. 手冊建議，當被身穿便服的警官在無標記車輛中攔停時，駕駛者可要求警官出示身分證明。
Louisiana driver handbook，第 91 頁（譯文）: “若被身穿便服的警官在無標記車輛中攔停，您可以向警官要求出示身分證明。”
英文原文
“If you are stopped by a non-uniformed officer in an unmarked vehicle, you can ask the officer for identification.”20. 駕駛人應在什麼情況下關閉後霧燈？
答案: 當能見度改善時. 文中指示駕駛人在能見度改善後關閉霧燈，因為霧燈僅適用於濃霧或危險狀況。
Louisiana driver handbook，第 80 頁（譯文）: “當能見度改善時，您應關閉霧燈。”