路易斯安那州 DMV 模擬考 2
20 題源自 Louisiana driver handbook,經翻譯整理。選擇答案即可查看規則。
1. 當車輛面向下坡並緊貼路緣停車時,車輪應如何轉向?
答案: 朝路緣方向。. 說明指出,下坡停車且有路緣時,應將車輪轉向路緣,以確保煞車失效時的安全。
Louisiana driver handbook,第 73 頁(譯文): “下坡時,將車輪轉向路緣,並換入倒車檔或停車檔。”
英文原文
“Facing downhill, turn your wheels toward the curb and shift into reverse or park.”2. 路易斯安那州居民搬家後,必須在幾天內更正駕照上的地址?
答案: 10 天內. 手冊規定,搬家後必須在 10 天內更正地址。
Louisiana driver handbook,第 15 頁(譯文): “路易斯安那州法律規定,搬家後必須在 10 天內更正駕照上的地址。”
英文原文
“Louisiana law requires you to correct the address on your license within 10 days after a move.”3. 駕駛人遇到閃爍黃燈時應採取何種行動?
答案: 減速,觀察進入路口的車輛,並謹慎通過。. 手冊將閃爍黃燈定義為警告,要求減速、檢查進入車輛並謹慎通過,而非要求完全停下或立即進入。
Louisiana driver handbook,第 38 頁(譯文): “閃爍黃燈 – 此警告意味著減速、觀察進入路口的車輛並謹慎通過。”
英文原文
“Flashing YELLOW Traffic Light – This warning means slow down, look for any traffic entering the intersection and proceed with caution.”4. 雙向左轉車道的主要用途為何?
答案: 僅供雙向行駛的車輛進行左轉使用。. 說明指出,此車道僅供左轉使用,不得用於一般行駛或超車。
Louisiana driver handbook,第 41 頁(譯文): “指定中央車道可供雙向行駛車輛使用,僅供左轉時使用。”
英文原文
“The designated center lane may be used by vehicles traveling in either direction. For left turn maneuvers ONLY.”5. 併入州際公路車流時,建議保持多長的時間間隔?
答案: 四秒. 手冊規定,必須保持四秒的間距,以確保兩車的併入距離安全。
Louisiana driver handbook,第 106 頁(譯文): “併入車流時,您需要保持四秒的間距。”
英文原文
“When you merge into traffic, you need a gap of four seconds.”6. 駕駛人應避免在何處進行迴轉?
答案: 在視線受限少於 500 英尺的山坡或彎道上. 指導建議駕駛人在山坡或彎道上,若其他駕駛人無法從至少 500 英尺外看見其車輛,應避免進行迴轉。
Louisiana driver handbook,第 95 頁(譯文): “請勿在山坡或彎道上嘗試迴轉,除非您的車輛能被來自任一方向的接近車輛在 500 英尺內看見。”
英文原文
“Do not attempt to turn around while on a hill or in a curve where your vehicle cannot be seen by other drivers approaching from either direction within 500 feet.”7. 文中如何定義「限制進入高速公路」(Limited Access Highway)?
答案: 僅允許透過標示出口進出的高速公路。. 文中為限制進入高速公路提供了具體定義,指出進出僅限於指定的標示地點。
Louisiana driver handbook,第 25 頁(譯文): “限制進入高速公路:僅允許透過標示出口進出的高速公路。”
英文原文
“Limited Access Highway: A highway where access is limited to signed exits.”8. 若在路口停等且紅燈轉綠,前進前必須做什麼?
答案: 讓對向車流通過路口。. 規則指出,即使紅燈轉綠,駕駛人也必須等待對向車流通過路口後方可前進。
Louisiana driver handbook,第 38 頁(譯文): “若在路口停等且紅燈轉綠,必須先讓對向車流通過路口,才可前進。”
英文原文
“If you are stopped at the intersection and the light turns green, you must allow crossing traffic to clear the intersection before you go ahead.”9. 根據規定,停車時距離消防栓需多遠?
答案: 15 英尺內. 說明指出,在距離消防栓 15 英尺內停車是違規行為。
Louisiana driver handbook,第 75 頁(譯文): “距離消防栓 15 英尺內,或距離鐵路道口 50 英尺內”
英文原文
“Within 15 feet of a fire hydrant or within 50 feet of a railroad crossing”10. 若您在通過交通圓環時打算左轉,何時應打右方向燈?
答案: 繞行圓環四分之三後. 指示說明,若要左轉,進入時打左方向燈,繞行四分之三後改打右方向燈以指示出口。
Louisiana driver handbook,第 97 頁(譯文): “繞行交通圓環或圓環四分之三後,打右方向燈以準備駛出。”
英文原文
“Once you have traveled three quarters of the way around the traffic circle or roundabout, signal “right” to take the exit.”11. 根據文中所述的路易斯安那州法律,行駛速度慢於正常車流的車輛應使用哪條車道?
答案: 僅右側車道。. 規定指出,行駛速度慢於正常車流的車輛應保持在右側車道。
Louisiana driver handbook,第 40 頁(譯文): “行駛速度慢於正常車流的車輛,僅可行駛於右側車道。”
英文原文
“Any vehicle traveling at a speed less than the normal speed of traffic shall travel in the right lane only.”12. 根據路易斯安那州法律,當聽到或看到授權緊急車輛發出信號時,正確的處理程序是什麼?
答案: 駛向右側邊緣或路緣平行位置並保持停車,直到該車輛通過。. 手冊明確指示駕駛人在緊急車輛發出信號接近時,應靠右側邊緣或路緣停車並完全停止。
Louisiana driver handbook,第 126 頁(譯文): “當授權緊急車輛(警車、救護車、消防車等)發出聲音或視覺信號接近時,您必須讓路,立即駛向與右側邊緣或路緣平行的位置並保持停車,直到該車輛通過。”
英文原文
“If you are approached by an authorized emergency vehicle (police car, ambulance, fire truck, etc.) making use of audible or visual signals, you will always yield the right-of-way and immediately drive to a position parallel to the right-hand edge or curb and remain stopped until that vehicle has passed.”13. 在何種情況下,設有單向一車道及專用雙向左轉車道的道路不被視為分隔式道路?
答案: 當其未由實體屏障分隔時. 條文規定,若該道路缺乏實體隔離設施分隔對向車流,則視為非分隔式道路,駕駛人須為校車停車。
Louisiana driver handbook,第 94 頁(譯文): “在未設實體隔離的四車道道路上,駕駛人必須停車。若道路每個方向各有一車道,並設有雙向左轉專用道,則不視為分隔式道路,駕駛人仍須為校車停車。”
英文原文
“Drivers must stop on a four lane roadway when it is not separated by a barrier. A roadway with one lane in each direction and with a dedicated two-way left turn lane is not considered a divided highway and drivers must stop for the school bus.”14. 倒車前應如何確保安全?
答案: 檢查車輛後方並轉頭觀察倒車方向. 手冊建議駕駛應實際檢查車輛後方並轉頭觀察,而非僅依賴鏡子。
Louisiana driver handbook,第 78 頁(譯文): “倒車前請檢查車輛後方。不要僅依賴鏡子。轉頭並轉動身體以便看清倒車方向。”
英文原文
“Check behind your vehicle before backing. Do not depend on your mirrors. Turn your head and body so you can see where you are backing.”15. 白色漆繪的路緣代表何種停車限制?
答案: 僅允許短暫停留. 手冊規定,白色路緣表示僅允許短暫停車。
Louisiana driver handbook,第 75 頁(譯文): “白色 - 表示僅允許短暫停車”
英文原文
“White - indicates that only short stops are permitted”16. 根據手冊,當重踩煞車時,防鎖死煞車系統 (ABS) 如何運作?
答案: 每秒鐘自動點煞高達 30 次。. 文中明確指出,ABS 在重踩煞車時會自動每秒點煞高達 30 次,這與手動點煞或單純鎖死不同。
Louisiana driver handbook,第 118 頁(譯文): “若車輛配備防鎖死煞車系統 (ABS),當重踩煞車時,ABS 會自動每秒點煞高達 30 次。”
英文原文
“If you have an anti-lock braking system (ABS), when the brakes are pressed hard, the ABS pumps the brakes up to 30 times/sec.”17. 當騎自行車者經過停放的汽車時,駕駛人應如何處理車道?
答案: 讓騎自行車者使用整個車道. 文中指示駕駛人在騎自行車者繞過停放汽車以避免車門開啟時,應讓出整個車道寬度。
Louisiana driver handbook,第 85 頁(譯文): “當騎自行車者經過停放的汽車時,請讓出整個車道。”
英文原文
“Give bicyclists the entire lane when they are passing parked cars.”18. 接近使用白手杖的視障行人於斑馬線時,您應在距離斑馬線多遠處停車?
答案: 距離斑馬線少於五英尺. 手冊指示駕駛停車距離不應超過五英尺,以便行人聽見引擎聲,這意味著停車位置應較近(少於或等於五英尺)。在選項中,「少於五英尺」最能體現靠近的意圖,雖然嚴格來說「不超過」允許剛好五英尺,但選項 C 強調了靠近行駛的積極動作,而選項 A 則明確被排除。
Louisiana driver handbook,第 82 頁(譯文): “請勿在距離斑馬線超過五英尺處停車。行人依靠引擎聲作為導引,因此請駛近斑馬線以便對方聽見您的聲音。”
英文原文
“Don't stop your car more than five feet from the crosswalk. The pedestrian uses the sound of your engine as a guide, so drive up to the crosswalk to allow the person to hear you.”19. 若遇到對向車輛侵入你的車道,建議採取什麼行動?
答案: 向右轉向路肩或邊溝。. 手冊指示駕駛人在可能發生碰撞時向右轉向路肩或邊溝,並明確建議不要駛入左側車道。
Louisiana driver handbook,第 118 頁(譯文): “若對向車輛持續逼近且可能發生碰撞,請向右轉向路肩或邊溝。請勿駛入左側車道。”
英文原文
“If the other driver keeps coming and a crash is probable, steer off the road to the right shoulder or ditch. Do not drive into the left lane.”20. 如果車輛在穿越鐵軌時熄火或被困在兩車之間,正確的處理方式是什麼?
答案: 下車並朝來車方向移動,同時遠離軌道。. 手冊指示駕駛人朝火車方向移動但遠離軌道,以確保可見度並避開其他危險。
Louisiana driver handbook,第 99 頁(譯文): “如果車輛被困在兩車之間或在迎面而來的火車路徑上熄火,請下車並朝來車方向移動,同時遠離軌道。”
英文原文
“If your vehicle becomes pinned between two vehicles or stalls in the path of an oncoming train, get out and move in the direction toward the approaching train away from the tracks.”← 測驗 1 · 所有 路易斯安那州 測驗 · 測驗 3 →